diff --git a/app/Resources/translations/messages.de.xliff b/app/Resources/translations/messages.de.xliff
index 1a103c44..3000e936 100644
--- a/app/Resources/translations/messages.de.xliff
+++ b/app/Resources/translations/messages.de.xliff
@@ -9,10 +9,6 @@
browser.title
Kimai - Time Tracking
-
- app.title
- Kimai
-
+
+ dashboard.title
+ Dashboard
+
+
+ dashboard.subtitle
+ Willkommen!
+
+
+
+
+ timesheet.title
+ Zeiterfassung
+
+
+ timesheet.subtitle
+ Verwalten Sie Ihre Zeiteinträge
+
+
+
+
+ admin_timesheet.title
+ Mitarbeiter Zeiterfassung
+
+
+ admin_timesheet.subtitle
+ Zeiten aller Benutzer
+
+
+
+
+ admin_project.title
+ Projekte
+
+
+ admin_project.subtitle
+ Alle vorhandenen Projekte
+
+
+
+
+ admin_activity.title
+ Aktivitäten
+
+
+ admin_activity.subtitle
+ Aufgaben zur Zeiterfassung
+