diff --git a/translations/daterangepicker.it.xlf b/translations/daterangepicker.it.xlf
index b93db85e..469a759e 100644
--- a/translations/daterangepicker.it.xlf
+++ b/translations/daterangepicker.it.xlf
@@ -34,6 +34,14 @@
         <source>daterangepicker.thisYear</source>
         <target>Anno attuale</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="m0lJOke" resname="daterangepicker.allTime">
+        <source>daterangepicker.allTime</source>
+        <target state="translated">Periodo totale</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow">
+        <source>This year — until today</source>
+        <target state="translated">Anno attuale - fino ad oggi</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/reporting.it.xlf b/translations/reporting.it.xlf
index 48d9f510..f538a8c7 100644
--- a/translations/reporting.it.xlf
+++ b/translations/reporting.it.xlf
@@ -38,6 +38,14 @@
         <source>report_project_daterange</source>
         <target>Rapporto mensile</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects">
+        <source>report_customer_monthly_projects</source>
+        <target state="translated">Progetti per mese, attività e utente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
+        <source>report_user_year</source>
+        <target state="translated">Vista annuale per un utente</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/teams.it.xlf b/translations/teams.it.xlf
index b2d0e968..0acae10c 100644
--- a/translations/teams.it.xlf
+++ b/translations/teams.it.xlf
@@ -30,6 +30,10 @@
         <source>team.activity_visibility_inherited</source>
         <target>L'attività ha un accesso limitato, perché le autorizzazioni del gruppo sono impostate per il progetto e/o il cliente.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member">
+        <source>team.member</source>
+        <target state="translated">Membro</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>