diff --git a/translations/email.es.xlf b/translations/email.es.xlf
index 09d5beca..aa5eb537 100644
--- a/translations/email.es.xlf
+++ b/translations/email.es.xlf
@@ -46,6 +46,22 @@
absence_created_supervisor_subject
Nueva ausencia | %absence_user% | %absence_type%
+
+ A new absence was created for %absence_user%.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Please review them at: %approval_url%
+ Se ha creado una nueva ausencia para %absence_user%.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Por favor, compruébelo en: %approval_url%
+