From c6a651456ee2708c93037dec4266f455a60ef024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Tue, 9 Jan 2024 23:53:56 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (#4531) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Massimo Pissarello Co-authored-by: gallegonovato Co-authored-by: ssantos Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com> Co-authored-by: Сергій --- translations/invoice-calculator.pt.xlf | 22 +++- translations/invoice-renderer.it.xlf | 36 +++--- translations/messages.es.xlf | 4 + translations/messages.it.xlf | 8 +- translations/messages.pt.xlf | 172 ++++++++++++++++++++++++- translations/messages.uk.xlf | 4 + translations/messages.zh_CN.xlf | 16 +++ translations/plugins.it.xlf | 16 +-- translations/validators.es.xlf | 2 +- translations/validators.it.xlf | 156 +++++++++++----------- translations/validators.pt.xlf | 48 +++++++ translations/validators.zh_CN.xlf | 48 +++++++ translations/wizard.it.xlf | 36 +++--- translations/wizard.pt.xlf | 8 ++ translations/wizard.zh_CN.xlf | 8 ++ 15 files changed, 452 insertions(+), 132 deletions(-) diff --git a/translations/invoice-calculator.pt.xlf b/translations/invoice-calculator.pt.xlf index ed1106d9..e69f9025 100644 --- a/translations/invoice-calculator.pt.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.pt.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ default - Padrão: um registo de entrada por tempo + Padrão (uma linha por entrada) short @@ -16,7 +16,7 @@ user - Usuário: uma entrada por usuário + Utilizador activity @@ -24,7 +24,7 @@ project - Projeto: uma entrada por projeto + Projeto date @@ -38,6 +38,22 @@ price Preço: uma entrada por preço + + invoice_calculator.help + Selecione por quais campos os elementos da fatura devem ser agrupados + + + activity_user + Atividade e utilizador + + + project_user + Projeto e utilizador + + + date_user + Data e utilizador + diff --git a/translations/invoice-renderer.it.xlf b/translations/invoice-renderer.it.xlf index 49e115df..9d8d38ba 100644 --- a/translations/invoice-renderer.it.xlf +++ b/translations/invoice-renderer.it.xlf @@ -2,41 +2,41 @@ - + invoice_renderer - Modello di fattura + Modello di fattura - + invoice - Fattura + Fattura - + timesheet - Foglio di presenza + Foglio di presenza - + programmatic - Per ulteriori elaborazioni + Per ulteriori elaborazioni - + help.upload - Attenzione: i file esistenti verranno sovrascritti. I tipi di file consentiti sono: %extensions%. + Attenzione: i file esistenti verranno sovrascritti. I tipi di file consentiti sono: %extensions%. - + download_invoice_renderer - Puoi scaricare altri modelli qui + Puoi scaricare ulteriori modelli qui - + default - Fattura + Fattura - + text - Testo + Testo - + Single service date - Data del servizio + Data del servizio diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf index 02ba8a44..dc2ca7ba 100644 --- a/translations/messages.es.xlf +++ b/translations/messages.es.xlf @@ -1726,6 +1726,10 @@ days Días + + unpaid_vacation + Vacaciones no retribuidas + diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf index 6924e533..c910a43b 100644 --- a/translations/messages.it.xlf +++ b/translations/messages.it.xlf @@ -1149,9 +1149,9 @@ error.directory_protected La cartella"%dir%" è protetta da scrittura. - + invoice_document.max_reached - La quantità massima di %max% documenti di fattura è stata raggiunta. Puoi aggiungerne altri dopo averne rimosso uno. + Raggiunto l'importo massimo di %max% documenti di fatturazione. Puoi aggiungerne altri dopo averne rimosso uno. stats.workingTimeWeekShort @@ -1705,6 +1705,10 @@ days Giorni + + unpaid_vacation + Ferie non pagate + diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf index d0724524..5454a962 100644 --- a/translations/messages.pt.xlf +++ b/translations/messages.pt.xlf @@ -1536,7 +1536,7 @@ work_contract - Contrato empregatício + Contrato de trabalho complete_month.help @@ -1544,15 +1544,15 @@ created_at - Criado em + Criado em evaluation - Avaliação + Avaliação completed_month_pdf_note - Este documento serve como prova de horas trabalhadas. + Este documento serve como prova das horas trabalhadas. invisible @@ -1562,6 +1562,170 @@ work_times Horas de trabalho + + time_off + Tempo livre + + + Category + Categoria + + + Categories + Categorias + + + Importer + Importador + + + completed_month_pdf + PDF do mês concluído + + + Account working times + Horários de trabalho da conta + + + Custom content + Conteúdo personalizado + + + status.approved + Aprovado + + + status.requested + Solicitado + + + receive_from + Receber de %name% + + + public_holiday + Feriado + + + public_holidays + Feriados + + + parental + Licença parental + + + send_to + Enviar para %name% + + + public_holiday.group + Grupo de férias + + + absence + Ausência + + + Absence calendar + Calendário de ausências + + + sickness_child + Doença da criança + + + force_password_change + Solicitar uma nova palavra-passe + + + Overview + Visão geral + + + Expenses + Despesas + + + Meta fields + Campos personalizados + + + Translations + Traduções + + + Translation + Tradução + + + manual_bookings + Reservas manuais + + + manual_bookings.work_contract_intro + As reservas manuais não podem ser alteradas nem excluídas posteriormente! + + + manual_bookings.duration_help + A duração pode ser tanto positiva (aumento do is-hora) quanto negativa (diminuição do is-hora). + + + Holidays per year + Feriados por ano + + + holiday + Feriado + + + force_password_change_help + Na próxima vez que o utilizador se autenticar, ele deverá digitar uma nova palavra-passe. + + + Audit logs + Registos de auditoria + + + Review + Avaliação + + + work_times_should + Horas-alvo + + + work_times_should.help + Os valores configurados aqui são usados para calcular a hora da conta. + + + work_times_should.none_configured + Nenhuma hora-alvo foi configurada para esse utilizador nas configurações do contrato de trabalho. + + + work_times_is + Is-horas + + + work_times_result + Horas trabalhadas + + + confirmed_by_at + Confirmado por %user% em %date% + + + Complete month + Mês completo + + + supervisor + Supervisor + + + days + Dias + diff --git a/translations/messages.uk.xlf b/translations/messages.uk.xlf index 0bdd6257..67b63058 100644 --- a/translations/messages.uk.xlf +++ b/translations/messages.uk.xlf @@ -1662,6 +1662,10 @@ Translations Переклади + + unpaid_vacation + Неоплачувана відпустка + diff --git a/translations/messages.zh_CN.xlf b/translations/messages.zh_CN.xlf index 40651b34..70dd1e8a 100644 --- a/translations/messages.zh_CN.xlf +++ b/translations/messages.zh_CN.xlf @@ -1714,6 +1714,22 @@ Categories 类别 + + days + 天 + + + sickness_child + 孩子生病 + + + unpaid_vacation + 无薪假期 + + + parental + 育儿假 + diff --git a/translations/plugins.it.xlf b/translations/plugins.it.xlf index 22b00903..3b7c477b 100644 --- a/translations/plugins.it.xlf +++ b/translations/plugins.it.xlf @@ -2,21 +2,21 @@ - + plugin.none_installed - Non hai alcun plugin installato. + Non hai alcun plugin installato. - + Buy now - Acquista ora + Acquista ora - + Plugin Shop - Più estensioni + Più estensioni - + Available plugins - Plugin disponibili + Plugin disponibili diff --git a/translations/validators.es.xlf b/translations/validators.es.xlf index 32b95e1d..3bcfef32 100644 --- a/translations/validators.es.xlf +++ b/translations/validators.es.xlf @@ -128,7 +128,7 @@ You can book a maximum of {{ value }} days at once. - Puede reservar un máximo de {{ value }} días a la vez. + Puede reservar un máximo de {{ value }} días a la vez, actualmente ha seleccionado {{ selected }}. This absence type is not known. diff --git a/translations/validators.it.xlf b/translations/validators.it.xlf index dd5522cb..52b005e5 100644 --- a/translations/validators.it.xlf +++ b/translations/validators.it.xlf @@ -2,153 +2,153 @@ - + This value is not a valid role. - Questo valore non è un ruolo valido. + Questo valore non è un ruolo valido. - + End date must not be earlier then start date. - La data di fine non può essere prima di quella iniziale. + La data di fine non deve essere precedente alla data di inizio. - + You must select at least one user or team. - Devi selezionare almeno un utente o una team. + Devi selezionare almeno un utente o una team. - + The begin date cannot be in the future. - La data di inizio non può essere futura. + La data di inizio non può essere futura. - + The budget is completely used. - Il budget è esaurito. Del %budget% disponibile, %used% è stato prenotato finora, %free% può ancora essere utilizzato. + Il budget è esaurito. Del %budget% disponibile, %used% è stato prenotato finora, %free% può ancora essere utilizzato. - + The given value is not a valid time. - Il valore fornito non è un orario valido. + Il valore fornito non è un orario valido. - + You already have an entry for this time. - Hai già una voce per questo periodo. + Hai già una voce per questo periodo. - - This period is locked, please choose a later date. - Questo periodo è bloccato, scegli una data successiva. + + This period is locked. Please choose a later date. + Questo periodo è bloccato, scegli una data successiva. - - This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again. - Questo documento di fattura non può essere utilizzato, rinomina il file e caricalo di nuovo. + + This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again. + Questo documento di fatturazione non può essere usato, rinomina il file e caricalo di nuovo. - + Maximum duration of {{ value }} hours exceeded. - Massimo {{ value }} ore permesse. + Sono consentite al massimo {{ value }} ore. - + The username is already used. - L'username è già in uso. + Il nome utente è già stato usato. - - The email is already used. - L'email è già in uso. + + This e-mail address is already in use. + Questo indirizzo e-mail è già in uso. - + The entered passwords don't match. - Le password inserite non corrispondono. + Le password inserite non corrispondono. - + An equal username is already used. - Un nome utente uguale è già usato. + Il nome utente scelto non è disponibile. - - An equal email is already used. - Un indirizzo e-mail uguale è già usato. + + An equal e-mail address is already in use. + Nel sistema esiste già un account con questa e-mail. - + At least one team leader must be assigned to the team. - Almeno un responsabile team deve essere assegnato al team. + Almeno un responsabile team deve essere assegnato al team. - + An activity needs to be selected. - È necessario selezionare un'attività. + È necessario selezionare un'attività. - + This timesheet is already exported. - Questa scheda attività è già stata esportata. + Questo foglio di presenza è già stata esportato. - + A project needs to be selected. - È necessario selezionare un progetto. + È necessario selezionare un progetto. - + This value is not a valid role name. - Questo non è un nome valido per un ruolo utente. + Questo non è un nome valido per un ruolo utente. - + Duration cannot be zero. - Una durata vuota non è consentita. + Non è consentita una durata vuota. - + Sorry, the budget is used up. - Siamo spiacenti, il budget è esaurito. + Spiacente, il budget è esaurito. - + Validation Failed - Si è verificato un problema durante il salvataggio. + Si è verificato un problema durante il salvataggio. - + Cannot stop running timesheet - Hai un record di tempo attivo che non può essere fermato automaticamente. + Hai un registrazione di tempo attiva che non può essere fermata automaticamente. - + The given value is not a valid datetime format. - Il valore specificato non è un formato giorno/ora valido. + Il valore fornito non è un formato giornaliero valido. - + The given code is not the correct TOTP token. - Il codice fornito non è il token TOTP corretto. + Il codice fornito non è il token TOTP corretto. - + This is a public holiday, booking not allowed. - Questa è una festività pubblica, la prenotazione non è consentita. + Questa è una festività pubblica, la prenotazione non è consentita. - + You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}. - Non hai abbastanza straordinari, ti restano {{ value }}. + Non hai abbastanza straordinari, ti restano {{ value }}. - + An absence cannot be booked before your first working day. - Un'assenza non può essere prenotata prima del primo giorno lavorativo. + Un'assenza non può essere prenotata prima del primo giorno lavorativo. - + Not enough holidays left. - Non sono rimaste abbastanza ferie. + Non sono rimaste abbastanza ferie. - + An absence must have a date. - Un'assenza deve avere una data. + Un'assenza deve avere una data. - + You can book a maximum of {{ value }} days at once. - Puoi prenotare un massimo di {{ value }} giorni contemporaneamente. + Puoi prenotare un massimo di {{ value }} giorni contemporaneamente, attualmente hai selezionato {{selected }}. - + This absence type is not known. - Questo tipo di assenza non è noto. + Questo tipo di assenza non è noto. - + An absence must be assigned to a user. - Un'assenza deve essere assegnata a un utente. + Un'assenza deve essere assegnata a un utente. - + You cannot have two absences of this type at one day. - Non puoi avere due assenze di questo tipo nello stesso giorno. + Non puoi avere due assenze di questo tipo nello stesso giorno. - + The chosen date is not a working day. - La data scelta non è un giorno lavorativo. + La data scelta non è un giorno lavorativo. - + The chosen date is already locked. - La data scelta è già bloccata. + La data scelta è già bloccata. The period of absence must not extend beyond the turn of the year. diff --git a/translations/validators.pt.xlf b/translations/validators.pt.xlf index 39d37157..cb599862 100644 --- a/translations/validators.pt.xlf +++ b/translations/validators.pt.xlf @@ -106,6 +106,54 @@ Validation Failed Houve um problema ao gravar. + + This absence type is not known. + Este tipo de ausência é desconhecido. + + + The chosen date is not a working day. + A data escolhida não é um dia útil. + + + The chosen date is already locked. + A data escolhida já está bloqueada. + + + An absence cannot be booked before your first working day. + Uma ausência não pode ser marcada antes do seu primeiro dia útil. + + + Not enough holidays left. + Já não há férias suficientes. + + + This is a public holiday, booking not allowed. + Este é um feriado público, não é permitido fazer reservas. + + + An absence must be assigned to a user. + Uma ausência deve ser atribuída a um utilizador. + + + An absence must have a date. + A ausência deve ter uma data. + + + You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}. + Não tem horas extraordinárias suficientes, o restante é {{ value }}. + + + You cannot have two absences of this type at one day. + Não é possível ter duas ausências deste tipo num único dia. + + + You can book a maximum of {{ value }} days at once. + Pode reservar um máximo de {{ value }} dias ao mesmo tempo, atualmente selecionou {{ selected }}. + + + The period of absence must not extend beyond the turn of the year. + O período de ausência não se deve estender além da virada do ano. + diff --git a/translations/validators.zh_CN.xlf b/translations/validators.zh_CN.xlf index ae330b96..95a8f871 100644 --- a/translations/validators.zh_CN.xlf +++ b/translations/validators.zh_CN.xlf @@ -106,6 +106,54 @@ This value is not a valid role name. 这不是一个有效的用户角色名称。 + + This is a public holiday, booking not allowed. + 今天是公众假期，不允许预订。 + + + You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}. + 您的加班时间不足，剩余时间为 {{ value }}。 + + + An absence cannot be booked before your first working day. + 在第一个工作日之前不能预约缺席。 + + + Not enough holidays left. + 假期不够了。 + + + An absence must have a date. + 缺席必须有日期。 + + + You can book a maximum of {{ value }} days at once. + 您最多可同时预订 {{ value }} 天，您当前选择了 {{ selected }}。 + + + This absence type is not known. + 这种缺席类型尚不清楚。 + + + An absence must be assigned to a user. + 缺席必须分配给用户。 + + + You cannot have two absences of this type at one day. + 一天内不能有两次此类缺席。 + + + The chosen date is not a working day. + 所选日期不是工作日。 + + + The chosen date is already locked. + 所选日期已锁定。 + + + The period of absence must not extend beyond the turn of the year. + 缺席时间不得超过年终。 + diff --git a/translations/wizard.it.xlf b/translations/wizard.it.xlf index ff4f9754..c36e68f8 100644 --- a/translations/wizard.it.xlf +++ b/translations/wizard.it.xlf @@ -2,41 +2,41 @@ - + wizard.intro.title - Benvenuto in Kimai + Benvenuto in Kimai - + wizard.intro.description - Questa procedura guidata ti aiuterà a personalizzare Kimai in base alle tue esigenze. + Questa procedura guidata ti aiuterà a personalizzare Kimai in base alle tue esigenze. - + wizard.separator - Le tue impostazioni + Le tue impostazioni - + wizard.profile.title - Il tuo profilo + Il tuo profilo - + wizard.profile.description - Alcune impostazioni di base per facilitare il lavoro con Kimai. + Alcune impostazioni di base per facilitare il lavoro con Kimai. - + wizard.done.title - Congratulazioni + Congratulazioni - + wizard.done.description - Le impostazioni più importanti sono ora complete. Molte altre possono essere personalizzate in seguito nel proprio profilo utente. + Le impostazioni più importanti sono ora complete. Molte altre possono essere personalizzate in seguito nel proprio profilo utente. - + wizard.password.description - Inserisci la tua nuova password, che verrà utilizzata da ora in poi per accedere. + Inserisci la tua nuova password, che verrà utilizzata da ora in poi per accedere. - + wizard.password.title - La tua password + La tua password diff --git a/translations/wizard.pt.xlf b/translations/wizard.pt.xlf index 82ad3cb2..cf112e1d 100644 --- a/translations/wizard.pt.xlf +++ b/translations/wizard.pt.xlf @@ -30,6 +30,14 @@ wizard.profile.description Algumas configurações básicas para facilitar o seu trabalho com o Kimai. + + wizard.password.title + A sua palavra-passe + + + wizard.password.description + Digite a sua palavra-passe nova, que será usada para fazer login a partir de agora. + diff --git a/translations/wizard.zh_CN.xlf b/translations/wizard.zh_CN.xlf index e612774c..2e737108 100644 --- a/translations/wizard.zh_CN.xlf +++ b/translations/wizard.zh_CN.xlf @@ -30,6 +30,14 @@ wizard.done.description 最重要的设置现已完成。您可以稍后在用户资料中自定义更多内容。 + + wizard.password.description + 请输入您的新密码，此后将用于登录。 + + + wizard.password.title + 你的密码 +