diff --git a/translations/about.he.xlf b/translations/about.he.xlf
index c7feeec5..b0e5a477 100644
--- a/translations/about.he.xlf
+++ b/translations/about.he.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
@@ -7,7 +7,7 @@
about.title
- אודות
+ על אודות Kimai
support
@@ -19,11 +19,11 @@
help
- עזרה
+ תיעוד
donate
- תרומה
+ תרומה לעתיד של Kimai
published_under
diff --git a/translations/email.zh_CN.xlf b/translations/email.zh_CN.xlf
new file mode 100644
index 00000000..665b669a
--- /dev/null
+++ b/translations/email.zh_CN.xlf
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+
+
+
+
+ button_copy_url_to_browser
+ 如果该按钮无效,请复制 & 以下URL并粘贴到浏览器中: %url%
+
+
+ registration.subject
+ 激活您的账户
+
+
+ registration.title
+ 欢迎 %username%
+
+
+ reset.subject
+ 重置您的密码
+
+
+ reset.intro
+ ...您忘记了密码吗?别担心:Kimai将帮助您创建一个新的:
+
+
+
+
diff --git a/translations/exceptions.es.xlf b/translations/exceptions.es.xlf
index 6287c2b2..bc4d788d 100644
--- a/translations/exceptions.es.xlf
+++ b/translations/exceptions.es.xlf
@@ -35,7 +35,7 @@
http_error_403.description
- Acceso restringido.
+ La página está restringida
http_error_403.suggestion
diff --git a/translations/messages.de_CH.xlf b/translations/messages.de_CH.xlf
index 5ca9ada7..e5b5613b 100644
--- a/translations/messages.de_CH.xlf
+++ b/translations/messages.de_CH.xlf
@@ -1,11 +1,15 @@
-
-
-
-
-
- action.close
- Schliessen
-
-
-
+
+
+
+
+
+ action.close
+ Schliessen
+
+
+ invoice.tax
+ Mehrwertsteuer
+
+
+
diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf
index f611c6b5..5255be66 100644
--- a/translations/messages.es.xlf
+++ b/translations/messages.es.xlf
@@ -1112,6 +1112,14 @@
label.batch_meta_fields
Campos adicionales
+
+ sum.total
+ Total
+
+
+ modal.dirty
+ El formulario ha cambiado. Por favor pulsa "Guardar" para guardar los cambios o "Cerrar" para cancelar.
+
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index 5b453de8..948672ec 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -1119,6 +1119,10 @@
sum.total
Total
+
+ modal.dirty
+ Le formulaire a été modifié. Veuillez cliquer sur « Enregistrer » pour enregistrer les modifications ou sur « Fermer ».
+