Translated using Weblate (#4210)

Co-authored-by: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>
Co-authored-by: Joaquim Homrighausen <joho@boojam.se>
Co-authored-by: John Aleksander Jazbec <johnny@xhorizont.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Matthew Durajka <logrcz@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: PatoGordo <icariusv@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Serhii Horichenko <m@sgg.im>
Co-authored-by: Tobs Hart <tobias@2bproduction.net>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Yaroslaw <bruce.levitangens@gmail.com>
Co-authored-by: beq <beqbdean@gmail.com>
Co-authored-by: full name <iaeqgz09gu6d@opayq.com>
Co-authored-by: jhtm <jhtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>

translations/messages.en.xlf

@@ -297,7 +297,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
         <source>User</source>
-        <target state="needs-translation">User</target>
+        <target state="translated">User</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
         <source>username</source>
@@ -616,8 +616,8 @@
         <target>Evaluation</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
-        <source>complete_month</source>
-        <target>Complete month</target>
+        <source>Complete month</source>
+        <target state="needs-translation">Complete month</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
         <source>complete_month.help</source>