diff --git a/translations/actions.fi.xlf b/translations/actions.fi.xlf
index 3df44ecf..31e54a5d 100644
--- a/translations/actions.fi.xlf
+++ b/translations/actions.fi.xlf
@@ -102,6 +102,30 @@
         <source>invoice.cancel</source>
         <target state="translated">Peruuta lasku</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard" xml:space="preserve">
+        <source>vcard</source>
+        <target state="translated">Käyntikortti</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add" xml:space="preserve">
+        <source>Add widget</source>
+        <target state="translated">Lisää pienoisohjelma</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
+        <source>import</source>
+        <target state="translated">Tuo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload" xml:space="preserve">
+        <source>reload</source>
+        <target state="translated">Päivitä</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove" xml:space="preserve">
+        <source>Remove widget</source>
+        <target state="translated">Poista pienoisohjelma</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
+        <source>Synchronization</source>
+        <target state="translated">Synkronointi</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/actions.pl.xlf b/translations/actions.pl.xlf
index 79eb5159..180fd182 100644
--- a/translations/actions.pl.xlf
+++ b/translations/actions.pl.xlf
@@ -118,6 +118,14 @@
         <source>reload</source>
         <target state="translated">Załaduj ponownie</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
+        <source>Synchronization</source>
+        <target state="translated">Synchronizacja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
+        <source>import</source>
+        <target state="translated">Importuj</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/actions.sv.xlf b/translations/actions.sv.xlf
index 143ba3a4..e39b0b9d 100644
--- a/translations/actions.sv.xlf
+++ b/translations/actions.sv.xlf
@@ -70,9 +70,9 @@
         <source>create-timesheet</source>
         <target state="translated">Skapa tidrapport</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions">
+      <trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions" xml:space="preserve">
         <source>permissions</source>
-        <target>Lagrättigheter</target>
+        <target state="translated">Gruppbehörigheter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending">
         <source>invoice.pending</source>
diff --git a/translations/email.pl.xlf b/translations/email.pl.xlf
index 27cd8755..271e7dfe 100644
--- a/translations/email.pl.xlf
+++ b/translations/email.pl.xlf
@@ -42,6 +42,26 @@
         <source>reset.intro</source>
         <target>… zapomniałeś hasła? Nie martw się, Kimai pomoże Ci stworzyć nowe:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
+        <source>absence_created_supervisor_subject</source>
+        <target state="translated">Nowa nieobecność | %absence_user% | %absence_type%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
+        <source>A new absence was created for %absence_user%.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Please review them at: %approval_url%</source>
+        <target state="translated">Nowa nieobecność została przypisana do %absence_user%.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Prosimy o zapoznanie się z nią na stronie: %approval_url%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/flashmessages.sv.xlf b/translations/flashmessages.sv.xlf
index 1e31c8a2..1e7065d0 100644
--- a/translations/flashmessages.sv.xlf
+++ b/translations/flashmessages.sv.xlf
@@ -6,17 +6,17 @@
         <source>warning</source>
         <target state="translated">Varning</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
+      <trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.stop.success</source>
-        <target state="translated">Tidsredovisningen har stoppats</target>
+        <target state="translated">Tidsmätningen har stoppats</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error">
+      <trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.stop.error</source>
-        <target state="translated">Tidsredovisningen kunde inte stoppas</target>
+        <target state="translated">Tidsmätningen kunde inte stoppas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
+      <trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.start.success</source>
-        <target state="translated">Tidsredovisningen har startat</target>
+        <target state="translated">Tidsmätningen har startat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error">
         <source>timesheet.start.error</source>
diff --git a/translations/invoice-calculator.pl.xlf b/translations/invoice-calculator.pl.xlf
index baf2313c..002988ac 100644
--- a/translations/invoice-calculator.pl.xlf
+++ b/translations/invoice-calculator.pl.xlf
@@ -38,6 +38,22 @@
         <source>weekly</source>
         <target state="translated">Co tydzień: jeden wpis na tydzień (używa daty rozpoczęcia)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
+        <source>activity_user</source>
+        <target state="translated">Aktywność i użytkownik</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
+        <source>project_user</source>
+        <target state="translated">Projekt i użytkownik</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
+        <source>date_user</source>
+        <target state="translated">Data i użytkownik</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
+        <source>invoice_calculator.help</source>
+        <target state="translated">Wybierz wg. których pól pozycje faktur powinny być grupowane</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/invoice-calculator.sv.xlf b/translations/invoice-calculator.sv.xlf
index 362612cd..4bec7546 100644
--- a/translations/invoice-calculator.sv.xlf
+++ b/translations/invoice-calculator.sv.xlf
@@ -6,17 +6,17 @@
         <source>invoice_calculator</source>
         <target state="translated">Kalkylerad summa</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
+      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
         <source>default</source>
-        <target state="translated">Ingångsbaserad - en mätning per gång (standard)</target>
+        <target state="translated">Standardvärde (en rad per post)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
         <source>short</source>
         <target state="translated">Timmar summerade - endast en post</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
+      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
         <source>user</source>
-        <target state="translated">Användare: en post per användare</target>
+        <target state="translated">Användare</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
         <source>activity</source>
@@ -26,9 +26,9 @@
         <source>project</source>
         <target state="translated">Projekt: en post per projekt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
+      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
         <source>date</source>
-        <target state="translated">Datum: en post per dag (använder startdatum)</target>
+        <target state="translated">Datum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
         <source>price</source>
diff --git a/translations/messages.ar.xlf b/translations/messages.ar.xlf
index 2bac4284..ddbf0761 100644
--- a/translations/messages.ar.xlf
+++ b/translations/messages.ar.xlf
@@ -1301,9 +1301,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">داكن</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">يتم استخدام كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات للاتصال بين Kimai وتطبيقاتك</target>
+        <target state="needs-translation">يتم استخدام كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات للاتصال بين Kimai وتطبيقاتك</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1461,9 +1461,9 @@
         <source>sickness</source>
         <target state="translated">مرَض</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">الساعات المستهدَفة</target>
+        <target state="needs-translation">الساعات المستهدَفة</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
         <source>completed_month_pdf_note</source>
diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf
index a80b6a17..6bf394c7 100644
--- a/translations/messages.cs.xlf
+++ b/translations/messages.cs.xlf
@@ -1443,9 +1443,9 @@
         <source>pagination</source>
         <target state="translated">Zobrazit položky %start% až %end% z %total%.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi</target>
+        <target state="needs-translation">Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1539,9 +1539,9 @@
         <source>work_times_is</source>
         <target state="translated">Je-hodin</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Cílové hodiny</target>
+        <target state="needs-translation">Cílové hodiny</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
         <source>confirmed_by_at</source>
diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf
index d802551d..3c15a2b3 100644
--- a/translations/messages.es.xlf
+++ b/translations/messages.es.xlf
@@ -1199,9 +1199,9 @@
         <source>mark_as_open</source>
         <target state="translated">Marcar como abierta</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">La contraseña de la aplicación se utiliza para la comunicación entre Kimai y sus aplicaciones</target>
+        <target state="translated">Aquí puedes gestionar tus tokens de la API, que se utilizan para autenticar tu aplicación en Kimai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
         <source>help.visible</source>
@@ -1491,9 +1491,9 @@
         <source>evaluation</source>
         <target state="translated">Evaluación</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Horas de objetivo</target>
+        <target state="translated">Número de horas previstas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
         <source>completed_month_pdf_note</source>
@@ -1769,12 +1769,36 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
         <source>Format for time, date, and currency</source>
-        <target state="needs-translation">Formato de hora, fecha y moneda.</target>
+        <target state="translated">Formato de la hora, la fecha y la moneda</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
         <source>absence_comment_mandatory</source>
         <target state="translated">El comentario es obligatorio</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Número del proyecto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="translated">Número de la actividad</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="translated">Vencimiento</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">Las contraseñas de la API están obsoletas: en su lugar, utilice los tokens de la API.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="translated">Usado por última vez</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">Esta es la única vez que se mostrará esta clave. Así que guárdala bien y asegúrate de haberla copiado antes de cerrar esta ventana.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.fa.xlf b/translations/messages.fa.xlf
index 2acf9e23..b956e0eb 100644
--- a/translations/messages.fa.xlf
+++ b/translations/messages.fa.xlf
@@ -1340,9 +1340,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">تاریک</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">رمز عبور API برای ارتباط بین Kimai و برنامه های شما استفاده می شود</target>
+        <target state="needs-translation">رمز عبور API برای ارتباط بین Kimai و برنامه های شما استفاده می شود</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
diff --git a/translations/messages.fi.xlf b/translations/messages.fi.xlf
index fdf3ef0c..bcf125b6 100644
--- a/translations/messages.fi.xlf
+++ b/translations/messages.fi.xlf
@@ -1331,9 +1331,9 @@
         <source>sickness</source>
         <target state="translated">Sairas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">API salasanaa käytetään Kimain ja sinun sovelluksesi väliseen tiedonsiirtoon</target>
+        <target state="needs-translation">API salasanaa käytetään Kimain ja sinun sovelluksesi väliseen tiedonsiirtoon</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1591,6 +1591,70 @@
         <source>invoice_number_generator</source>
         <target state="translated">Laskunumero Generaattori</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
+        <source>Overview</source>
+        <target state="translated">Yleiskatsaus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountToday</source>
+        <target state="translated">Tuottoni tänään</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountYear</source>
+        <target state="translated">Tuottoni tänä vuonna</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountTotal</source>
+        <target state="translated">Tuotot yhteensä</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
+        <source>Expenses</source>
+        <target state="translated">Menot</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
+        <source>sickness_child</source>
+        <target state="translated">Lapsi sairaana</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
+        <source>Translations</source>
+        <target state="translated">Käännökset</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
+        <source>Translation</source>
+        <target state="translated">Käännös</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountWeek</source>
+        <target state="translated">Tuottoni tällä viikolla</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
+        <source>stats.userAmountMonth</source>
+        <target state="translated">Tuottoni tässä kuussa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Projektinumero</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
+        <source>unpaid_vacation</source>
+        <target state="translated">Maksamattomat lomat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
+        <source>Categories</source>
+        <target state="translated">Katogoriat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
+        <source>Category</source>
+        <target state="translated">Kategoria</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
+        <source>user_identifier</source>
+        <target state="translated">Käyttäjän tunnus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
+        <source>days</source>
+        <target state="translated">Päivät</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index a49acf70..260afd3e 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -1363,9 +1363,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">Foncé</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">Le mot de passe de l’API est utilisé pour la communication entre Kimai et vos applications</target>
+        <target state="needs-translation">Le mot de passe de l’API est utilisé pour la communication entre Kimai et vos applications</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1499,9 +1499,9 @@
         <source>evaluation</source>
         <target state="translated">Évaluation</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Heures cibles</target>
+        <target state="needs-translation">Heures cibles</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
         <source>work_times_should.none_configured</source>
diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf
index 6a3b930a..af5b438e 100644
--- a/translations/messages.he.xlf
+++ b/translations/messages.he.xlf
@@ -1286,9 +1286,9 @@
         <source>skin.light</source>
         <target state="translated">בהיר</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">סיסמת ה־API משמשת לתקשורת בין Kimai לבין היישומים שלך</target>
+        <target state="translated">כאן אפשר לנהל את אסימוני ה־API שלך, שמשמשים לאימות היישום שלך מול Kimai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
         <source>pagination</source>
@@ -1478,9 +1478,9 @@
         <source>review</source>
         <target state="translated">סקירה</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">שעות יעד</target>
+        <target state="translated">מספר השעות הצפוי</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
         <source>work_times_should.none_configured</source>
@@ -1712,7 +1712,31 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
         <source>Format for time, date, and currency</source>
-        <target state="needs-translation">עיצוב לשעה, תאריך ומטבע</target>
+        <target state="translated">תבנית לשעה, תאריך ומטבע</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">מספר מיזם</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="translated">מספר פעילות</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="translated">תאריך תפוגה</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="translated">שימוש אחרון</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">השימוש בסיסמאות API הופסק: נא להשתמש באסימוני API במקום.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">זאת הפעם היחידה שהמפתח הזה יוצג אי־פעם! לכן כדאי לוודא שהוא שמור בבטחה ושהוא הועתק כראוי בטרם סגירת החלון הזה.</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/translations/messages.hr.xlf b/translations/messages.hr.xlf
index dde00a7b..7d0a3bb8 100644
--- a/translations/messages.hr.xlf
+++ b/translations/messages.hr.xlf
@@ -1335,9 +1335,9 @@
         <source>skin.light</source>
         <target state="translated">Svijetlo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">API lozinka se koristi za komunikaciju između Kimaija i tvojih programa</target>
+        <target state="needs-translation">API lozinka se koristi za komunikaciju između Kimaija i tvojih programa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
         <source>skin.dark</source>
@@ -1495,9 +1495,9 @@
         <source>completed_month_pdf_note</source>
         <target state="translated">Ovaj dokument služi kao dokaz o odrađenim satima.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Ciljani sati</target>
+        <target state="needs-translation">Ciljani sati</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
         <source>manual_bookings</source>
diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf
index e0623eae..d507dc8d 100644
--- a/translations/messages.it.xlf
+++ b/translations/messages.it.xlf
@@ -1414,9 +1414,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="final">Scuro</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" approved="yes">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" approved="yes" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="final">La password API viene usata per la comunicazione tra Kimai e le tue app</target>
+        <target state="final">Qui puoi gestire i tuoi token API, che vengono usati per autenticare la tua applicazione su Kimai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" approved="yes">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1486,9 +1486,9 @@
         <source>work_times_should.none_configured</source>
         <target state="final">Nessun obiettivo di ore è stato configurato per questo utente nelle impostazioni del contratto di lavoro.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" approved="yes">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" approved="yes" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="final">Obiettivo di ore</target>
+        <target state="final">Numero di ore previsto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" approved="yes">
         <source>manual_bookings.duration_help</source>
@@ -1754,6 +1754,30 @@
         <source>absence_comment_mandatory</source>
         <target state="final">Congedo: il commento è un campo obbligatorio</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="final">Numero attività</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="final">Numero progetto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="final">Le password API sono obsolete: usa invece i token API.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="final">Data di scadenza</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="final">Ultimo utilizzo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="final">Questa è l'unica volta in cui questa chiave verrà visualizzata! Tienila al sicuro e assicurati di averla copiata prima di chiudere questa finestra.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.nb_NO.xlf b/translations/messages.nb_NO.xlf
index c708dbab..7de8a1e3 100644
--- a/translations/messages.nb_NO.xlf
+++ b/translations/messages.nb_NO.xlf
@@ -1365,9 +1365,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">Mørk</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">API-passord brukes for kommunikasjon mellom Kimai og dine programmer</target>
+        <target state="needs-translation">API-passord brukes for kommunikasjon mellom Kimai og dine programmer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
         <source>includeWithBudget</source>
diff --git a/translations/messages.nl.xlf b/translations/messages.nl.xlf
index 9e20b3d1..95628740 100644
--- a/translations/messages.nl.xlf
+++ b/translations/messages.nl.xlf
@@ -1411,9 +1411,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">Donker</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">Het API-wachtwoord wordt gebruikt voor communicatie tussen Kimai en uw applicaties</target>
+        <target state="needs-translation">Het API-wachtwoord wordt gebruikt voor communicatie tussen Kimai en uw applicaties</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
         <source>search.no_results</source>
@@ -1479,9 +1479,9 @@
         <source>work_contract</source>
         <target state="translated">Arbeidsovereenkomst</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Streefuren</target>
+        <target state="needs-translation">Streefuren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
         <source>confirmed_by_at</source>
diff --git a/translations/messages.pl.xlf b/translations/messages.pl.xlf
index 83c34983..708791b8 100644
--- a/translations/messages.pl.xlf
+++ b/translations/messages.pl.xlf
@@ -1315,9 +1315,9 @@
         <source>select.add_new</source>
         <target state="translated">Utwórz nowy o nazwie "%input%"</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">Hasło interfejsu API jest używane do komunikacji pomiędzy Kimai a Twoimi aplikacjami</target>
+        <target state="needs-translation">Hasło interfejsu API jest używane do komunikacji pomiędzy Kimai a Twoimi aplikacjami</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
         <source>profile.2fa_intro</source>
@@ -1507,9 +1507,9 @@
         <source>work_times</source>
         <target state="translated">Czas pracy</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Godziny docelowe</target>
+        <target state="needs-translation">Godziny docelowe</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
         <source>invisible</source>
@@ -1575,6 +1575,10 @@
         <source>invoice_number_generator</source>
         <target>Generator numeru faktury</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
+        <source>Search filter</source>
+        <target state="translated">Filtr wyszukiwania</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf
index 6fd50aa3..acba9ac6 100644
--- a/translations/messages.pt.xlf
+++ b/translations/messages.pt.xlf
@@ -1371,9 +1371,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">Escuro</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">A palavra-passe da API é utilizada para a comunicação entre o Kimai e as suas aplicações</target>
+        <target state="translated">Aqui pode gerir os seus tokens API, que são utilizados para autenticar a sua aplicação no Kimai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
         <source>includeWithBudget</source>
@@ -1683,9 +1683,9 @@
         <source>Review</source>
         <target state="translated">Avaliação</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Horas-alvo</target>
+        <target state="translated">Número de horas previsto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
         <source>work_times_should.none_configured</source>
@@ -1773,7 +1773,31 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
         <source>Format for time, date, and currency</source>
-        <target state="needs-translation">Formato para hora, data e moeda</target>
+        <target state="translated">Formato para hora, data e moeda</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Número do projeto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="translated">Número de atividade</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="translated">Data de expiração</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">As palavras-passe da API estão desatualizadas: utilize antes os tokens da API.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="translated">Última utilização</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">Esta é a única vez que esta chave será apresentada! Por isso, guarde-a bem e certifique-se de que a copiou antes de fechar esta janela.</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf
index 9d9df23f..98a4f8e1 100644
--- a/translations/messages.pt_BR.xlf
+++ b/translations/messages.pt_BR.xlf
@@ -1395,9 +1395,9 @@
         <source>skin.dark</source>
         <target state="translated">Escuro</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">A senha da API é utilizada para a comunicação entre o Kimai e os seus aplicativos</target>
+        <target state="translated">Aqui você pode gerenciar os seus tokens API, que são usados para autenticar o seu aplicativo no Kimai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1491,9 +1491,9 @@
         <source>Account working times</source>
         <target state="translated">Horários de trabalho da conta</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Horas-alvo</target>
+        <target state="translated">Quantidade esperada de horas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
         <source>work_times_is</source>
@@ -1775,6 +1775,30 @@
         <source>absence_comment_mandatory</source>
         <target state="translated">Ausência: O comentário é um campo obrigatório</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Numeração do projeto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="translated">Numeração da atividade</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">As senhas de API estão desatualizadas: em vez disso, use tokens de API.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="translated">Data de vencimento</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="translated">Última utilização</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">Esta é a única vez que esta chave será exibida! Portanto, mantenha-a em segurança e certifique-se de tê-la copiado antes de fechar esta janela.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf
index 82c1d4f7..3d868385 100644
--- a/translations/messages.ru.xlf
+++ b/translations/messages.ru.xlf
@@ -1401,9 +1401,9 @@
         <source>created_by</source>
         <target state="translated">Создано</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Целевые часы</target>
+        <target state="needs-translation">Целевые часы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
         <source>work_times_result</source>
diff --git a/translations/messages.sk.xlf b/translations/messages.sk.xlf
index bba00df9..e8886772 100644
--- a/translations/messages.sk.xlf
+++ b/translations/messages.sk.xlf
@@ -1266,9 +1266,9 @@
         <source>team.add_user.help</source>
         <target state="translated">Výberom zo zoznamu pridajte do tímu nového používateľa. Potom môžete rozhodnúť, či se má používateľ stať vedúcim tímu.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">API heslo sa používa pre komunikáciu medzi Kimai a vašimi aplikáciami</target>
+        <target state="needs-translation">API heslo sa používa pre komunikáciu medzi Kimai a vašimi aplikáciami</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
         <source>user.language.help</source>
@@ -1350,9 +1350,9 @@
         <source>help.invoiceTemplate</source>
         <target state="translated">Táto faktúra je generovaná s touto šablónou.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Cieľové hodiny</target>
+        <target state="needs-translation">Cieľové hodiny</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
         <source>holiday</source>
diff --git a/translations/messages.sv.xlf b/translations/messages.sv.xlf
index 0e686f48..2a00d721 100644
--- a/translations/messages.sv.xlf
+++ b/translations/messages.sv.xlf
@@ -2,9 +2,9 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking">
+      <trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
         <source>time_tracking</source>
-        <target state="translated">Tidsredovisning</target>
+        <target state="translated">Tidrapportering</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="inmIkP6" resname="yes">
         <source>yes</source>
@@ -76,9 +76,9 @@
       <!--
               Menu / Navbar items
             -->
-      <trans-unit id="UoOv6mx" resname="menu.homepage">
+      <trans-unit id="UoOv6mx" resname="menu.homepage" xml:space="preserve">
         <source>menu.homepage</source>
-        <target>Dashboard</target>
+        <target state="translated">Överblick</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wvvYSw_" resname="menu.admin">
         <source>menu.admin</source>
@@ -92,13 +92,13 @@
         <source>menu.logout</source>
         <target state="translated">Logga ut</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times">
+      <trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times" xml:space="preserve">
         <source>my_times</source>
-        <target state="translated">Min tidsredovisning</target>
+        <target state="translated">Min tidrapport</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
+      <trans-unit id="yxQop43" resname="all_times" xml:space="preserve">
         <source>all_times</source>
-        <target state="translated">Tidsschema</target>
+        <target state="translated">Sammanställning</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IeshU90" resname="customers">
         <source>customers</source>
@@ -116,9 +116,9 @@
         <source>users</source>
         <target state="translated">Användare</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="hOZxcaK" resname="menu.plugin">
+      <trans-unit id="hOZxcaK" resname="menu.plugin" xml:space="preserve">
         <source>menu.plugin</source>
-        <target>Plugins</target>
+        <target state="translated">Tillägg</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IXtkHRw" resname="menu.system_configuration">
         <source>menu.system_configuration</source>
@@ -142,13 +142,13 @@
         <source>starttime</source>
         <target state="translated">Början</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="eI_tMbq" resname="endtime">
+      <trans-unit id="eI_tMbq" resname="endtime" xml:space="preserve">
         <source>endtime</source>
-        <target state="translated">Slutet</target>
+        <target state="translated">Till</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yqea9Nt" resname="duration">
+      <trans-unit id="yqea9Nt" resname="duration" xml:space="preserve">
         <source>duration</source>
-        <target state="translated">Varaktighet</target>
+        <target state="translated">Längd</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
         <source>user</source>
@@ -194,13 +194,13 @@
         <source>project</source>
         <target state="translated">Projekt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag">
+      <trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag" xml:space="preserve">
         <source>tag</source>
-        <target state="translated">Taggar</target>
+        <target state="translated">Etiketter</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="l4wviUE" resname="tags">
+      <trans-unit id="l4wviUE" resname="tags" xml:space="preserve">
         <source>tags</source>
-        <target state="translated">Taggar</target>
+        <target state="translated">Etiketter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate">
         <source>hourlyRate</source>
@@ -252,9 +252,9 @@
       <!--
               Dashboard
             -->
-      <trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title">
+      <trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title" xml:space="preserve">
         <source>dashboard.title</source>
-        <target>Dashboard</target>
+        <target state="translated">Överblick</target>
       </trans-unit>
       <!--
               Widgets
@@ -266,9 +266,9 @@
       <!--
               Timesheet
             -->
-      <trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title">
+      <trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.title</source>
-        <target state="translated">Mina tidsredovisningar</target>
+        <target state="translated">Min tidrapport</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit">
         <source>timesheet.edit</source>
@@ -407,9 +407,9 @@
         <source>homepage</source>
         <target state="translated">Hemsida</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="OWLt7pw" resname="timezone">
+      <trans-unit id="OWLt7pw" resname="timezone" xml:space="preserve">
         <source>timezone</source>
-        <target state="translated">Timezon</target>
+        <target state="translated">Tidszon</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rm5bnNV" resname="currency">
         <source>currency</source>
@@ -456,9 +456,9 @@
         <source>ROLE_ADMIN</source>
         <target state="translated">Administratör</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD">
+      <trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD" xml:space="preserve">
         <source>ROLE_TEAMLEAD</source>
-        <target state="translated">Teamledare</target>
+        <target state="translated">Gruppledare</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rvO5ZXf" resname="ROLE_USER">
         <source>ROLE_USER</source>
@@ -706,7 +706,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.start</source>
-        <target state="translated">Påbörja tidrapport</target>
+        <target state="translated">Påbörja tidtagning</target>
       </trans-unit>
       <!--
               TOOLBARS
@@ -755,13 +755,13 @@
         <source>globalsOnly</source>
         <target state="translated">Endast globalt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead">
+      <trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead" xml:space="preserve">
         <source>teamlead</source>
-        <target>Lagledare</target>
+        <target state="translated">Gruppledare</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yosi0Nu" resname="team">
+      <trans-unit id="yosi0Nu" resname="team" xml:space="preserve">
         <source>team</source>
-        <target>Lag</target>
+        <target state="translated">Grupp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate">
         <source>help.internalRate</source>
@@ -787,13 +787,13 @@
         <source>error.no_comments_found</source>
         <target>Det finns inga kommentarer uppladdade ännu.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor">
+      <trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor" xml:space="preserve">
         <source>Doctor</source>
-        <target>Doktor</target>
+        <target state="translated">Status</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams">
+      <trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams" xml:space="preserve">
         <source>teams</source>
-        <target>Lag</target>
+        <target state="translated">Grupper</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
         <source>menu.reporting</source>
@@ -831,9 +831,9 @@
         <source>upload</source>
         <target>Ladda upp</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="L05Qw2x" resname="my_teams">
+      <trans-unit id="L05Qw2x" resname="my_teams" xml:space="preserve">
         <source>my_teams</source>
-        <target>Mina teams</target>
+        <target state="translated">Mina grupper</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tKZKI2Z" resname="action.reset">
         <source>action.reset</source>
@@ -915,9 +915,9 @@
         <source>tax_rate</source>
         <target>Momssats</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="EJDS9HY" resname="vat_id">
+      <trans-unit id="EJDS9HY" resname="vat_id" xml:space="preserve">
         <source>vat_id</source>
-        <target>VAD-ID</target>
+        <target state="translated">VAT-ID / orgnr</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end">
         <source>project_end</source>
@@ -1095,9 +1095,9 @@
         <source>profile.registration_date</source>
         <target>Registrerad</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help">
+      <trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help" xml:space="preserve">
         <source>team.add_user.help</source>
-        <target>Lägg till en ny användare i teamet genom att välja den från listan. Efteråt kan du bestämma om användaren ska bli en teamledare.</target>
+        <target state="translated">Lägg till en ny användare i gruppen genom att välja den från listan. Efteråt kan du bestämma om användaren ska bli en gruppledare.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label">
         <source>add_user.label</source>
@@ -1175,9 +1175,9 @@
         <source>budgetType_full</source>
         <target>Livscykel</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
+      <trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title" xml:space="preserve">
         <source>quick_entry.title</source>
-        <target>Arbetstimmar under veckan</target>
+        <target state="translated">Arbetsvecka</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern">
         <source>Display of entries in selection lists</source>
@@ -1219,9 +1219,9 @@
         <source>Apps</source>
         <target state="translated">Applikationer</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
+      <trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams" xml:space="preserve">
         <source>help.teams</source>
-        <target state="translated">Begränsar synligheten till de valda lagen.</target>
+        <target state="translated">Begränsar synligheten till de valda grupperna.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
         <source>help.invoiceText</source>
@@ -1247,9 +1247,9 @@
         <source>help.globalActivities</source>
         <target state="translated">Om inställningen är avstängd kan tider endast registreras med projektspecifika aktiviteter.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">API-lösenordet används för kommunikation mellan Kimai och dina appar</target>
+        <target state="translated">API-lösenordet används för integrationer med Kimai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
         <source>help.globalActivity</source>
@@ -1275,9 +1275,9 @@
         <source>help.billable</source>
         <target state="translated">Om inställningen är avstängd kommer alla tidsposter som registreras i framtiden att markeras som "ej fakturerbara".</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
+      <trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
         <source>dashboard.edit_mode</source>
-        <target state="translated">Du kan ordna om dina widgets genom att dra &amp; släppa. Om du lägger till widgets sparas väntande ändringar.</target>
+        <target state="translated">Du kan ordna om dina widgets genom att dra &amp; släppa dem. Om du lägger till widgets sparas väntande ändringar.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
         <source>modal.columns.label</source>
@@ -1331,9 +1331,9 @@
         <source>system_account.help</source>
         <target state="translated">Kommer att döljas i rapporter och rullgardinsmenyer</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
+      <trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" xml:space="preserve">
         <source>plugin.installed</source>
-        <target state="translated">Installerade plugins</target>
+        <target state="translated">Installerade tillägg</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
         <source>stats.userDurationToday</source>
@@ -1391,9 +1391,9 @@
         <source>pagination</source>
         <target state="translated">Visa poster %start% - %end% av %total%.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
+      <trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help" xml:space="preserve">
         <source>team.configure_teamlead.help</source>
-        <target state="translated">De utvalda/markerade användarna är teamledare.</target>
+        <target state="translated">De utvalda/markerade användarna är gruppledare.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
         <source>includeWithBudget</source>
@@ -1479,9 +1479,9 @@
         <source>deleted</source>
         <target state="translated">Raderad</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
+      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
         <source>work_contract</source>
-        <target state="translated">Anställningsavtal</target>
+        <target state="translated">Schema</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
         <source>evaluation</source>
@@ -1632,8 +1632,8 @@
         <target state="translated">Generera fakturanummer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
-        <source>work_times_should</source>
-        <target state="translated">Timmål</target>
+        <source>Expected number of hours</source>
+        <target state="translated">Måltimmar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
         <source>Search filter</source>
@@ -1681,7 +1681,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.stop</source>
-        <target state="translated">Avsluta tidrapport</target>
+        <target state="translated">Avsluta tidtagning</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
         <source>batch_table_checkbox</source>
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
         <source>work_times_should.none_configured</source>
-        <target state="translated">Inga måltimmar har konfigureras för den här användaren i inställningarna för anställningsavtalet.</target>
+        <target state="translated">Inga måltimmar har konfigureras för den här användaren i inställningarna för schemat.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" xml:space="preserve">
         <source>force_password_change_help</source>
@@ -1725,11 +1725,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
         <source>Format for time, date, and currency</source>
-        <target state="needs-translation">Format för tid, datum och valuta</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help" xml:space="preserve">
-        <source>work_times_should.help</source>
-        <target state="translated">Värden som konfigureras här används för att beräkna timkontot.</target>
+        <target state="translated">Landsformat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
         <source>absence_comment_mandatory</source>
@@ -1771,6 +1767,34 @@
         <source>unpaid_vacation</source>
         <target state="translated">Obetald ledighet</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
+        <source>manual_bookings.duration_help</source>
+        <target state="translated">Längden kan vara positiv (lägg till) eller negativ (dra bort).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Projektreferens</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="translated">Aktivitetsreferens</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="translated">Slutdatum</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="translated">Senast använt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">Detta är den enda gången nyckeln visas, så kopiera undan den till en säker plats innan du stänger fönstret.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">API-lösenord är förlegade, använd API-nycklar istället.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.tr.xlf b/translations/messages.tr.xlf
index 066fb51c..f12e0c3f 100644
--- a/translations/messages.tr.xlf
+++ b/translations/messages.tr.xlf
@@ -1399,9 +1399,9 @@
         <source>api_password.missing_title</source>
         <target state="translated">API kullanılamıyor</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">API parolası Kimai ve uygulamalarınız arasındaki iletişim için kullanılır</target>
+        <target state="translated">Burada, uygulamanız ile Kimai arasında kimlik doğrulaması yapmak için kullanılan API belirteçlerinizi yönetebilirsiniz.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity">
         <source>no_activity</source>
@@ -1511,9 +1511,9 @@
         <source>review</source>
         <target state="translated">İnceleme</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Hedef saat</target>
+        <target state="translated">Beklenen saat sayısı</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
         <source>work_times</source>
@@ -1775,6 +1775,30 @@
         <source>absence_comment_mandatory</source>
         <target state="translated">Devamsızlık: Yorum zorunlu bir alandır</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Proje numarası</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="translated">Etkinlik numarası</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="translated">Geçerlilik tarihi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="translated">Son kullanım</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">Bu anahtarı bundan sonra görüntüleyemeyeceksiniz! Bu yüzden onu güvende tutun ve bu pencereyi kapatmadan önce kopyaladığınızdan emin olun.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">API parolaları artık kullanılmıyor: lütfen bunun yerine API belirteçlerini kullanın.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.uk.xlf b/translations/messages.uk.xlf
index c384f213..33c7b33b 100644
--- a/translations/messages.uk.xlf
+++ b/translations/messages.uk.xlf
@@ -1142,9 +1142,9 @@
         <source>remove_filter</source>
         <target state="translated">Скинути пошуковий фільтр</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">Пароль API використовується для зв'язку між Kimai та Вашими застосунками</target>
+        <target state="translated">Тут ви можете керувати токенами API, які використовуються для автентифікації вашого додатку в Kimai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
         <source>Apps</source>
@@ -1432,11 +1432,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
         <source>complete_month.help</source>
-        <target state="needs-translation">Після завершення місяця користувач більше не зможе створювати або редагувати час для цього періоду.</target>
+        <target state="translated">Це заблокує всі дні року до обраної дати. Користувач більше не зможе створювати або редагувати час для заблокованого періоду.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">Цільові години</target>
+        <target state="translated">Очікувана кількість годин</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
         <source>work_times_result</source>
@@ -1456,7 +1456,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
         <source>Complete month</source>
-        <target state="needs-translation">Повний місяць</target>
+        <target state="translated">Заблокований місяць</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
         <source>completed_month_pdf_note</source>
@@ -1712,7 +1712,27 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
         <source>Format for time, date, and currency</source>
-        <target state="needs-translation">Формат часу, дати та валюти</target>
+        <target state="translated">Формат часу, дати та валюти</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">Це єдиний раз, коли цей ключ буде показано! Тому зберігайте його в безпеці і переконайтеся, що ви скопіювали його, перш ніж закрити це вікно.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Номер проєкту</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="translated">Термін придатності</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="translated">Останнє використання</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">Паролі API застаріли: будь ласка, використовуйте токени API.</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/translations/messages.zh_CN.xlf b/translations/messages.zh_CN.xlf
index a61df4f6..b3298288 100644
--- a/translations/messages.zh_CN.xlf
+++ b/translations/messages.zh_CN.xlf
@@ -1399,9 +1399,9 @@
         <source>team.configure_teamlead.help</source>
         <target state="translated">选定/突出显示的用户是团队负责人。</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">API 密码用于 Kimai 和您的应用程序之间的通信</target>
+        <target state="needs-translation">API 密码用于 Kimai 和您的应用程序之间的通信</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
         <source>search.no_results</source>
@@ -1519,9 +1519,9 @@
         <source>work_times</source>
         <target state="translated">工作时间</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">目标小时数</target>
+        <target state="needs-translation">目标小时数</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
         <source>work_times_is</source>
diff --git a/translations/messages.zh_Hant.xlf b/translations/messages.zh_Hant.xlf
index 57d57533..82a92237 100644
--- a/translations/messages.zh_Hant.xlf
+++ b/translations/messages.zh_Hant.xlf
@@ -1046,17 +1046,17 @@
         <source>sickness</source>
         <target state="translated">病假</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="translated">目標時數</target>
+        <target state="needs-translation">目標時數</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d6p33" resname="invoice.total_working_time">
         <source>invoice.total_working_time</source>
         <target state="translated">總持續時間</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
+      <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">API 密碼用於 Kimai 和您的應用程式之間的通訊</target>
+        <target state="needs-translation">API 密碼用於 Kimai 和您的應用程式之間的通訊</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
         <source>export</source>
diff --git a/translations/plugins.fi.xlf b/translations/plugins.fi.xlf
index b3669c56..9b3e7e77 100644
--- a/translations/plugins.fi.xlf
+++ b/translations/plugins.fi.xlf
@@ -6,6 +6,18 @@
         <source>plugin.none_installed</source>
         <target state="translated">Sinulla ei ole asennettuja liitännäisiä.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop" xml:space="preserve">
+        <source>Plugin Shop</source>
+        <target state="translated">Lisää laajennuksia</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy" xml:space="preserve">
+        <source>Buy now</source>
+        <target state="translated">Osta nyt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve">
+        <source>Available plugins</source>
+        <target state="translated">Saatavilla olevat lisäosat</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/plugins.sv.xlf b/translations/plugins.sv.xlf
index b8b618e2..b672323d 100644
--- a/translations/plugins.sv.xlf
+++ b/translations/plugins.sv.xlf
@@ -2,9 +2,9 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed">
+      <trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed" xml:space="preserve">
         <source>plugin.none_installed</source>
-        <target state="translated">Du har inga plugin installerade än.</target>
+        <target state="translated">Du har inga tillägg installerade än.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy">
         <source>Buy now</source>
@@ -14,9 +14,9 @@
         <source>Plugin Shop</source>
         <target state="translated">Fler tillägg</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace">
-        <source>plugin.marketplace</source>
-        <target state="translated">Nya plugins från marknaden</target>
+      <trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve">
+        <source>Available plugins</source>
+        <target state="translated">Tillgängliga tillägg</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/translations/reporting.pl.xlf b/translations/reporting.pl.xlf
index 60e8172a..e882808e 100644
--- a/translations/reporting.pl.xlf
+++ b/translations/reporting.pl.xlf
@@ -46,6 +46,10 @@
         <source>report_customer_monthly_projects</source>
         <target state="translated">Projekty według miesiąca, aktywności i użytkownika</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
+        <source>report_customer_view</source>
+        <target state="translated">Przegląd klienta</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/reporting.sv.xlf b/translations/reporting.sv.xlf
index 31a0bd1e..3d9fae94 100644
--- a/translations/reporting.sv.xlf
+++ b/translations/reporting.sv.xlf
@@ -30,17 +30,17 @@
         <source>report_project_details</source>
         <target>Projektdetaljer</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users">
+      <trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users" xml:space="preserve">
         <source>report_yearly_users</source>
-        <target>Årlig vy för alla användare</target>
+        <target state="translated">Årsvy för alla användare</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange">
         <source>report_project_daterange</source>
         <target>Månadsrapport</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
+      <trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year" xml:space="preserve">
         <source>report_user_year</source>
-        <target state="translated">Årlig vy för en användare</target>
+        <target state="translated">Årsvy för en användare</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects">
         <source>report_customer_monthly_projects</source>
diff --git a/translations/system-configuration.es.xlf b/translations/system-configuration.es.xlf
index 0a8eec61..f72ac486 100644
--- a/translations/system-configuration.es.xlf
+++ b/translations/system-configuration.es.xlf
@@ -292,7 +292,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
         <source>customer.number_format</source>
-        <target state="needs-translation">Formato del número de cliente</target>
+        <target state="translated">Formato del número de cliente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
         <source>activity.allow_inline_create</source>
@@ -302,6 +302,18 @@
         <source>customer.allow_duplicate_number</source>
         <target state="translated">Permitir duplicar el número de la cuenta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">Permitir el uso múltiple del mismo número</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>project.number_format</source>
+        <target state="translated">Formato del número de proyecto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>activity.number_format</source>
+        <target state="translated">Formato del número de actividad</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/system-configuration.he.xlf b/translations/system-configuration.he.xlf
index c8ed1563..f03d5988 100644
--- a/translations/system-configuration.he.xlf
+++ b/translations/system-configuration.he.xlf
@@ -292,7 +292,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
         <source>customer.number_format</source>
-        <target state="needs-translation">תצורת מספר לקוח</target>
+        <target state="translated">תצורת מספר לקוח</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
         <source>activity.allow_inline_create</source>
@@ -302,6 +302,18 @@
         <source>customer.allow_duplicate_number</source>
         <target state="translated">לאפשר מספר חשבון כפול</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>project.number_format</source>
+        <target state="translated">תצורת מספר מיזם</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>activity.number_format</source>
+        <target state="translated">תצורת מספר פעילות</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">לאפשר מגוון שימושים לאותו המספר</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/system-configuration.it.xlf b/translations/system-configuration.it.xlf
index 12622389..0aedff98 100644
--- a/translations/system-configuration.it.xlf
+++ b/translations/system-configuration.it.xlf
@@ -298,9 +298,21 @@
         <source>copy_teams_on_create</source>
         <target state="final">Prendi in carico i team dall'utente connesso quando crei nuove voci</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" approved="no" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" approved="yes" xml:space="preserve">
         <source>customer.number_format</source>
-        <target state="needs-translation">Formato numero cliente</target>
+        <target state="final">Formato numero cliente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>project.number_format</source>
+        <target state="final">Formato numero progetto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>activity.number_format</source>
+        <target state="final">Formato numero attività</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="final">Consenti più utilizzi dello stesso numero</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/translations/system-configuration.pt.xlf b/translations/system-configuration.pt.xlf
index 7c30b7fe..4f826b4d 100644
--- a/translations/system-configuration.pt.xlf
+++ b/translations/system-configuration.pt.xlf
@@ -296,12 +296,24 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
         <source>customer.number_format</source>
-        <target state="needs-translation">Formato do número do cliente</target>
+        <target state="translated">Formato do número de cliente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer">
         <source>allowed_replacer</source>
         <target state="translated">Substituto permitido: %replacer%</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>activity.number_format</source>
+        <target state="translated">Formato do número de atividade</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>project.number_format</source>
+        <target state="translated">Formato do número de projeto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">Permitir várias utilizações do mesmo número</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/system-configuration.pt_BR.xlf b/translations/system-configuration.pt_BR.xlf
index 2ba72585..0b15c75c 100644
--- a/translations/system-configuration.pt_BR.xlf
+++ b/translations/system-configuration.pt_BR.xlf
@@ -292,7 +292,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
         <source>customer.number_format</source>
-        <target state="needs-translation">Formato do número do cliente</target>
+        <target state="translated">Formato do número do cliente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
         <source>activity.allow_inline_create</source>
@@ -302,6 +302,18 @@
         <source>customer.allow_duplicate_number</source>
         <target state="translated">Permite a duplicidade da conta com o mesmo número</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>project.number_format</source>
+        <target state="translated">Formato da numeração do projeto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>activity.number_format</source>
+        <target state="translated">Formato da numeração da atividade</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">Permitir vários usos da mesma numeração</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/system-configuration.sv.xlf b/translations/system-configuration.sv.xlf
index 168a59ee..60f2d259 100644
--- a/translations/system-configuration.sv.xlf
+++ b/translations/system-configuration.sv.xlf
@@ -2,9 +2,9 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
+      <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
         <source>Time tracking</source>
-        <target state="translated">Uppföljning av tid</target>
+        <target state="translated">Tidrapport</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
         <source>theme</source>
@@ -14,9 +14,9 @@
         <source>theme.markdown_content</source>
         <target state="translated">Tillåt markdown-formatting i beskrivningar och kommentarer</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode">
+      <trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.mode</source>
-        <target state="translated">Tidsredovisningsläge</target>
+        <target state="translated">Tidtagningsläge</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default">
         <source>timesheet.mode_default</source>
@@ -122,9 +122,9 @@
         <source>invoice.number_format</source>
         <target>Format för fakturanummer</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
+      <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.default_begin</source>
-        <target>Standard starttid (används inte i alla tidsrapporteringslägen)</target>
+        <target state="translated">Standard starttid (används inte i alla tidrapporteringslägen)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
         <source>Floor</source>
@@ -258,9 +258,9 @@
         <source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
         <target>Avslutningsperiodens slut (PHP relativt datum till slutet av spärrperiod)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration">
+      <trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
-        <target state="translated">Tillåt tidsredovisningar med saknad varaktighet</target>
+        <target state="translated">Tillåt tidrapporter utan längd</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities">
         <source>quick_entry.recent_activities</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
         <source>customer.number_format</source>
-        <target state="needs-translation">Kundnummer Format</target>
+        <target state="translated">Kundnummer, format</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
         <source>customer.allow_duplicate_number</source>
@@ -294,13 +294,25 @@
         <source>Copies data when adding via drag and drop</source>
         <target state="translated">Kopierar data vid tillägg via dra och släpp</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
+      <trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create" xml:space="preserve">
         <source>activity.allow_inline_create</source>
-        <target state="translated">Tillåt skapande av aktiviteter i tidsspårningsform</target>
+        <target state="translated">Tillåt skapande av aktiviteter i tidtagningsform</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no">
+      <trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no" xml:space="preserve">
         <source>copy_teams_on_create</source>
-        <target state="translated">Ta över team från den inloggade användaren när du skapar nya poster</target>
+        <target state="translated">Använd grupp från den inloggade användaren när nya poster skapas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>activity.number_format</source>
+        <target state="translated">Aktivitetsreferens, format</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">Tillåt fler förekomster av samma referens</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>project.number_format</source>
+        <target state="translated">Projektreferens, format</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/translations/system-configuration.tr.xlf b/translations/system-configuration.tr.xlf
index 326ad5fd..5fec13e2 100644
--- a/translations/system-configuration.tr.xlf
+++ b/translations/system-configuration.tr.xlf
@@ -296,12 +296,24 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
         <source>customer.number_format</source>
-        <target state="needs-translation">Müşteri numarası biçimi</target>
+        <target state="translated">Müşteri numarası biçimi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
         <source>customer.allow_duplicate_number</source>
         <target state="translated">Yinelenen hesap numarasına izin ver</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>project.number_format</source>
+        <target state="translated">Proje numarası biçimi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>activity.number_format</source>
+        <target state="translated">Etkinlik numarası biçimi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">Aynı numaranın birden fazla kullanımına izin ver</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/tasks.pl.xlf b/translations/tasks.pl.xlf
index 2b0a6e74..df3fcb3d 100644
--- a/translations/tasks.pl.xlf
+++ b/translations/tasks.pl.xlf
@@ -44,7 +44,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task_todo</source>
-        <target state="needs-translation">Opis zadania</target>
+        <target state="translated">Zadanie</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task.start</source>
diff --git a/translations/tasks.sv.xlf b/translations/tasks.sv.xlf
index 6c73dbe0..3dd0c33c 100644
--- a/translations/tasks.sv.xlf
+++ b/translations/tasks.sv.xlf
@@ -20,7 +20,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>report_tasks_teams</source>
-        <target state="translated">Team-uppgifter</target>
+        <target state="translated">Gruppuppgifter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task.start</source>
@@ -72,7 +72,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task.help.team</source>
-        <target state="translated">Tilldela denna uppgift till ett team</target>
+        <target state="translated">Tilldela denna uppgift till en grupp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task.widget_rows</source>
@@ -92,7 +92,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task.help.tags</source>
-        <target state="translated">Dessa taggar kommer att kopieras till varje tidrapport</target>
+        <target state="translated">Dessa etiketter kommer att kopieras till varje tidrapport</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task_no_estimation</source>
diff --git a/translations/teams.sv.xlf b/translations/teams.sv.xlf
index 0ba5dd28..f2e6c148 100644
--- a/translations/teams.sv.xlf
+++ b/translations/teams.sv.xlf
@@ -10,25 +10,25 @@
         <source>teams.customer_access</source>
         <target state="translated">Tillåt åtkomst till kunder</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global">
+      <trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global" xml:space="preserve">
         <source>team.visibility_global</source>
-        <target state="translated">Synlig för alla, efter som inget arbetslag är tilldelat än.</target>
+        <target state="translated">Synlig för alla, eftersom inge grupp är tilldelad.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted">
+      <trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted" xml:space="preserve">
         <source>team.visibility_restricted</source>
-        <target state="translated">Bara synlig för följande arbetslag och alla administratörer.</target>
+        <target state="translated">Endast synlig för följande grupper (samt alla administratörer).</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited">
+      <trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited" xml:space="preserve">
         <source>team.project_visibility_inherited</source>
-        <target state="translated">Projektet har begränsad tillgång, eftersom arbetslags behörigheter är inställda för kunden.</target>
+        <target state="translated">Projektet har begränsad tillgång, eftersom gruppbehörigheter är inställda för kunden.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default">
+      <trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default" xml:space="preserve">
         <source>team.create_default</source>
-        <target state="translated">Skapa ett nytt arbetslag för att begränsa tillgång</target>
+        <target state="translated">Skapa en ny grupp för att begränsa tillgång</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited">
+      <trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited" xml:space="preserve">
         <source>team.activity_visibility_inherited</source>
-        <target>Detta projekt har begränsad åtkomst eftersom lagrättigheter är satta för projektet och/eller kunden.</target>
+        <target state="translated">Detta projekt har begränsad åtkomst eftersom gruppbehörigheter är satta för projektet och/eller kunden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member">
         <source>team.member</source>
diff --git a/translations/validators.en.xlf b/translations/validators.en.xlf
index d386e900..98a063dc 100644
--- a/translations/validators.en.xlf
+++ b/translations/validators.en.xlf
@@ -94,9 +94,9 @@
         <source>Cannot stop running timesheet</source>
         <target>You have an active time record which cannot be stopped automatically.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8L_7O31" resname="The given value is not a valid datetime format.">
-        <source>The given value is not a valid datetime format.</source>
-        <target>The given value is not a valid day-time format.</target>
+      <trans-unit id="8L_7O31" resname="The given value is not a valid datetime format." xml:space="preserve">
+        <source>The given value is not a valid day-time format.</source>
+        <target state="needs-translation">The given value is not a valid day-time format.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token.">
         <source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
diff --git a/translations/validators.pl.xlf b/translations/validators.pl.xlf
index a0ce5658..2a8b2285 100644
--- a/translations/validators.pl.xlf
+++ b/translations/validators.pl.xlf
@@ -106,6 +106,38 @@
         <source>Cannot stop running timesheet</source>
         <target state="translated">Masz aktywny zapis czasu, który nie może być zatrzymany automatycznie.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
+        <source>This absence type is not known.</source>
+        <target state="translated">Ten typ nieobecności nie jest znany.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
+        <source>The chosen date is not a working day.</source>
+        <target state="translated">Wybrana data nie jest dniem roboczym.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
+        <source>The chosen date is already locked.</source>
+        <target state="translated">Wybrana data jest już zablokowana.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
+        <source>An absence must be assigned to a user.</source>
+        <target state="translated">Nieobecność musi być przypisana do użytkownika.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
+        <source>An absence must have a date.</source>
+        <target state="translated">Nieobecność musi posiadać datę.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
+        <source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
+        <target state="translated">Nieobecność nie może być zaksięgowana przed Twoim pierwszym dniem roboczym.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
+        <source>Not enough holidays left.</source>
+        <target state="translated">Zostało za mało wakacji.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
+        <source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
+        <target state="translated">Nie masz wystarczającej liczby nadgodzin, pozostała wartość to {{ wartość }}.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.sv.xlf b/translations/validators.sv.xlf
index da81f3e5..be150d6a 100644
--- a/translations/validators.sv.xlf
+++ b/translations/validators.sv.xlf
@@ -14,9 +14,9 @@
         <source>The begin date cannot be in the future.</source>
         <target state="translated">Startdatumet får inte vara i framtiden.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team.">
+      <trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team." xml:space="preserve">
         <source>You must select at least one user or team.</source>
-        <target state="translated">Du måste välja minst en användare eller lag.</target>
+        <target state="translated">Du måste välja minst en användare eller grupp.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used.">
         <source>The budget is completely used.</source>
@@ -62,9 +62,9 @@
         <source>An equal username is already used.</source>
         <target>Detta användarnamn är upptaget.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team.">
+      <trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team." xml:space="preserve">
         <source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
-        <target>Minst en teamledare måste tilldelas i teamet.</target>
+        <target state="translated">Minst en gruppledare måste tilldelas i gruppen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected.">
         <source>A project needs to be selected.</source>
@@ -94,9 +94,9 @@
         <source>Cannot stop running timesheet</source>
         <target state="translated">Du har en aktiv tidsregistrering som inte kan stoppas automatiskt.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8L_7O31" resname="The given value is not a valid datetime format.">
-        <source>The given value is not a valid datetime format.</source>
-        <target state="translated">Det angivna värdet är inte ett giltigt format för dagtid.</target>
+      <trans-unit id="8L_7O31" resname="The given value is not a valid datetime format." xml:space="preserve">
+        <source>The given value is not a valid day-time format.</source>
+        <target state="new">Det angivna värdet är inte ett giltigt format.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token.">
         <source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
diff --git a/translations/wizard.pl.xlf b/translations/wizard.pl.xlf
index a8e91a29..a412732c 100644
--- a/translations/wizard.pl.xlf
+++ b/translations/wizard.pl.xlf
@@ -30,6 +30,14 @@
         <source>wizard.done.description</source>
         <target state="translated">Najważniejsze ustawienia są już gotowe. Jest jeszcze wiele innych, które możesz dostosować później w swoim profilu użytkownika.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.password.title</source>
+        <target state="translated">Twoje hasło</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.password.description</source>
+        <target state="translated">Proszę wprowadzić nowe hasło, które będzie używane do logowania od tego momentu.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>