added filter for global activities (#614)

translations/messages.de.xliff

@@ -279,14 +279,6 @@
                 <source>more.info.link</source>
                 <target>Mehr Infos</target>
             </trans-unit>
-            <trans-unit id="badge.visible">
-                <source>badge.visible</source>
-                <target>Ja</target>
-            </trans-unit>
-            <trans-unit id="badge.invisible">
-                <source>badge.invisible</source>
-                <target>Nein</target>
-            </trans-unit>
             <trans-unit id="label.toggle_dropdown">
                 <source>label.toggle_dropdown</source>
                 <target>Menü anzeigen</target>
@@ -996,6 +988,10 @@
                 <source>export.mark_all</source>
                 <target>Alle angezeigten Einträge als abgerechnet markieren?</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="label.globalsOnly">
+                <source>label.globalsOnly</source>
+                <target>Nur globale</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>