From ea29799b89a2cb48b7c077b192e83bae64f1add0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 12 Nov 2025 15:40:55 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (#5690)

Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Santiago Atienza Ferro <satienza@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
---
 translations/invoice-calculator.sv.xlf | 4 ++--
 translations/messages.es.xlf           | 4 ++++
 translations/messages.he.xlf           | 4 ++++
 translations/messages.hr.xlf           | 4 ++++
 translations/messages.sv.xlf           | 6 +++++-
 5 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/invoice-calculator.sv.xlf b/translations/invoice-calculator.sv.xlf
index 51bbf76f..f6bb73ef 100644
--- a/translations/invoice-calculator.sv.xlf
+++ b/translations/invoice-calculator.sv.xlf
@@ -18,9 +18,9 @@
         <source>user</source>
         <target state="translated">Användare</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
+      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
         <source>activity</source>
-        <target state="translated">Aktivitet grupperad - en post per aktivitet</target>
+        <target state="translated">Aktivitet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
         <source>project</source>
diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf
index dd6bb886..bf32ae4f 100644
--- a/translations/messages.es.xlf
+++ b/translations/messages.es.xlf
@@ -1986,6 +1986,10 @@
         <source>remaining_budget</source>
         <target state="translated">Saldo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9sdfOg6" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve">
+        <source>electronic_invoice</source>
+        <target state="translated">Factura electrónica</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf
index affd1848..f5aa8c88 100644
--- a/translations/messages.he.xlf
+++ b/translations/messages.he.xlf
@@ -2042,6 +2042,10 @@
         <source>buyerReference</source>
         <target state="final">זיהוי רוכש</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9sdfOg6" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>electronic_invoice</source>
+        <target state="final">חשבונית דיגיטלית</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.hr.xlf b/translations/messages.hr.xlf
index d5c5e1e3..07b2f8d1 100644
--- a/translations/messages.hr.xlf
+++ b/translations/messages.hr.xlf
@@ -2042,6 +2042,10 @@
         <source>payment_account_name</source>
         <target state="translated">IBAN ili broj kartice</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9sdfOg6" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>electronic_invoice</source>
+        <target state="translated">E-račun</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.sv.xlf b/translations/messages.sv.xlf
index d9a1698a..2e21da85 100644
--- a/translations/messages.sv.xlf
+++ b/translations/messages.sv.xlf
@@ -174,7 +174,7 @@
         <source>timeBudget</source>
         <target state="translated">Kvot per timme</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
+      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
         <source>activity</source>
         <target state="translated">Aktivitet</target>
       </trans-unit>
@@ -2042,6 +2042,10 @@
         <source>payment_account_name</source>
         <target state="translated">IBAN eller kortnummer</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9sdfOg6" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve">
+        <source>electronic_invoice</source>
+        <target state="translated">E-faktura</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>