From ecd8ee85f361339b6ea9576da25a560df810dbef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Thu, 6 Apr 2023 22:03:33 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (#3968) Co-authored-by: Kevin Papst Co-authored-by: Kyotaro Iijima Co-authored-by: Massimo Pissarello Co-authored-by: Milo Ivir Co-authored-by: Simona Iacob Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura Co-authored-by: gallegonovato Co-authored-by: gnu-ewm Co-authored-by: ssantos Co-authored-by: tachyglossues Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com> --- translations/email.ja.xlf | 20 +++ translations/export.ja.xlf | 8 + translations/invoice-calculator.es.xlf | 2 +- translations/messages.en.xlf | 4 +- translations/messages.it.xlf | 218 +++++++++++++++++++++++-- translations/messages.pt.xlf | 2 +- translations/tasks.ro.xlf | 32 ++++ translations/wizard.ja.xlf | 28 ++++ 8 files changed, 299 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/translations/email.ja.xlf b/translations/email.ja.xlf index 6bfc9e27..cfebeedc 100644 --- a/translations/email.ja.xlf +++ b/translations/email.ja.xlf @@ -2,6 +2,26 @@ + + button_copy_url_to_browser + ボタンが動作しない場合は、次の URL をブラウザにコピー & ペーストしてください：%url% + + + registration.title + ようこそ %username% さん + + + automated_email_dont_answer + これは自動生成されたメールです。このアドレスは送信専用です。返信しないでください。 + + + registration.subject + アカウントの有効化 + + + registration.button + アカウントの有効化 + diff --git a/translations/export.ja.xlf b/translations/export.ja.xlf index 7c170ad5..f1a8a0d2 100644 --- a/translations/export.ja.xlf +++ b/translations/export.ja.xlf @@ -2,6 +2,14 @@ + + Default + デフォルト + + + Timesheet + タイムシート + diff --git a/translations/invoice-calculator.es.xlf b/translations/invoice-calculator.es.xlf index 67e05d0c..774ad7d0 100644 --- a/translations/invoice-calculator.es.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.es.xlf @@ -24,7 +24,7 @@ project - Proyecto: una inscripción por proyecto + Proyecto: una entrada por proyecto date diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf index 4d8718f5..e6c93e37 100644 --- a/translations/messages.en.xlf +++ b/translations/messages.en.xlf @@ -284,8 +284,8 @@ Duration - user - User + User + User username diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf index 03755c58..d8ddc8fd 100644 --- a/translations/messages.it.xlf +++ b/translations/messages.it.xlf @@ -63,7 +63,7 @@ update_multiple - %action% %count% inserimenti? + %action% %count% voci? attachments @@ -610,7 +610,7 @@ stats.workingTimeWeek - Settimana numero %week% + Settimana del calendario %week% stats.workingTimeMonth @@ -706,15 +706,15 @@ stats.percentUsed - %percent%% utilizzata + %percent%% usata stats.percentUsedLeft - %percent%% utilizzata (%left% ancora disponibili) + %percent%% usata (%left% ancora disponibili) admin_invoice_template.title - Template Fatture + Modelli fatture invoices @@ -1050,12 +1050,12 @@ Anno finanziario - resetting.check_email - È stata inviata un'e-mail. Contiene un collegamento che devi cliccare per reimpostare la tua password. Nota: puoi richiedere una nuova password solo una volta entro %tokenLifetime% ore. Se non ricevi un'e-mail, controlla la tua cartella spam o prova di nuovo. + An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again. + È stata inviata un'e-mail. Contiene un collegamento su cui è necessario fare clic per reimpostare la password. Nota: puoi richiedere una nuova password solo una volta entro %tokenLifetime% ore. Se non ricevi un'e-mail, controlla la cartella della posta indesiderata o riprova. - registration.check_email - Un'e-mail è stata inviata a %email%. Contiene un collegamento di attivazione che devi cliccare per attivare il tuo account. + An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account. + È stata inviata un'e-mail a %email%. Contiene un link che devi cliccare per attivare il tuo account. stats.amountFinancialYear @@ -1099,11 +1099,11 @@ stats.percentUsedLeft_month - %percent%% usato (%left% sono ancora aperti questo mese) + %percent%% usata (%left% ancora disponibili questo mese) stats.percentUsed_month - %percent%% usato questo mese + %percent%% usata questo mese export.warn_result_amount @@ -1265,6 +1265,202 @@ dashboard.edit_mode Puoi riorganizzare i tuoi widget usando trascina & rilascia. L'aggiunta di widget salva le modifiche in sospeso. + + profile.2fa_confirmation + Conferma il codice, che attiverà l'autenticazione a due fattori per questo account. + + + stats.userDurationMonth + Il mio orario di lavoro questo mese + + + modal.columns.label + Colonne della tabella + + + modal.columns.profile + Profilo + + + profile.2fa + A due fattori (TOTP) + + + profile.2fa_intro + Puoi attivare un nuovo dispositivo scansionando l'immagine nella tua applicazione. + + + login.2fa_intro + Inserisci il codice di conferma per completare la procedura di accesso. + + + login.2fa_label + Codice di conferma + + + favorite_routes + Preferiti + + + notifications + Notifiche + + + active.help + Gli utenti disattivati non possono più accedere e vengono nascosti nei report e nelle caselle di selezione + + + system_account + Account di sistema + + + system_account.help + Sarà nascosto nei report e nei menu a discesa + + + plugin.installed + Plugin installati + + + stats.userDurationToday + Il mio orario di lavoro oggi + + + stats.userDurationWeek + Il mio orario di lavoro questa settimana + + + stats.userDurationYear + Il mio orario di lavoro quest'anno + + + stats.userDurationTotal + Totale delle mie ore di lavoro + + + notifications.welcome + Grazie per aver accettato le notifiche! + + + desktop + Desktop + + + help.globalActivities + Se l'impostazione è disattivata, i tempi possono essere registrati solo con attività specifiche del progetto. + + + team.configure_teamlead.help + Gli utenti selezionati/evidenziati sono team leader. + + + all_invoices + Cronologia fatture + + + includeWithBudget + Mostra voci con budget + + + pagination + Mostra voci da %start% a %end% di %total%. + + + stats.userAmountMonth + Le mie entrate questo mese + + + stats.userAmountToday + Le mie entrate oggi + + + stats.userAmountWeek + Le mie entrate questa settimana + + + stats.userAmountTotal + Le mie entrate totali + + + invoice_form.title + Crea fattura + + + mark_as_open + Contrassegna come aperto + + + help.invoiceTemplate + La fattura viene generata con questo modello. + + + status.planned + Pianificato + + + status.progress + In corso + + + status.closed + Completato + + + help.globalActivity + Se non selezioni un progetto, questa attività diventa globale e può essere combinata con qualsiasi progetto. Se selezioni un progetto, l'attività può essere utilizzata solo con quel progetto. L'impostazione non può essere modificata successivamente. + + + skin.light + Chiaro + + + skin.dark + Scuro + + + api_password.intro + La password API viene utilizzata per la comunicazione tra Kimai e le tue app + + + api_password.missing_title + L'API non può essere usata + + + api_password.missing_description + Non hai ancora inserito una password API. Per motivi di sicurezza, non puoi utilizzare l'API finché non hai salvato una password. + + + please_choose + Si prega di scegliere + + + extended_settings + Impostazioni avanzate + + + no_activity + Senza attività + + + Deactivated + Disattivato + + + stats.userAmountYear + Le mie entrate quest'anno + + + help.invoiceTemplate_customer + Le fatture per questo cliente vengono generate per impostazione predefinita con questo modello. Può essere modificato durante la generazione della fattura, se necessario. + + + invoice_date.help + È possibile modificare la data della fattura qui + + + invoice_date + Data fattura + diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf index e101a038..18ff0fec 100644 --- a/translations/messages.pt.xlf +++ b/translations/messages.pt.xlf @@ -388,7 +388,7 @@ Contact - Contacto + Contato address diff --git a/translations/tasks.ro.xlf b/translations/tasks.ro.xlf index f80e1eab..2ba09f41 100644 --- a/translations/tasks.ro.xlf +++ b/translations/tasks.ro.xlf @@ -66,6 +66,38 @@ task.help.team Atribuiți această sarcină unei echipe + + task_started + Lucrări începute + + + task.widget_rows + Cantitatea de sarcini pe pagină în widgetul tabloului de bord + + + estimation + Estimarea timpului + + + task.help.description + Această descriere va fi copiată în fiecare înregistrare a foii de pontaj + + + task_with_estimation + Cu estimare + + + task.help.estimation + Timpul estimat necesar pentru a finaliza sarcina în hh:mm + + + task.help.tags + Aceste etichete vor fi copiate în fiecare înregistrare a foii de pontaj + + + task_no_estimation + Fără estimare + diff --git a/translations/wizard.ja.xlf b/translations/wizard.ja.xlf index 7143f549..25032ddc 100644 --- a/translations/wizard.ja.xlf +++ b/translations/wizard.ja.xlf @@ -2,6 +2,34 @@ + + wizard.intro.title + ようこそ、Kimai へ + + + wizard.separator + あなたの設定 + + + wizard.profile.title + ユーザー情報 + + + wizard.done.title + おめでとうございます + + + wizard.intro.description + このウィザードは、Kimai をあなたのニーズに合わせてカスタマイズするのに便利です。 + + + wizard.profile.description + Kimai での作業をより快適にするための基本的な設定をいくつかご紹介します。 + + + wizard.done.description + これで最も重要な設定は完了です。このほかにも、ユーザープロファイルで後からカスタマイズできるものがたくさんあります。 +