jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2071)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
* Translated using Weblate (Dutch)
* Translated using Weblate (Portuguese)
* Translated using Weblate (Spanish)

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Leonardo Ferreira <miwibib401@ezeca.com>
Co-authored-by: Bruno Arakaki <brn.arakaki@gmail.com>
Co-authored-by: IxFail <mitchelnijkamp1@msn.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2020-10-30 13:22:34 +01:00
committed by GitHub
parent 4a94525320
commit b012332d82
24 changed files with 3199 additions and 2825 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
translations/exceptions.es.xlf
View File

@@ -1,53 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Acceso denegado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>El problema ocurrió aquí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Vaya! Ocurrió un error.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Ocurrió un error inesperado, por favor intente de nuevo.
Podría ser un bug, por favor contacte a su administrador si el problema
no se soluciona intentándolo de nuevo.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Vaya! No se encontró la página.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Acceso denegado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>El problema ocurrió aquí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Se produjo un error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>Ocurrió un error inesperado; intente de nuevo lo que estaba haciendo. Es posible que haya encontrado un problema de software; contacte al personal administrativo si el problema persiste.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>No se encontró la página</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
No encontramos lo que buscaba.
Pero, puede volver al panel principal e intentar de nuevo.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Acceso restringido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Lo sentimos, pero no tiene permisos suficientes para acceder a esta página.
Por favor contacte con su administrador si considera que esto se debe a un error.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Acceso restringido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>No tiene permisos suficientes para acceder a esta página. Hable con el personal administrativo si considera que esto se debe a un error.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>