jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#5911)

Browse Source 
Co-authored-by: Christopher Picón <ntrpc.tech@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Posemartonis <weblate.drainage895@passmail.net>
Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-04-27 17:10:01 +02:00
committed by GitHub
parent dabd63800f
commit ebb54e9c0c
17 changed files with 352 additions and 336 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
translations/daterangepicker.ca.xlf
View File

@@ -2,33 +2,33 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="s9Hdo7E" resname="daterangepicker.today" xml:space="preserve">
<trans-unit id="s9Hdo7E" resname="daterangepicker.today" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>daterangepicker.today</source>
<target state="translated">Avui</target>
<target state="final">Avui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gkQA1YG" resname="daterangepicker.yesterday" xml:space="preserve">
<trans-unit id="gkQA1YG" resname="daterangepicker.yesterday" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target state="translated">Ahir</target>
<target state="final">Ahir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CAvVEbc" resname="daterangepicker.lastWeek" xml:space="preserve">
<trans-unit id="CAvVEbc" resname="daterangepicker.lastWeek" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target state="translated">Setmana passada</target>
<target state="final">Setmana passada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HfcD1_y" resname="daterangepicker.thisWeek" xml:space="preserve">
<trans-unit id="HfcD1_y" resname="daterangepicker.thisWeek" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target state="translated">Aquesta setmana</target>
<target state="final">Aquesta setmana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_9rEFED" resname="daterangepicker.lastYear" xml:space="preserve">
<trans-unit id="_9rEFED" resname="daterangepicker.lastYear" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target state="translated">Any passat</target>
<target state="final">Any passat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XgIrZS3" resname="daterangepicker.thisYear" xml:space="preserve">
<trans-unit id="XgIrZS3" resname="daterangepicker.thisYear" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target state="translated">Aquest any</target>
<target state="final">Aquest any</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow" xml:space="preserve">
<trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This year — until today</source>
<target state="translated">Aquest any fins avui</target>
<target state="final">Aquest any fins avui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m0lJOke" resname="daterangepicker.allTime" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.allTime</source>

52
translations/email.ca.xlf
View File

@@ -2,33 +2,33 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target state="translated">Aquest missatge s'ha generat automàticament. Si us plau, no contesteu, perquè aquesta adreça no està supervisada.</target>
<target state="final">Aquest missatge s'ha generat automàticament. Si us plau, no contesteu, perquè aquesta adreça no està supervisada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve">
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>registration.subject</source>
<target state="translated">Activar el teu compte</target>
<target state="final">Activar el teu compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title" xml:space="preserve">
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>registration.title</source>
<target state="translated">Benvingut/da %username%</target>
<target state="final">Benvingut/da %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve">
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>registration.button</source>
<target state="translated">Activar el teu compte</target>
<target state="final">Activar el teu compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
<target state="translated">T'has registrat a Kimai amb l'adreça de correu %email%. Activa el teu compte en les properes hores, abans que l'enllaç caduqui.</target>
<target state="final">T'has registrat al gestor de temps Kimai amb l'adreça %email%. Activa el teu compte en les properes hores, abans que l'enllaç caduqui.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>reset.subject</source>
<target state="translated">Iniciar sessió a Kimai</target>
<target state="final">Iniciar sessió a Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Forgot your password?</source>
<target state="translated">Iniciar sessió al teu compte</target>
<target state="final">Iniciar sessió al teu compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
<source>reset.button</source>
@@ -38,29 +38,29 @@
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
<target state="translated">Aquest enllaç només serà vàlid per als propers 15 minuts.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
<target state="translated">Nova absència: %user% (%type%)</target>
<target state="final">Nova absència: %user% (%type%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>A new absence was created for %user%.
%list%
Please review them at: %url%</source>
<target state="translated">Una nova absència s'ha creat per a %user%.
<target state="final">Una nova absència s'ha creat per a %user%.
%list%
Revisa'ls a: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>approval_requested_subject</source>
<target state="translated">Aprovació demanada: %user%</target>
<target state="final">Aprovació demanada: %user%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>approval_requested_message</source>
<target state="translated">S'ha sol·licitat l'aprovació per a %user%.
<target state="final">S'ha sol·licitat l'aprovació per a %user%.
%list%
@@ -70,9 +70,9 @@ Reviseu-ho a: %url%</target>
<source>approval_rejected_subject</source>
<target state="translated">La vostra sol·licitud ha estat rebutjada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>approval_rejected_message</source>
<target state="translated">La teva sol·licitud d'autorització ha estat rebutjada per %created_by%.
<target state="final">La teva sol·licitud d'autorització ha estat rebutjada per %created_by%.
%list%
@@ -82,9 +82,9 @@ Reviseu les vostres sol·licituds a: %url%</target>
<source>approval_approved_subject</source>
<target state="translated">La vostra sol·licitud ha estat aprovada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>approval_approved_message</source>
<target state="translated">La vostra sol·licitud ha estat aprovada per %created_by%.
<target state="final">La vostra sol·licitud ha estat aprovada per %created_by%.
%list%

28
translations/flashmessages.ca.xlf
View File

@@ -2,33 +2,33 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning" xml:space="preserve">
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>warning</source>
<target state="translated">Advertència</target>
<target state="final">Advertència</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve">
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target state="translated">S'ha aturat l'enregistrament de temps</target>
<target state="final">S'ha aturat l'enregistrament de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target state="translated">No s'ha pogut aturar l'enregistrament de temps</target>
<target state="final">No s'ha pogut aturar l'enregistrament de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success" xml:space="preserve">
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet.start.success</source>
<target state="translated">L'enregistrament del temps s'ha iniciat</target>
<target state="final">L'enregistrament del temps s'ha iniciat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error" xml:space="preserve">
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">L'enregistrament de temps no es pot iniciar</target>
<target state="final">L'enregistrament de temps no es pot iniciar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning" xml:space="preserve">
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">Estàs editant un registre exportat</target>
<target state="final">Estàs editant un registre exportat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success" xml:space="preserve">
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>action.update.success</source>
<target state="translated">Desa canvis</target>
<target state="final">Desa canvis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error" xml:space="preserve">
<source>action.update.error</source>

36
translations/invoice-calculator.ca.xlf
View File

@@ -2,45 +2,45 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator" xml:space="preserve">
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>invoice_calculator</source>
<target state="translated">Agrupació de línies de factura</target>
<target state="final">Agrupació de línies de factura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Seleccioneu els camps per agrupar els elements de la factura</target>
<target state="final">Seleccioneu els camps per agrupar els elements de la factura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>default</source>
<target state="translated">Per defecte (una fila per entrada)</target>
<target state="final">Per defecte (una fila per entrada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short" xml:space="preserve">
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>short</source>
<target state="translated">Tot (una entrada en total)</target>
<target state="final">Tot (una entrada en total)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>user</source>
<target state="translated">Usuari</target>
<target state="final">Usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>activity</source>
<target state="translated">Activitat</target>
<target state="final">Activitat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Activitat i usuari</target>
<target state="final">Activitat i usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>project</source>
<target state="translated">Projecte</target>
<target state="final">Projecte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Projecte i usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>date</source>
<target state="translated">Data</target>
<target state="final">Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
<source>date_user</source>

32
translations/invoice-renderer.ca.xlf
View File

@@ -2,37 +2,37 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer" xml:space="preserve">
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>invoice_renderer</source>
<target state="translated">Plantilla de factura</target>
<target state="final">Plantilla de factura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload" xml:space="preserve">
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Atenció: els fitxers existents se sobreescriuran. Els tipus de fitxer permesos són: %extensions%.</target>
<target state="final">Atenció: els fitxers existents se sobreescriuran. Els tipus de fitxer permesos són: %extensions%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve">
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Pots descarregar més plantilles aquí</target>
<target state="final">Pots descarregar més plantilles aquí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic" xml:space="preserve">
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>programmatic</source>
<target state="translated">Per a processar</target>
<target state="final">Per a processar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>invoice</source>
<target state="translated">Factura</target>
<target state="final">Factura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Invoice</source>
<target state="translated">Factura</target>
<target state="final">Factura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text" xml:space="preserve">
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>text</source>
<target state="translated">Text</target>
<target state="final">Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Registre d'hores</target>
<target state="final">Registre d'hores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" approved="no" xml:space="preserve">
<source>Single service date</source>

8
translations/kiosk.ca.xlf
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Kiosk</source>
<target state="translated">Mode quiosc</target>
<target state="final">Mode quiosc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>kiosk.login</source>
<target state="translated">Pantalla d'inici de sessió</target>
<target state="final">Pantalla d'inici de sessió</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

156
translations/messages.ca.xlf
View File

@@ -18,57 +18,57 @@
<source>donate</source>
<target state="translated">Donar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes" xml:space="preserve">
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
<target state="final">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k5Apjz_" resname="no" xml:space="preserve">
<trans-unit id="k5Apjz_" resname="no" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>no</source>
<target state="translated">No</target>
<target state="final">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field" xml:space="preserve">
<trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This is a mandatory field</source>
<target state="translated">Obligatori</target>
<target state="final">Obligatori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm" xml:space="preserve">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target state="translated">Aquestes dades també s'esborraran! Alternativament, podeu seleccionar una entrada a la qual es transferiran totes les dades:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Time Tracking</source>
<target state="translated">Control de temps</target>
<target state="final">Control de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_ohHsMM" resname="create" xml:space="preserve">
<trans-unit id="_ohHsMM" resname="create" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>create</source>
<target state="translated">Crear</target>
<target state="final">Crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".3dyBTq" resname="both" approved="no" xml:space="preserve">
<trans-unit id=".3dyBTq" resname="both" approved="yes" xml:space="preserve">
<source>Both</source>
<target state="translated">Tots dos</target>
<target state="final">Tots dos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic" xml:space="preserve">
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>automatic</source>
<target state="translated">Automàtic</target>
<target state="final">Automàtic</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete" xml:space="preserve">
<source>confirm.delete</source>
<target state="translated">Confirmeu que voleu eliminar-lo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>User</source>
<target state="translated">Usuari</target>
<target state="final">Usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>activity</source>
<target state="translated">Activitat</target>
<target state="final">Activitat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Project</source>
<target state="translated">Projecte</target>
<target state="final">Projecte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>date</source>
<target state="translated">Data</target>
<target state="final">Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use" xml:space="preserve">
<source>delete.not_in_use</source>
@@ -122,9 +122,9 @@
<source>orderBy</source>
<target state="translated">Ordena per</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve">
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>update_multiple</source>
<target state="translated">%action% %count% registres</target>
<target state="final">%action% %count% registres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments" xml:space="preserve">
<source>attachments</source>
@@ -178,13 +178,13 @@
<source>login_required</source>
<target state="translated">Permís absent. Redirigir a l'inici de sessió?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email" xml:space="preserve">
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
<target state="translated">S'ha enviat un correu electrònic a %email%. Conté un enllaç que heu de fer clic per activar el vostre compte.</target>
<target state="final">S'ha enviat un correu electrònic a %email%. Conté un enllaç que heu de fer clic per activar el vostre compte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" approved="no" xml:space="preserve">
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" approved="yes" xml:space="preserve">
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
<target state="translated">S'ha enviat un correu electrònic amb un enllaç per restablir la vostra contrasenya. Nota: Només podeu sol·licitar una nova contrasenya una vegada cada %tokenLifetime% hores. Si no rebeu el correu electrònic, comproveu la vostra carpeta de correu brossa o torneu-ho a intentar.</target>
<target state="final">S'ha enviat un correu electrònic amb un enllaç per restablir la vostra contrasenya. Nota: Només podeu sol·licitar una nova contrasenya una vegada cada %tokenLifetime% hores. Si no rebeu el correu electrònic, comproveu la vostra carpeta de correu brossa o torneu-ho a intentar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.title</source>
@@ -658,9 +658,9 @@
<source>work_times_is</source>
<target state="translated">Hores treballades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">Confirmat per %user% el %date%</target>
<target state="final">Confirmat per %user% el %date%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings</source>
@@ -698,9 +698,9 @@
<source>login_initial_view</source>
<target state="translated">Vista inicial després d'iniciar la sessió</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>default</source>
<target state="translated">Per defecte</target>
<target state="final">Per defecte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tKZKI2Z" resname="action.reset" xml:space="preserve">
<source>action.reset</source>
@@ -822,9 +822,9 @@
<source>currency</source>
<target state="translated">Moneda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qvIyBkY" resname="title" xml:space="preserve">
<trans-unit id="qvIyBkY" resname="title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>title</source>
<target state="translated">Títol</target>
<target state="final">Títol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h7voece" resname="avatar" xml:space="preserve">
<source>avatar</source>
@@ -886,25 +886,25 @@
<source>ROLE_USER</source>
<target state="translated">Usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday" xml:space="preserve">
<trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target state="translated">Avui, %day%</target>
<target state="final">Avui, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek" xml:space="preserve">
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target state="translated">Setmana %week% del calendari</target>
<target state="final">Setmana %week% del calendari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort" xml:space="preserve">
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.workingTimeWeekShort</source>
<target state="translated">Setmana %week%</target>
<target state="final">Setmana %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth" xml:space="preserve">
<trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target state="translated">%month% %year%</target>
<target state="final">%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear" xml:space="preserve">
<trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target state="translated">Tot l'any %year%</target>
<target state="final">Tot l'any %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
@@ -1054,21 +1054,21 @@
<source>stats.customerTotal</source>
<target state="translated">Clients</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unC5MXv" resname="stats.percentUsed" xml:space="preserve">
<trans-unit id="unC5MXv" resname="stats.percentUsed" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.percentUsed</source>
<target state="translated">%percent%% utilitzat</target>
<target state="final">%percent%% utilitzat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft" xml:space="preserve">
<trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.percentUsedLeft</source>
<target state="translated">%percent%% utilitzat (%left% estan oberts)</target>
<target state="final">%percent%% utilitzat (%left% estan oberts)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month" xml:space="preserve">
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target state="translated">%percent%% utilitzat aquest mes</target>
<target state="final">%percent%% utilitzat aquest mes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month" xml:space="preserve">
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
<target state="translated">%percent%% utilitzat (%left% estan oberts aquest mes)</target>
<target state="final">%percent%% utilitzat (%left% estan oberts aquest mes)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oq.KtC6" resname="admin_invoice_template.title" xml:space="preserve">
<source>admin_invoice_template.title</source>
@@ -1286,9 +1286,9 @@
<source>reject</source>
<target state="translated">Refusar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows" xml:space="preserve">
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
<target state="translated">S'ha omès la previsualització de %rows% files més …</target>
<target state="final">S'ha omès la previsualització de %rows% files més …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export" xml:space="preserve">
<source>export</source>
@@ -1314,17 +1314,17 @@
<source>export.summary</source>
<target state="translated">Sumari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ElDyzrx" resname="export.page_of" xml:space="preserve">
<trans-unit id="ElDyzrx" resname="export.page_of" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>export.page_of</source>
<target state="translated">Pàgina %page% de %pages%</target>
<target state="final">Pàgina %page% de %pages%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vKY0tof" resname="export.date_copyright" xml:space="preserve">
<source>export.date_copyright</source>
<target state="translated">Creat a %date% amb %kimai%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount" xml:space="preserve">
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target state="translated">La vostra cerca ha retornat %count% resultats. Si l'exportació falla, heu de fer-la més específica.</target>
<target state="final">La vostra cerca ha retornat %count% resultats. Si l'exportació falla, heu de fer-la més específica.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EwPAaws" resname="type" xml:space="preserve">
<source>type</source>
@@ -1470,9 +1470,9 @@
<source>budgetType_full</source>
<target state="translated">Cicle de vida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats" xml:space="preserve">
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target state="translated">Actualment existeixen %records% registres de temps, que sumen una durada total de %duration%.</target>
<target state="final">Actualment existeixen %records% registres de temps, que sumen una durada total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label" xml:space="preserve">
<source>add_user.label</source>
@@ -1502,13 +1502,13 @@
<source>Updated</source>
<target state="translated">Actualitzat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached" xml:space="preserve">
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>invoice_document.max_reached</source>
<target state="translated">S'ha assolit la quantitat màxima de %max% documents de factura. Podeu afegir-ne més després de n'eliminar un.</target>
<target state="final">S'ha assolit la quantitat màxima de %max% documents de factura. Podeu afegir-ne més després de n'eliminar un.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination" xml:space="preserve">
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>pagination</source>
<target state="translated">Mostrar entrades %start% a %end% de %total%.</target>
<target state="final">Mostrar entrades %start% a %end% de %total%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light" xml:space="preserve">
<source>skin.light</source>
@@ -1526,13 +1526,13 @@
<source>api_password.missing_title</source>
<target state="translated">No es pot utilitzar l'API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results" xml:space="preserve">
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>search.no_results</source>
<target state="translated">No s'han trobat resultats per a "%input%"</target>
<target state="final">No s'han trobat resultats per a "%input%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new" xml:space="preserve">
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>select.add_new</source>
<target state="translated">Crear-ne un de nou amb el nom "%input%"</target>
<target state="final">Crear-ne un de nou amb el nom "%input%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose" xml:space="preserve">
<source>please_choose</source>
@@ -1590,9 +1590,9 @@
<source>send_to</source>
<target state="translated">Enviar a %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve">
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>receive_from</source>
<target state="translated">Rebre de %name%</target>
<target state="final">Rebre de %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" xml:space="preserve">
<source>public_holiday</source>
@@ -1638,13 +1638,13 @@
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
<target state="translated">Incapacitat per treballar, cites mèdiques necessàries, permís de cura, etc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
<target state="translated">Heu sol·licitat %used% dels vostres %days% dies de vacances disponibles fins ara.</target>
<target state="final">Heu sol·licitat %used% dels vostres %days% dies de vacances disponibles fins ara.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>time_off.intro</source>
<target state="translated">El vostre compte de temps de treball té un saldo de %hours% hores.</target>
<target state="final">El vostre compte de temps de treball té un saldo de %hours% hores.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
<source>absence_other.intro</source>
@@ -2050,9 +2050,9 @@
<source>invoice_tax_type</source>
<target state="translated">Estat fiscal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mi7y8Q3" resname="tax.type.exempt" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Mi7y8Q3" resname="tax.type.exempt" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>tax.type.exempt</source>
<target state="translated">Exempt</target>
<target state="final">Exempt/a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lU1Njcy" resname="tax.type.standard" xml:space="preserve">
<source>tax.type.standard</source>
@@ -2066,9 +2066,9 @@
<source>tax.note.reverse_charge</source>
<target state="translated">Impost a pagar en règim d’inversió del subjecte passiu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Registre d'hores</target>
<target state="final">Registre d'hores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>

4
translations/messages.da.xlf
View File

@@ -1958,6 +1958,10 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Timeoverblik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
<source>Portrait</source>
<target state="translated">Portræt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

20
translations/plugins.ca.xlf
View File

@@ -2,25 +2,25 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed" xml:space="preserve">
<trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>plugin.none_installed</source>
<target state="translated">Encara no tens complements instal·lats.</target>
<target state="final">Encara no tens complements instal·lats.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve">
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Available plugins</source>
<target state="translated">Complements disponibles</target>
<target state="final">Complements disponibles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy" xml:space="preserve">
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Buy now</source>
<target state="translated">Compra ara</target>
<target state="final">Compra ara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop" xml:space="preserve">
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Plugin Shop</source>
<target state="translated">Més extensions</target>
<target state="final">Més extensions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
<trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Update available</source>
<target state="translated">Actualització disponible: %version%</target>
<target state="final">Actualització disponible: %version%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

32
translations/reporting.ca.xlf
View File

@@ -2,37 +2,37 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week" xml:space="preserve">
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_user_week</source>
<target state="translated">Vista setmanal per a un usuari</target>
<target state="final">Vista setmanal per a un usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_user_month</source>
<target state="translated">Vista mensual per a un usuari</target>
<target state="final">Vista mensual per a un usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year" xml:space="preserve">
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_user_year</source>
<target state="translated">Vista anual per a un usuari</target>
<target state="final">Vista anual per a un usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users" xml:space="preserve">
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_weekly_users</source>
<target state="translated">Vista setmanal per a tots els usuaris</target>
<target state="final">Vista setmanal per a tots els usuaris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users" xml:space="preserve">
<trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_monthly_users</source>
<target state="translated">Vista mensual per a tots els usuaris</target>
<target state="final">Vista mensual per a tots els usuaris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users" xml:space="preserve">
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_yearly_users</source>
<target state="translated">Vista anual per a tots els usuaris</target>
<target state="final">Vista anual per a tots els usuaris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view" xml:space="preserve">
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_project_view</source>
<target state="translated">Visió general del projecte</target>
<target state="final">Visió general del projecte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_customer_view</source>
<target state="translated">Visió general del client</target>
<target state="final">Visió general del client</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details" xml:space="preserve">
<source>report_project_details</source>

32
translations/system-configuration.ca.xlf
View File

@@ -2,33 +2,33 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme" xml:space="preserve">
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>theme</source>
<target state="translated">Tema</target>
<target state="final">Tema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content" xml:space="preserve">
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>theme.markdown_content</source>
<target state="translated">Permetre format "Markdown" en descripcions i comentaris</target>
<target state="final">Permetre format "Markdown" en descripcions i comentaris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url" xml:space="preserve">
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>theme.avatar_url</source>
<target state="translated">Permetre l'ús d'URLs per a les imatges de perfil</target>
<target state="final">Permetre l'ús d'URLs per a les imatges de perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode" xml:space="preserve">
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet.mode</source>
<target state="translated">Mode seguiment de temps</target>
<target state="final">Mode seguiment de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default" xml:space="preserve">
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet.mode_default</source>
<target state="translated">[Per defecte] Els temps inicial i final poden ser editats</target>
<target state="final">[Per defecte] Els temps inicial i final poden ser editats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin" approved="no" xml:space="preserve">
<trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin" approved="yes" xml:space="preserve">
<source>[Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed</source>
<target state="translated">[Durada] temps d'inici fix, només es pot canviar la durada</target>
<target state="final">[Durada] temps d'inici fix, només es pot canviar la durada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch" xml:space="preserve">
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[Control horari] l'usuari pot iniciar i aturar registres, però no pot editar les hores ni la durada</target>
<target state="final">[Control horari] l'usuari pot iniciar i aturar registres, però no pot editar les hores ni la durada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k4pl27g" resname="timesheet.rules.allow_future_times" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_future_times</source>
@@ -222,9 +222,9 @@
<source>allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Permet la utilització del mateix número diversos cops</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer" xml:space="preserve">
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>allowed_replacer</source>
<target state="translated">Substitució permesa: %replacer%</target>
<target state="final">Substitució permesa: %replacer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday" xml:space="preserve">
<source>first_weekday</source>

28
translations/tasks.ca.xlf
View File

@@ -5,33 +5,33 @@
<!-- Reports -->
<!-- Actions -->
<!-- Application -->
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Tasques per usuari</target>
<target state="final">Tasques per usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Tasques d'Equip</target>
<target state="final">Tasques d'Equip</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Processar</target>
<target state="final">Processar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Pausa processament</target>
<target state="final">Pausa processament</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Assignar-me</target>
<target state="final">Assignar-me</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Alliberar tasca</target>
<target state="final">Alliberar tasca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Reobre tasca</target>
<target state="final">Reobre tasca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>

28
translations/teams.ca.xlf
View File

@@ -2,33 +2,33 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access" xml:space="preserve">
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>teams.project_access</source>
<target state="translated">Permet accés a projectes</target>
<target state="final">Permet accés a projectes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access" xml:space="preserve">
<trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>teams.customer_access</source>
<target state="translated">Permet accés a clients</target>
<target state="final">Permet accés a clients</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global" xml:space="preserve">
<trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>team.visibility_global</source>
<target state="translated">Visible per a tothom, perquè no s'ha assignat cap equip.</target>
<target state="final">Visible per a tothom, perquè no s'ha assignat cap equip.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted" xml:space="preserve">
<trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target state="translated">Només visible per al següents equips i els administradors.</target>
<target state="final">Només visible per al següents equips i els administradors.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited" xml:space="preserve">
<trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target state="translated">El projecte té accés limitat, perquè els permisos de l'equip estan configurats per al client.</target>
<target state="final">El projecte té accés limitat, perquè els permisos de l'equip estan configurats per al client.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited" xml:space="preserve">
<trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target state="translated">L'activitat té accés limitat, perquè els permisos de l'equip estan configurats per al projecte i/o client.</target>
<target state="final">L'activitat té accés limitat, perquè els permisos de l'equip estan configurats per al projecte i/o client.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default" xml:space="preserve">
<trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>team.create_default</source>
<target state="translated">Crea un nou equip per limitar l'accés</target>
<target state="final">Crea un nou equip per limitar l'accés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member" xml:space="preserve">
<source>team.member</source>

168
translations/validators.ca.xlf
View File

@@ -2,169 +2,173 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team." xml:space="preserve">
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target state="translated">L'equip ha de tenir almenys un cap d'equip.</target>
<target state="final">L'equip ha de tenir almenys un cap d'equip.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match." xml:space="preserve">
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target state="translated">Les contrasenyes introduïdes no coincideixen.</target>
<target state="final">Les contrasenyes introduïdes no coincideixen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used." xml:space="preserve">
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This e-mail address is already in use.</source>
<target state="translated">Aquesta adreça de correu ja està en ús.</target>
<target state="final">Aquesta adreça de correu ja està en ús.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used." xml:space="preserve">
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The username is already used.</source>
<target state="translated">Aquest nom d'usuari ja està en ús.</target>
<target state="final">Aquest nom d'usuari ja està en ús.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used." xml:space="preserve">
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An equal e-mail address is already in use.</source>
<target state="translated">Una adreça de correu com aquest ja està en ús.</target>
<target state="final">Una adreça de correu com aquest ja està en ús.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role." xml:space="preserve">
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target state="translated">Aquest valor no és un rol vàlid.</target>
<target state="final">Aquest valor no és un rol vàlid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
<target state="translated">La data final no pot ser anterior a la data d'inici.</target>
<target state="final">La data final no pot ser anterior a la data d'inici.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used." xml:space="preserve">
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An equal username is already used.</source>
<target state="translated">Un nom d'usuari com aquest ja està en ús.</target>
<target state="final">Un nom d'usuari com aquest ja està en ús.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future." xml:space="preserve">
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">La data d'inici no pot estar en el futur.</target>
<target state="final">La data d'inici no pot estar en el futur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve">
<trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Duration cannot be zero.</source>
<target state="translated">La durada no pot estar buida.</target>
<target state="final">La durada no pot estar buida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team." xml:space="preserve">
<trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target state="translated">Heu de seleccionar almenys un usuari o equip.</target>
<target state="final">Heu de seleccionar almenys un usuari o equip.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again." xml:space="preserve">
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
<target state="translated">Aquest document de factura no es pot utilitzar. Canvieu el nom del fitxer i torneu-lo a pujar.</target>
<target state="final">Aquest document de factura no es pot utilitzar. Canvieu el nom del fitxer i torneu-lo a pujar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date." xml:space="preserve">
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
<target state="translated">Aquest període està bloquejat. Trieu una data posterior.</target>
<target state="final">Aquest període està bloquejat. Trieu una data posterior.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u2wjm2i" resname="You already have an entry for this time." xml:space="preserve">
<trans-unit id="u2wjm2i" resname="You already have an entry for this time." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target state="translated">Ja teniu un registre per a aquesta hora.</target>
<target state="final">Ja teniu un registre per a aquesta hora.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time." xml:space="preserve">
<trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target state="translated">El valor no és una hora vàlida.</target>
<target state="final">El valor no és una hora vàlida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used." xml:space="preserve">
<trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The budget is completely used.</source>
<target state="translated">El pressupost s'ha esgotat. Del %budget% disponible, s'ha utilitzat %used% fins ara, encara es pot utilitzar %free%.</target>
<target state="final">El pressupost s'ha esgotat. Del %budget% disponible, s'ha utilitzat %used% fins ara, encara es pot utilitzar %free%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up." xml:space="preserve">
<trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Sorry, the budget is used up.</source>
<target state="translated">Ho sentim, el pressupost s'ha esgotat.</target>
<target state="final">Ho sentim, el pressupost s'ha esgotat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded." xml:space="preserve">
<trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
<target state="translated">Màxim {{ value }} hores permeses.</target>
<target state="final">Màxim {{ value }} hores permeses.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected." xml:space="preserve">
<trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An activity needs to be selected.</source>
<target state="translated">Cal seleccionar una activitat.</target>
<target state="final">Cal seleccionar una activitat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected." xml:space="preserve">
<trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>A project needs to be selected.</source>
<target state="translated">Cal seleccionar un projecte.</target>
<target state="final">Cal seleccionar un projecte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported." xml:space="preserve">
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This timesheet is already exported.</source>
<target state="translated">Aquest full de temps ja s'ha exportat.</target>
<target state="final">Aquest full de temps ja s'ha exportat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Validation Failed</source>
<target state="translated">S'ha produït un problema en desar.</target>
<target state="final">S'ha produït un problema en desar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve">
<trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Cannot stop running timesheet</source>
<target state="translated">Teniu un registre de temps actiu que no es pot aturar automàticament.</target>
<target state="final">Teniu un registre de temps actiu que no es pot aturar automàticament.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target state="translated">El codi introduït no és el token TOTP correcte.</target>
<target state="final">El codi introduït no és el token TOTP correcte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This value is not a valid role name.</source>
<target state="translated">Aquest no és un nom vàlid per a un rol d'usuari.</target>
<target state="final">Aquest no és un nom vàlid per a un rol d'usuari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This absence type is not known.</source>
<target state="translated">Aquest tipus d'absència no és conegut.</target>
<target state="final">Aquest tipus d'absència no és conegut.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The chosen date is not a working day.</source>
<target state="translated">La data escollida no és un dia laborable.</target>
<target state="final">La data escollida no és un dia laborable.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The chosen date is already locked.</source>
<target state="translated">La data seleccionada ja està bloquejada.</target>
<target state="final">La data seleccionada ja està bloquejada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
<target state="translated">Una absència s'ha d'assignar a un usuari.</target>
<target state="final">Una absència s'ha d'assignar a un usuari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An absence must have a date.</source>
<target state="translated">Una absència ha de tenir una data.</target>
<target state="final">Una absència ha de tenir una data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
<target state="translated">Una absència no es pot registrar abans del primer dia laborable.</target>
<target state="final">Una absència no es pot registrar abans del primer dia laborable.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Not enough holidays left.</source>
<target state="translated">No queden prous dies de vacances.</target>
<target state="final">No queden prous dies de vacances.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
<target state="translated">No teniu prou hores extres, en queden {{ value }}.</target>
<target state="final">No teniu prou hores extres, en queden {{ value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
<target state="translated">No podeu tenir dues absències d'aquest tipus en un sol dia.</target>
<target state="final">No podeu tenir dues absències d'aquest tipus en un sol dia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
<target state="translated">Aquest és un dia festiu, no es permet la reserva.</target>
<target state="final">Aquest és un dia festiu, no es permet la reserva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
<target state="translated">Podeu reservar un màxim de {{ value }} dies d'una vegada, actualment n'heu seleccionat {{ selected }}.</target>
<target state="final">Podeu reservar un màxim de {{ value }} dies d'una vegada, actualment n'heu seleccionat {{ selected }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">El període d'absència no pot estendre's més enllà del canvi d'any.</target>
<target state="final">El període d'absència no pot estendre's més enllà del canvi d'any.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Intenteu tornar a enviar el formulari. Si el problema persisteix, actualitzeu el vostre navegador.</target>
<target state="final">Intenteu tornar a enviar el formulari. Si el problema persisteix, actualitzeu el vostre navegador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
<target state="translated">Una absència no es pot registrar després de l'últim dia laborable.</target>
<target state="final">Una absència no es pot registrar després de l'últim dia laborable.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
<target state="translated">El període seleccionat no es pot bloquejar: hi ha sol·licituds d'absència pendents de confirmar.</target>
<target state="final">El període seleccionat no es pot bloquejar: hi ha sol·licituds d'absència pendents de confirmar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Duration cannot be negative.</source>
<target state="translated">La durada no pot ser negativa.</target>
<target state="final">La durada no pot ser negativa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EDEDQtZ" resname="These characters are not allowed: {{ chars }}" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>These characters are not allowed: {{ chars }}</source>
<target state="final">Caràcters no permesos: {{ chars }}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

4
translations/validators.fr.xlf
View File

@@ -166,6 +166,10 @@
<source>Duration cannot be negative.</source>
<target state="translated">La durée ne peut pas être négative.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EDEDQtZ" resname="These characters are not allowed: {{ chars }}" xml:space="preserve">
<source>These characters are not allowed: {{ chars }}</source>
<target state="translated">Les caractères suivants ne sont pas autorisés : {{ chars }}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.it.xlf
View File

@@ -166,6 +166,10 @@
<source>Duration cannot be negative.</source>
<target state="final">La durata non può essere negativa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EDEDQtZ" resname="These characters are not allowed: {{ chars }}" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>These characters are not allowed: {{ chars }}</source>
<target state="final">I seguenti caratteri non sono consentiti: {{ chars }}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

28
translations/wizard.ca.xlf
View File

@@ -2,33 +2,33 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve">
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Benvingut/da a Kimai</target>
<target state="final">Benvingut/da a Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description" xml:space="preserve">
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">Aquest assistent t'ajudarà a personalitzar Kimai a les teves necessitats.</target>
<target state="final">Aquest assistent t'ajudarà a personalitzar Kimai a les teves necessitats.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator" xml:space="preserve">
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">La teva configuració</target>
<target state="final">La teva configuració</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title" xml:space="preserve">
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">El teu perfil</target>
<target state="final">El teu perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description" xml:space="preserve">
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">Unes configuracions bàsiques per treballar més fàcilment amb Kimai.</target>
<target state="final">Unes configuracions bàsiques per treballar més fàcilment amb Kimai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>wizard.password.title</source>
<target state="translated">La teva contrasenya</target>
<target state="final">La teva contrasenya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>wizard.password.description</source>
<target state="translated">Introdueix la teva nova contrasenya per iniciar sessió a partir d'ara.</target>
<target state="final">Introdueix la teva nova contrasenya per iniciar sessió a partir d'ara.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.done.title</source>