diff --git a/translations/about.sk.xlf b/translations/about.sk.xlf index 85fe32e2..ee25b0ea 100644 --- a/translations/about.sk.xlf +++ b/translations/about.sk.xlf @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - - - about.title - O Kimai - - - support - Podpora - - - website - Úvodná stránka - - - help - Pomoc - - - - published_under - %kimai% je uverejnený pod - - - special_thanks - Špeciálne poďakovanie - - - library_authors - … Autori softvérových knižníc využívaných Kimai 👍 - - - + + + + + + about.title + O Kimai + + + support + Podpora + + + website + Úvodná stránka + + + help + Dokumentácia + + + + published_under + %kimai% je uverejnený pod + + + special_thanks + Špeciálne poďakovanie … + + + library_authors + … autori nasledujúcich softvérových knižníc, Kimai by bez vás nebol možný 👍 + + + diff --git a/translations/exceptions.sk.xlf b/translations/exceptions.sk.xlf index 8e90c048..c0325c29 100644 --- a/translations/exceptions.sk.xlf +++ b/translations/exceptions.sk.xlf @@ -1,53 +1,53 @@ - - - - - - access.denied - Prístup odmietnutý - - - stacktrace - Vyskytol sa problém - - - http_error.title - Chyba - - - http_error.description - Och! Vyskytla sa chyba. - - - http_error.suggestion - + + + + + + access.denied + Prístup odmietnutý + + + stacktrace + Vyskytol sa problém + + + http_error.title + Chyba + + + http_error.description + Vyskytla sa chyba + + + http_error.suggestion + Vyskytla sa neočakávaná chyba, skúste to znova. Možno ste našli chybu, preto v prípade problému kontaktujte správcu ak to nenaskočí, keď ste to znova vyskúšali. - - - http_error_404.description - Och! Stránka nenájdená. - - - http_error_404.suggestion - + + + http_error_404.description + Stránka nenájdená + + + http_error_404.suggestion + Nenašli sme stránku, ktorú ste hľadali. Medzitým sa môžete vrátiť na dashboard a začať znova. - - - http_error_403.description - Táto stránka je obmedzená. - - - http_error_403.suggestion - + + + http_error_403.description + Táto stránka je obmedzená + + + http_error_403.suggestion + Je nám ľúto, ale nemáte dostatočné povolenia na zobrazenie tejto stránky. Ak si myslíte, že ide o chybu, obráťte sa na svojho správcu. - - - + + + diff --git a/translations/flashmessages.sk.xlf b/translations/flashmessages.sk.xlf index 52b410ac..7cc935cb 100644 --- a/translations/flashmessages.sk.xlf +++ b/translations/flashmessages.sk.xlf @@ -1,55 +1,59 @@ - - - - - - timesheet.stop.success - Nahrávanie času zastavené - - - timesheet.stop.error - Nahrávanie času nebolo možné zastaviť: %reason% - - - timesheet.start.success - Začalo sa nahrávanie času - - - timesheet.start.error - Nahrávanie času nebolo možné spustiť: %reason% - - - timesheet.start.exceeded_limit - Dosiahla sa hranica záznamov aktívneho času, najskôr zastavte aspoň jedno meranie času. - - - action.update.success - Uloženie prebehlo úpešne - - - action.update.error - Zmeny sa nepodarilo uložiť: %reason% - - - action.delete.success - Položka bola úspešne vymazaná - - - action.delete.error - Záznam sa nepodarilo odstrániť: %reason% - - - invoice.first_template - Pred pokračovaním musíte vytvoriť svoju prvú faktúru so šablónou - - - timesheet.locked.warning - Upravujete exportovaný záznam - - - warning - Upozornenie - - - + + + + + + timesheet.stop.success + Nahrávanie času zastavené + + + timesheet.stop.error + Nahrávanie času nebolo možné zastaviť: %reason% + + + timesheet.start.success + Začalo sa nahrávanie času + + + timesheet.start.error + Nahrávanie času nebolo možné spustiť: %reason% + + + timesheet.start.exceeded_limit + Dosiahla sa hranica záznamov aktívneho času, najskôr zastavte aspoň jedno meranie času. + + + action.update.success + Uloženie prebehlo úpešne + + + action.update.error + Zmeny sa nepodarilo uložiť: %reason% + + + action.delete.success + Položka bola úspešne vymazaná + + + action.delete.error + Záznam sa nepodarilo odstrániť: %reason% + + + invoice.first_template + Pred pokračovaním musíte vytvoriť svoju prvú faktúru so šablónou + + + timesheet.locked.warning + Upravujete exportovaný záznam + + + warning + Upozornenie + + + action.upload.error + Súbor nebolo možné nahrať alebo uložiť: %reason% + + + diff --git a/translations/messages.pl.xlf b/translations/messages.pl.xlf index 2c8573f0..00df7917 100644 --- a/translations/messages.pl.xlf +++ b/translations/messages.pl.xlf @@ -1126,6 +1126,10 @@ help.rate Stawka godzinowa do naliczenia + + sum.total + Razem + diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf index 980c8825..f5c1e9c2 100644 --- a/translations/messages.pt_BR.xlf +++ b/translations/messages.pt_BR.xlf @@ -1118,6 +1118,10 @@ label.theme.layout Exibição: layout + + sum.total + Total + diff --git a/translations/messages.sk.xlf b/translations/messages.sk.xlf index e09f99b2..b2fd5832 100644 --- a/translations/messages.sk.xlf +++ b/translations/messages.sk.xlf @@ -1,1068 +1,1151 @@ - - - - - - - time_tracking - Sledovanie času - - - browser.title - Profect s.r.o. - Sledovanie času - - - yes - Áno - - - no - Nie - - - both - Oba - - - This is a mandatory field - Povinný údaj - - - create - Vytvoriť - - - confirm.delete - Naozaj chcete odstrániť? - - - admin_entity.delete_confirm - Vymazanie musíte potvrdiť, pretože sú prepojené objekty, ktoré budú tiež vymazané. - - - confirm.delete_message - Vymazanie musíte potvrdiť, pretože sú prepojené objekty, ktoré budú tiež vymazané. - - - delete.not_in_use - Túto položku možno bezpečne odstrániť. - - - cancel - Zrušiť - - - confirm - Potvrdiť - - - search - Hľadať - - - my.profile - Môj profil - - - update_multiple - %action% %count% záznamov? - - - attachments - Prílohy - - - - - label.password - Heslo - - - label.password_repeat - Zopakujte heslo - - - label.logout - Odhlásiť sa - - - label.user_profile - Môj profil - - - label.api_token - API heslo - - - label.api_token_repeat - Zopakujte API heslo - - - login_required - Nedostatočné oprávnenia. Presmerovať na prihlásenie? - - - - - menu.homepage - Prehľad - - - menu.admin - Administrácia - - - menu.system - Systém - - - menu.logout - Odhlásiť sa - - - menu.timesheet - Moje časy - - - menu.invoice - Faktúry - - - menu.export - Export - - - menu.admin_timesheet - Pracovné výkazy - - - menu.admin_customer - Zákazníci - - - menu.admin_project - Projekty - - - menu.admin_activity - Činnosti - - - menu.admin_user - Používateľ - - - menu.admin_team - Tímy - - - menu.plugin - Doplnky - - - menu.system_configuration - Nastavenia - - - menu.tags - Značky - - - menu.doctor - Sys-Doktor - - - - - error.no_entries_found - Neboli nájdené žiadne položky. - - - error.no_comments_found - Nebolí nájdené žiadne komentáre. - - - - - label.date - Dátum - - - label.starttime - Začiatok - - - label.endtime - Koniec - - - label.duration - Trvanie - - - label.user - Používateľ - - - label.username - Prihlasovacie meno - - - label.description - Popis - - - label.name - Meno - - - label.comment - Poznámka - - - label.id - ID - - - label.visible - Viditeľný - - - label.budget - Rozpočet - - - label.timeBudget - Časový rozpočet - - - label.activity - Činnosti - - - label.project - Projekt - - - label.tag - Značka - - - label.tags - Značky - - - label.hourlyRate - Hodinová sadzba - - - label.hourly_rate - Hodinová sadzba - - - label.skin - Farebná téma - - - label.hours - Hodiny - - - label.rate - Sadzba - - - label.language - Jazyk - - - label.customer - Zákazník - - - label.email - Email - - - label.team - Tím - - - label.teamlead - Teamleader - - - label.create_more - Vytvoriť ďalšie - - - - - label.actions - Činnosti - - - action.edit - Upraviť - - - action.delete - Vymazať - - - action.save - Uložiť - - - action.reset - Resetovať - - - action.back - Späť - - - action.close - Zavrieť - - - - - dashboard.title - Prehľad - - - dashboard.subtitle - Vitajte! - - - dashboard.all - Všetci používatelia - - - dashboard.admin - Administrátor - - - - - more.info.link - Viac informácií - - - label.toggle_dropdown - Zobraziť menu - - - label.my_teams - Moje tímy - - - label.my_team_projects - Moje tímové & projekty - - - label.progress - Stav postupu - - - label.plus_more - +%count% viac - - - - - timesheet.title - Moje časy - - - timesheet.edit - Upraviť záznam - - - label.begin - Od - - - label.end - Do - - - label.daterange - Rozpätie - - - modal.columns.title - Zmeniť zobrazenie stĺpca - - - modal.columns.description - Po uložení budú nezaškrtnuté stĺpce skryté a toto nastavenie bude uložené v súbore cookie prehliadača. - - - label.fixedRate - Pevne stanovená sadzba - - - label.color - Farba - - - label.replaceTags - Zmeniť značky - - - label.appendTags - Pridať značky - - - - - profile.title - Užívateľský profil - - - profile.about_me - O mne - - - profile.first_entry - Pracuje u nás od - - - profile.settings - Profil - - - profile.password - Heslo - - - profile.api-token - API - - - profile.roles - Role - - - profile.preferences - Preferencie - - - profile.teams - Tímy - - - label.theme.collapsed_sidebar - Minimalizovať bočný panel - - - label.calendar.initial_view - Počiatočné zobrazenie kalendára - - - label.login.initial_view - Počiatočné zobrazenie po prihlásení - - - - month - Mesiac - - - agendaWeek - Týždeň - - - agendaDay - Deň - - - label.timesheet.daily_stats - Zobraziť denné štatistiky v prehľade - - - + + month + Mesiac + + + agendaWeek + Týždeň + + + agendaDay + Deň + + + label.timesheet.daily_stats + Zobraziť denné štatistiky v prehľade + + - - calendar.title - Kalendár - - - - - admin_timesheet.title - Pracovné výkazy - - - - - admin_project.title - Projekty - - - admin_project.delete_confirm - + + admin_project.title + Projekty + + + admin_project.delete_confirm + V súčasnosti projekt %project% pre zákazníka %customer% má %activities% činnosti a %records% časových záznamov, ktoré sa započítavajú do celkového počtu %duration%. Tieto aktivity a časové záznamy budú tiež vymazané! Alternatívne môžete vybrať projekt, do ktorého sa prenesú všetky existujúce aktivity a položky: - - - admin_project.short_stats - + + + admin_project.short_stats + V súčasnosti projekt %project% pre zákazníka %customer% má %activities% činnosti a %records% časových záznamov, ktoré sa započítavajú do celkového počtu %duration%. Tieto aktivity a časové záznamy budú tiež vymazané! Alternatívne môžete vybrať projekt, do ktorého sa prenesú všetky existujúce aktivity a položky: - - - label.project_start - Začiatok projektu - - - label.project_end - Koniec projektu - - - - - admin_activity.title - Činnosti - - - admin_activity.short_stats - + + admin_activity.title + Činnosti + + + admin_activity.short_stats + Momentálne činnosť %activity% v projekte %project% pre zákazníka %customer% má %records% časových záznamov, ktoré sa započítavajú do celkového počtu %duration%. Tieto časové záznamy budú tiež vymazané! Prípadne môžete vybrať aktivitu, do ktorej sa prenesú všetky existujúce položky: - - - - - admin_customer.title - Zákazník - - - label.number - Účet - - - label.company - Meno spoločnosti - - - label.vat - DIČ - - - label.vat_id - IČ DPH - - - label.contact - Kontakt - - - label.address - Adresa - - - label.country - Štát - - - label.phone - Telefón - - - label.fax - Fax - - - label.mobile - Mobil - - - label.homepage - Web stránka - - - label.timezone - Časové pásmo - - - label.currency - Mena - - - admin_customer.delete_confirm - + + admin_customer.title + Zákazník + + + label.number + Účet + + + label.company + Meno spoločnosti + + + label.vat + DIČ + + + label.vat_id + IČ DPH + + + label.contact + Kontakt + + + label.address + Adresa + + + label.country + Štát + + + label.phone + Telefón + + + label.fax + Fax + + + label.mobile + Mobil + + + label.homepage + Web stránka + + + label.timezone + Časové pásmo + + + label.currency + Mena + + + admin_customer.delete_confirm + V súčasnosti zákazník %customer% má %project% projektov s %activity% činnosti, ktoré sa počítajú v %records% časových záznamov do celkového počtu %duration%. Tieto projekty, aktivity a časové záznamy budú tiež vymazané! Prípadne môžete vybrať zákazníka, ktorému sa prenesú všetky údaje: - - - admin_customer.short_stats - + + + admin_customer.short_stats + V súčasnosti zákazník %customer% má %project% projektov s %activity% činnosti, ktoré sa počítajú v %records% časových záznamov do celkového počtu %duration%. Tieto projekty, aktivity a časové záznamy budú tiež vymazané! Prípadne môžete vybrať zákazníka, ktorému sa prenesú všetky údaje: - - - - - admin_user.title - Používateľ - - - label.alias - Meno - - - label.title - Titul - - - label.avatar - Profilový obrázok - - - label.active - Aktívny - - - label.roles - Rola - - - admin_user.delete_confirm - + + admin_user.title + Používateľ + + + label.alias + Meno + + + label.title + Titul + + + label.avatar + Profilový obrázok + + + label.active + Aktívny + + + label.roles + Rola + + + admin_user.delete_confirm + Momentálny používateľ %user% má %records% časových záznamov, ktoré sa počítajú do celkového počtu %duration%. Tieto časové záznamy budú tiež vymazané! - - - admin_user.short_stats - - Momentálny používateľ %user% má %records% časových záznamov, ktoré sa počítajú do celkového počtu %duration%. - Tieto časové záznamy budú tiež vymazané! - - - - user_permissions.title - Pridelené oprávnenia - - - user_role.title - Rola užívateľa - - - Allowed character: A-Z and _ - Povolené znaky: A-Z a _ - - - - - label.version - Verzia - - - label.required_version - Potrebná verzia - - - - - ROLE_SUPER_ADMIN - System-Admin - - - ROLE_ADMIN - Administrator - - - ROLE_TEAMLEAD - Teamlead - - - ROLE_USER - User - - - - - stats.durationToday - Pracovný čas dnes - - - stats.durationWeek - Pracovný čas tento týždeň - - - stats.durationMonth - Pracovný čas tento mesiac - - - stats.durationYear - Pracovný čas tento rok - - - stats.durationTotal - Celkový pracovný čas - - - stats.amountToday - Príjmy dnes - - - stats.amountWeek - Príjmy tento týždeň - - - stats.amountMonth - Príjmy tento mesiac - - - stats.amountYear - Príjmy tento rok - - - stats.amountTotal - Celkové príjmy - - - stats.userActiveToday - Aktívni používatelia dnes - - - stats.userActiveWeek - Aktívni používatelia týždeň - - - stats.userActiveMonth - Aktívni používatelia mesiac - - - stats.userActiveYear - Aktívni používatelia rok - - - stats.userActiveTotal - Aktívni používatelia - - - stats.activeRecordings - Aktívne záznamy - - - stats.userTotal - Počet používateľov - - - stats.activityTotal - Počet aktivít - - - stats.projectTotal - Počet projektov - - - stats.customerTotal - Počet zákazníkov - - - stats.percentUsed - %percent%% minutých - - - stats.percentUsedLeft - %percent%% minutých (%left% zostáva) - - - - - admin_invoice_template.title - Šablóna faktúry - - - invoice.title - Faktúry - - - invoice.filter - Filtrovať dáta faktúr - - - button.print - Tlačiť - - - button.csv - CSV - - - button.xlsx - Excel - - - button.pdf - PDF - - - button.ods - ODS - - - invoice_print - Faktúra - - - label.template - Šablóna - - - label.due_days - Platobná lehota v dňoch - - - invoice.due_days - Lehota splatnosti - - - invoice.from - Od - - - invoice.to - Do - - - invoice.number - Číslo faktúry - - - invoice.subtotal - Medzisúčet - - - invoice.tax - Daň - - - invoice.total - Súčet - - - invoice.service_date - Dátum dodania - - - label.amount - Množstvo - - - label.total_rate - Celková cena - - - label.unit_price - Jednotková cena - - - label.payment_terms - Platobné podmienky - - - invoice.signature_user - Potvrdenie: Dátum / Meno Konzultanta / Podpis - - - invoice.signature_customer - Potvrdenie: Dátum / Meno Zákazníka / Podpis - - - invoice.total_working_time - Celkové trvanie - - - label.orderNumber - Číslo objednávky - - - label.orderDate - Dátum objednávky - - - label.invoice_tax_number - VAT no.: - - - label.invoice_bank_account - Bankový účet - - - - - export.title - Export - - - export.subtitle - Exportujte údaje časového záznamu do rôznych formátov - - - export.filter - Filtrovať dáta pre export - - - export.period - Perióda - - - export.document_title - Prehľad výkonov - - - export.full_list - Úplný zoznam - - - export.summary - Zhrnutie - - - export.page_of - Stránka %page% z %pages% - - - export.date_copyright - Vytvorené %date% - - - - - active.entries - Máte %count% aktívny záznam | Máte %count% aktívnych záznamov - - - timesheet.all - Zobraziť všetky záznamy - - - recent.activities - + + active.entries + Máte %count% aktívny záznam | Máte %count% aktívnych záznamov + + + timesheet.all + Zobraziť všetky záznamy + + + recent.activities + Reštartujte poslednú zaznamenanú aktivitu | Reštartujte jednu z vašich %count% posledných aktivít - - - recent.activities.format - %activity% v %project% pre %customer% - - - timesheet.start - Vytvoriť nový časový záznam - - - - - label.pageSize - Veľkosť stránky - - - label.entryState - Záznamy - - - label.exported - Započítané - - - entryState.exported - Vymazané - - - entryState.not_exported - Otvorené - - - entryState.all - Všetko - - - entryState.running - Aktívny - - - entryState.stopped - Zastavený - - - export.clear_all - Označiť všetky zobrazené záznamy ako otvorené? - - - export.mark_all - Označiť všetky zobrazené záznamy ako exportované? - - - label.globalsOnly - Iba globálne - - - + + label.pageSize + Veľkosť stránky + + + label.entryState + Záznamy + + + label.exported + Započítané + + + entryState.exported + Vymazané + + + entryState.not_exported + Otvorené + + + entryState.all + Všetko + + + entryState.running + Aktívny + + + entryState.stopped + Zastavený + + + export.clear_all + Označiť všetky zobrazené záznamy ako otvorené? + + + export.mark_all + Označiť všetky zobrazené záznamy ako exportované? + + + label.globalsOnly + Iba globálne + + + button.preview_print + Náhľad tlače + + + menu.reporting + Ohlasovanie + + + help.batch_meta_fields + Polia, ktoré sa majú aktualizovať, je potrebné najskôr aktivovať kliknutím na príslušné začiarkavacie políčko. + + + label.batch_meta_fields + Ďalšie polia + + + status.paid + Platený + + + status.new + Nový + + + label.status + Stav + + + label.decimalDuration + Zobraziť trvanie ako desatinné číslo + + + label.mark_as_exported + Označiť ako exportované + + + button.preview + Náhľad + + + stats.yourWorkingHours + Moje pracovné hodiny + + + stats.workingTimeYear + Celý rok %year% + + + stats.workingTimeWeek + Kalendárny týždeň %week% + + + stats.workingTimeToday + Dnes, %deň% + + + label.lastLogin + Posledné prihlásenie + + + profile.registration_date + Registrovaný na + + + help.fixedRate + Každý časový záznam dostane rovnakú hodnotu bez ohľadu na jeho trvanie + + + label.billable + Zúčtovateľný + + + placeholder.type_message + Napíšte vašu správu... + + + label.recalculate_rates + Prepočítať sadzby + + + help.rate_internal + Interné náklady (ak nie je uvedené, použije sa bežná sadzba) + + + help.rate + Bude účtovaná hodinová sadzba + + + label.theme.layout + Displej: rozloženie + + + sum.total + Súčet + + + rates.title + Poplatky + + + rates.empty + Zatiaľ neboli nakonfigurované žiadne poplatky. + + + upload + Nahrať + + + diff --git a/translations/messages.sv.xlf b/translations/messages.sv.xlf old mode 100755 new mode 100644 index b7e2b617..24f84fa9 --- a/translations/messages.sv.xlf +++ b/translations/messages.sv.xlf @@ -1,908 +1,966 @@ - - - - - - - time_tracking - Tidsredovisning - - - yes - Ja - - - no - Nej - - - both - båda - - - This is a mandatory field - Detta är ett obligatoriskt fält - - - create - Skapa - - - confirm.delete - Vill du verkligen ta bort detta? - - - admin_entity.delete_confirm - + + time_tracking + Tidsredovisning + + + yes + Ja + + + no + Nej + + + both + båda + + + This is a mandatory field + Detta är ett obligatoriskt fält + + + create + Skapa + + + confirm.delete + Vill du verkligen ta bort detta? + + + admin_entity.delete_confirm + Denna data kommer också att raderas! Alternativt kan du välja en post som alla data ska överföras till: - - - delete.not_in_use - Det här objektet kan raderas säkert. - - - cancel - Avbryt - - - confirm - Bekräfta - - - - - label.password - Lösenord - - - label.password_repeat - Upprepa lösenord - - - label.logout - Logga ut - - - label.user_profile - Min profil - - - label.api_token - API lösenord - - - label.api_token_repeat - Upprepa API lösenord - - - - - menu.homepage - Dashboard - - - menu.admin - Administration - - - menu.system - System - - - menu.logout - Logga ut - - - menu.timesheet - Min tidsredovisning - - - menu.invoice - Fakturor - - - menu.export - Exportera - - - menu.admin_timesheet - Tidsschema - - - menu.admin_customer - Kund - - - menu.admin_project - Projekt - - - menu.admin_activity - Aktiviteter - - - menu.admin_user - Användare - - - menu.plugin - Plugins - - - menu.system_configuration - Systeminställningar - - - - - error.no_entries_found - Inga poster hittades baserat på dina valda filter. - - - - - label.date - Datum - - - label.starttime - Början - - - label.endtime - Slutet - - - label.duration - Varaktighet - - - label.user - Användare - - - label.username - Username - - - label.description - Beskrivning - - - label.name - Namn - - - label.comment - Kommentar - - - label.id - ID - - - label.visible - Synlig - - - label.budget - Budget - - - label.timeBudget - Time budget - - - label.activity - Aktivitet - - - label.project - Projekt - - - label.tag - Taggar - - - label.tags - Taggar - - - label.hourlyRate - Timpris - - - label.hourly_rate - Hourly rate - - - label.skin - Kimai-Tema - - - label.hours - Timmar - - - label.rate - Pris - - - label.language - Språk - - - label.customer - Kund - - - label.email - E-post - - - label.create_more - Skapa ytterligare poster - - - - - label.actions - Åtgärd - - - action.edit - Ändra - - - action.delete - Ta bort - - - action.save - Spara - - - action.back - Tillbaka - - - action.close - Stäng - - - - - dashboard.title - Dashboard - - - dashboard.subtitle - Välkommen! - - - dashboard.all - Alla användare - - - - - more.info.link - Mer info - - - label.toggle_dropdown - Visa meny - - - - - timesheet.title - Mina tidsredovisningar - - - timesheet.edit - Ändra post - - - label.begin - Från - - - label.end - till - - - label.daterange - Tidsintervall - - - modal.columns.title - Ändra kolumnns synlighet - - - modal.columns.description - När du sparar de kolumner som inte är markerade kommer de att döljas och den här inställningen lagras i en webbläsarkaka. Om du tar bort dina cookies kommer inställningarna att återställas. - - - label.fixedRate - Fast pris - - - - - profile.title - Användarprofil - - - profile.about_me - Om mig - - - profile.first_entry - Arbetat sedan - - - profile.tab_monthly - Årlig statistik - - - profile.settings - Profile - - - profile.password - Lösenord - - - profile.api-token - API - - - profile.roles - Roller - - - profile.preferences - Inställningar - - - label.theme.collapsed_sidebar - Minimera vänster sidofält - - - label.calendar.initial_view - Initial kalendervy - - - label.login.initial_view - Initial vy efter inloggning - - - - month - Månad - - - agendaWeek - Vecka - - - agendaDay - Dag - - - label.timesheet.daily_stats - Visa daglig statistik i tidtabell - - - label.now - aktuell tid - - - + + month + Månad + + + agendaWeek + Vecka + + + agendaDay + Dag + + + label.timesheet.daily_stats + Visa daglig statistik i tidtabell + + + label.now + aktuell tid + + - - calendar.title - Kalender - - - - - admin_timesheet.title - Tidrapporter - - - - - admin_project.title - Projekt - - - admin_project.short_stats - Projektet %project% för kunden %customer% har för närvarande %activities% + + admin_project.title + Projekt + + + admin_project.short_stats + Projektet %project% för kunden %customer% har för närvarande %activities% aktiviteter och %records% tidrapporter, som summeras till %duration%. - - - - - admin_activity.title - Aktiviteter - - - admin_activity.short_stats - + + admin_activity.title + Aktiviteter + + + admin_activity.short_stats + För närvarande har aktiviteten %activity% i projektet %project% för kunden %customer% har %records% tidrapporter, vilket summeras till %duration%. - - - - - admin_customer.title - Kunder - - - label.number - Konto - - - label.company - Företagsnamn - - - label.vat - Moms - - - label.contact - Kontakt - - - label.address - Adress - - - label.country - Land - - - label.phone - Telefon - - - label.fax - Fax - - - label.mobile - Mobil - - - label.homepage - Hemsida - - - label.timezone - Timezon - - - label.currency - Valuta - - - admin_customer.short_stats - + + admin_customer.title + Kunder + + + label.number + Konto + + + label.company + Företagsnamn + + + label.vat + Moms + + + label.contact + Kontakt + + + label.address + Adress + + + label.country + Land + + + label.phone + Telefon + + + label.fax + Fax + + + label.mobile + Mobil + + + label.homepage + Hemsida + + + label.timezone + Timezon + + + label.currency + Valuta + + + admin_customer.short_stats + För närvarande har kunden %customer% %project% projekt med %activities% aktiviteter, med %records% tidrapporter som summeras till %duration%. - - - - - admin_user.title - Användare - - - label.alias - Namn - - - label.title - Titel - - - label.avatar - Profilbild - - - label.active - Aktiv - - - label.roles - Roll - - - admin_user.short_stats - + + admin_user.title + Användare + + + label.alias + Namn + + + label.title + Titel + + + label.avatar + Profilbild + + + label.active + Aktiv + + + label.roles + Roll + + + admin_user.short_stats + För närvarande har användaren %user% %records% tidrapporter som summeras till %duration%. - - - - - label.version - Version - - - label.required_version - Kompatibel med - - - - - ROLE_SUPER_ADMIN - System-Admin - - - ROLE_ADMIN - Administratör - - - ROLE_TEAMLEAD - Teamledare - - - ROLE_USER - Användare - - - - - stats.durationToday - Arbetstimmar idag - - - stats.durationWeek - Arbetstimmar denna veckan - - - stats.durationMonth - Arbetstimmar denna månaden - - - stats.durationYear - Arbetstimmar detta året - - - stats.durationTotal - Arbetstid totalt - - - stats.amountToday - Intäkter idag - - - stats.amountWeek - Intäkter denna vecka - - - stats.amountMonth - Intäkter denna månad - - - stats.amountYear - Intäkter i år - - - stats.amountTotal - Inkomster totalt - - - stats.userActiveToday - Aktiva användare idag - - - stats.userActiveWeek - Aktiva användare den här veckan - - - stats.userActiveMonth - Aktiva användare den här månaden - - - stats.userActiveYear - Aktiva användare i år - - - stats.userActiveTotal - Aktiva användare någonsin - - - stats.activeRecordings - Aktiva poster - - - stats.userTotal - Antal användare - - - stats.activityTotal - Antal aktiviter - - - stats.projectTotal - Antal projekt - - - stats.customerTotal - Antal kunder - - - - - admin_invoice_template.title - Fakturamall - - - invoice.title - Fakturor - - - button.print - Skriv ut - - - button.csv - CSV - - - button.xlsx - Excel - - - button.pdf - PDF - - - button.ods - ODS - - - invoice_print - Faktura - - - label.template - Mail - - - label.due_days - Betalningsperiod i dagar - - - invoice.due_days - Förfallodatum - - - invoice.from - Från - - - invoice.to - Till - - - invoice.number - Fakturanummer - - - invoice.subtotal - Nettobelopp - - - invoice.tax - Moms - - - invoice.total - Totalt - - - invoice.service_date - Arbetstillfälle - - - label.amount - Antal - - - label.total_rate - Belopp - - - label.unit_price - Enhetspris - - - label.payment_terms - Betalningsvillkor - - - invoice.signature_user - Bekräftelse: Datum / Säljarens namn / Signatur - - - invoice.signature_customer - Bekräftelse: Datum / Kundens namn / Signatur - - - invoice.total_working_time - Total arbetstid - - - label.orderNumber - Ordernummer - - - label.invoice_tax_number - VAT nr.: - - - label.invoice_bank_account - Bankkonto - - - - - export.title - Exportera - - - export.subtitle - Exportera tidrapport till olika format - - - export.period - Period - - - export.document_title - Export av tidrapporter - - - export.full_list - Full lista - - - export.summary - Sammanfattning - - - export.page_of - Sida %page% av %pages% - - - export.date_copyright - Skapad %date% med %kimai% - - - - - active.entries - Dina aktiva tidsmätningar - - - timesheet.all - Visa alla Poster - - - recent.activities - Starta om en av dina senaste aktiviteter - - - recent.activities.format - %activity% i %project% för %customer% - - - timesheet.start - Skapa ny tidrapport - - - - - label.pageSize - Pappersstorlek - - - label.entryState - Post - - - label.exported - Exporterad - - - entryState.exported - Rensad - - - entryState.not_exported - Öppen - - - entryState.all - Alla - - - entryState.running - Aktiv - - - entryState.stopped - Stoppad - - - export.clear_all - Markera alla visade poster som öppna? - - - export.mark_all - Markera alla visade poster som rensade? - - - label.globalsOnly - Endast globalt - - - + + label.pageSize + Pappersstorlek + + + label.entryState + Post + + + label.exported + Exporterad + + + entryState.exported + Rensad + + + entryState.not_exported + Öppen + + + entryState.all + Alla + + + entryState.running + Aktiv + + + entryState.stopped + Stoppad + + + export.clear_all + Markera alla visade poster som öppna? + + + export.mark_all + Markera alla visade poster som rensade? + + + label.globalsOnly + Endast globalt + + + label.teamlead + Lagledare + + + label.team + Lag + + + help.rate_internal + Interna kostnader (om detta inte specificeras så kommer normala priset att användas) + + + label.recalculate_rates + Omberäkna priser + + + label.rate_internal + Internt värde + + + help.rate + Timpris som ska debiteras + + + label.theme.layout + Skärm: layout + + + error.no_comments_found + Det finns inga kommentarer uppladdade ännu. + + + menu.doctor + Doktor + + + menu.tags + Taggar + + + menu.admin_team + Lag + + + menu.reporting + Rapportera + + + login_required + Behörighet saknas. Omdirigera till inloggning? + + + sum.total + Total + + + rates.title + Avgifter + + + rates.empty + Inga avgifter har konfigurerats ännu. + + + attachments + Filer + + + my.profile + Min profil + + + search + Sök + + + upload + Ladda upp + + + diff --git a/translations/system-configuration.sk.xlf b/translations/system-configuration.sk.xlf index 603a9e2b..9a11ed5a 100644 --- a/translations/system-configuration.sk.xlf +++ b/translations/system-configuration.sk.xlf @@ -112,7 +112,7 @@ label.theme.branding.mini - Mini logo (zbalený postranný panel) + Mini Logo (zbalený postranný panel) label.theme.branding.company @@ -206,6 +206,30 @@ invoice Faktúry + + Floor + Zem: začiatok, koniec a trvanie sa zaokrúhlia nadol + + + Default + Štandardné: začiatok sa zaokrúhli nadol, koniec a trvanie nahor + + + first_weekday + Prvý deň v týždni + + + label.invoice.number_format + Formát čísla faktúry + + + label.simple_form + Jednoduché vyhľadávanie + + + label.timesheet.default_begin + Predvolený čas spustenia (nepoužíva sa vo všetkých režimoch sledovania času) + diff --git a/translations/teams.sk.xlf b/translations/teams.sk.xlf index 5279a195..50b46f30 100644 --- a/translations/teams.sk.xlf +++ b/translations/teams.sk.xlf @@ -1,35 +1,39 @@ - - - - - - teams.title - Tímy - - - teams.project_access - Povolené projekty - - - teams.customer_access - Povolený zákazníci - - - team.visibility_global - Viditeľné pre všetkých nakoľko nebol priradený žiadny tím. - - - team.visibility_restricted - Viditeľné iba pre nasledovné tímy a všetkých adminov. - - - team.project_visibility_inherited - Projekt má limitovaný prístup, nakoľko tímové povolenia sú nastavená na zákazníka. - - - team.create_default - Vytvoriť nový tím na obmedzenie prístupu - - - + + + + + + teams.title + Tímy + + + teams.project_access + Povolené projekty + + + teams.customer_access + Povolený zákazníci + + + team.visibility_global + Viditeľné pre všetkých nakoľko nebol priradený žiadny tím. + + + team.visibility_restricted + Viditeľné iba pre nasledovné tímy a všetkých adminov. + + + team.project_visibility_inherited + Projekt má limitovaný prístup, nakoľko tímové povolenia sú nastavená na zákazníka. + + + team.create_default + Vytvoriť nový tím na obmedzenie prístupu + + + team.activity_visibility_inherited + Aktivita má obmedzený prístup, nakoľko tímové oprávnenia sú nastavené pre projekt alebo zákazníka. + + + diff --git a/translations/validators.sk.xlf b/translations/validators.sk.xlf index e087b699..7a86815d 100644 --- a/translations/validators.sk.xlf +++ b/translations/validators.sk.xlf @@ -1,19 +1,39 @@ - - - - - - This value is not a valid role. - Táto hodnota nie je platnou rolou. - - - End date must not be earlier then start date. - Dátum ukončenia nesmie byť skorší ako dátum začiatku. - - - The begin date cannot be in the future. - Dátum začiatku nemôže byť v budúcnosti. - - - + + + + + + This value is not a valid role. + Táto hodnota nie je platnou rolou. + + + End date must not be earlier then start date. + Dátum ukončenia nesmie byť skorší ako dátum začiatku. + + + The begin date cannot be in the future. + Dátum začiatku nemôže byť v budúcnosti. + + + The given value is not a valid time. + Táto hodnota nie je platný čas. + + + You already have an entry for this time. + Pre tento čas už máte záznam. + + + This period is locked, please choose a later date. + Toto obdobie je uzamknuté, vyberte prosím neskorší dátum. + + + This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again. + Tento fakturačný dokument nie je možné použiť. Súbor prosím premenujte a nahrajte znova. + + + You must select at least one user or team. + Musíte zvoliť aspoň jedného používateľa alebo tím. + + +