diff --git a/translations/actions.he.xlf b/translations/actions.he.xlf index d0d97ec1..1983ff5c 100644 --- a/translations/actions.he.xlf +++ b/translations/actions.he.xlf @@ -6,25 +6,25 @@ stop עצור - + back - חזור + חזרה - - edit - ערוך + + Edit + עריכה - + trash - מחק + מחיקה - + report - דו''ח + דוח - + repeat - התחל שוב + התחלה מחדש profile-stats @@ -38,37 +38,37 @@ Filter timesheets גיליונות שעות - + Filter customers - סנן לקוחות + סינון לקוחות - + Filter projects - סנן פרויקטים + סינון מיזמים - + Filter activities - סנן פעילויות + סינון פעילויות - + copy - צור עותק + יצירת עותק - + home - דף הבית + דף הבית - + create-project - צור פרוייקט + יצירת מיזם - + create-activity - צור פעילות + יצירת פעילות - + create-timesheet - צור גיליון שעות + יצירת גיליון שעות permissions @@ -82,9 +82,9 @@ download הורדה - + invoice.pending - ממתין לתשלום + בהמתנה לתשלום invoice.paid diff --git a/translations/daterangepicker.id.xlf b/translations/daterangepicker.id.xlf index 9c4c896d..6b0b77c5 100644 --- a/translations/daterangepicker.id.xlf +++ b/translations/daterangepicker.id.xlf @@ -18,6 +18,30 @@ daterangepicker.thisWeek Minggu ini + + daterangepicker.lastMonth + Bulan lalu + + + daterangepicker.thisMonth + Bulan Ini + + + daterangepicker.lastYear + Tahun lalu + + + daterangepicker.thisYear + Tahun Ini + + + daterangepicker.allTime + Total periode + + + This year — until today + Tahun ini — hingga hari ini + diff --git a/translations/email.cs.xlf b/translations/email.cs.xlf index eb67415c..4b435aad 100644 --- a/translations/email.cs.xlf +++ b/translations/email.cs.xlf @@ -28,7 +28,7 @@ Forgot your password? - Tohle se může stát… + Zapomněli jste heslo? reset.button @@ -36,7 +36,27 @@ Don't worry, Kimai will help you create a new one! - … takže jste zapomněli heslo? Nevadí, Kimai vám pomůže s vytvořením nového: + Nebojte se, Kimai vám pomůže vytvořit nové! + + + absence_created_supervisor_subject + Nová nepřítomnost | %absence_user% | %absence_type% + + + A new absence was created for %absence_user%. + +%absence_type% - %absence_comment% + +%absence_list% + +Please review them at: %approval_url% + Pro uživatele %absence_user% byla vytvořena nová nepřítomnost. + +%absence_type% - %absence_comment% + +%absence_list% + +Prohlédněte si ji prosím na adrese: %approval_url% diff --git a/translations/email.he.xlf b/translations/email.he.xlf index 4dbba097..b31188ef 100644 --- a/translations/email.he.xlf +++ b/translations/email.he.xlf @@ -2,13 +2,13 @@ - + automated_email_dont_answer - זהו מייל שנוצר אוטומטית. נא לא להשיב למייל זה. + זאת הודעת דוא״ל שנוצרת אוטומטית. נא לא להשיב לה, אף אחד לא ייקרא את זה. - + registration.subject - הפעל את החשבון שלך + הפעלת החשבון שלך registration.title diff --git a/translations/flashmessages.he.xlf b/translations/flashmessages.he.xlf index fe9e5401..64ab06e2 100644 --- a/translations/flashmessages.he.xlf +++ b/translations/flashmessages.he.xlf @@ -22,9 +22,9 @@ timesheet.start.error לא ניתן להתחיל הקלטת זמן - + timesheet.locked.warning - אתה עורך רשומה שכבר יוצאה + בחרת לערוך רשומה שכבר יוצאה action.update.success diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf index a5fc318c..27353e1b 100644 --- a/translations/messages.cs.xlf +++ b/translations/messages.cs.xlf @@ -300,7 +300,7 @@ profile.first_entry - Začátek práce + První pracovní den profile.settings @@ -1070,13 +1070,13 @@ remove_default Smazat oblíbené vyhledávání - - registration.check_email - Aktivační email byl odeslán na %email%. Email obsahuje aktivační odkaz, na který musíte kliknout pro aktivaci účtu. + + An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account. + Aktivační e-mail byl odeslán na adresu %email%. E-mail obsahuje aktivační odkaz, na který musíte kliknout pro aktivaci účtu. An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. - Email s odkazem pro obnovení hesla byl odeslán. Poznámka: O nové heslo si můžete požádat pouze jednou za %tokenLifetime% hodin. Pokud email neobdržíte, zkontrolujte složku se spamem nebo to zkuste znovu. + Byl vám zaslán e-mail s odkazem na obnovení hesla. Poznámka: O nové heslo můžete požádat pouze jednou za %tokenLifetime% hodin. Pokud e-mail neobdržíte, zkontrolujte složku se spamem nebo to zkuste znovu. stats.amountFinancialYear @@ -1476,11 +1476,11 @@ work_times_is - Je-hodin + Odpracované hodiny Expected number of hours - Očekávaný počet hodin + Očekávané hodiny confirmed_by_at @@ -1624,7 +1624,7 @@ Sickness of a relative - Ošetřování dítěte + Ošetřování příbuzného Meta fields @@ -1750,6 +1750,46 @@ absence_comment_mandatory Nepřítomnost: Komentář je povinné pole + + hours_per_day + Hodin za den + + + work_days + Pracovní dny + + + work_hours_mode + Výpočet pracovní doby + + + hours_per_week + Hodin za týden + + + hours_per_month + Hodin za měsíc + + + last_working_day + Poslední pracovní den + + + Created + Vytvořeno + + + approve + Schválit + + + request + Požádat + + + Updated + Aktualizováno + diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index e25d7b02..03130730 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -1610,9 +1610,9 @@ sickness Krankheit - + Sickness of a relative - Krankheit eines Angehörigen + Krankheit eines Angehörigen other diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf index cd2c60fc..06476b27 100644 --- a/translations/messages.es.xlf +++ b/translations/messages.es.xlf @@ -328,7 +328,7 @@ profile.first_entry - Activo desde + Primer día laborable profile.settings @@ -1432,7 +1432,7 @@ Expected number of hours - Número de horas previstas + Horas previstas completed_month_pdf_note @@ -1576,7 +1576,7 @@ work_times_is - Horario + Horas trabajadas Account working times @@ -1766,6 +1766,30 @@ Updated Actualizado + + hours_per_week + Horas semanales + + + hours_per_month + Horas mensuales + + + work_days + Días laborables + + + work_hours_mode + Cálculo de la jornada laboral + + + last_working_day + Último día laborable + + + hours_per_day + Horas diarias + diff --git a/translations/messages.fi.xlf b/translations/messages.fi.xlf index d201cb2a..fd878b38 100644 --- a/translations/messages.fi.xlf +++ b/translations/messages.fi.xlf @@ -396,7 +396,7 @@ profile.first_entry - Työskennellyt alkaen + Ensimmäinen työpäivä profile.registration_date @@ -874,9 +874,9 @@ recent.activities Aloita uudelleen yksi viimeisimmistä työtehtävistäsi - + timesheet.start - Luo uusi aikamerkintä + Aloita ajan seuranta pageSize @@ -1004,7 +1004,7 @@ An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. - Sähköposti lähetetty. Palauta salasanasi klikkaamalla linkkiä. Huom: Voit pyytää salasanan palauttamista vain %tokenLifetime% tunnin välein. Jos sähköposti ei saavu perille, tarkista roskapostikansio tai yritä uudelleen. + Sähköpostiin on lähetetty linkki salasanan vaihtoon. Huomautus: Voit pyytää uutta salasanaa vain kerran %tokenLifetime% tunnin välein. Jos et saa sähköpostia, tarkista roskapostikansiosi tai yritä uudelleen. registration.check_email @@ -1206,9 +1206,9 @@ day_full Koko päivä - + user.language.help - Käyttöliittymän kielen lisäksi tämä asetus vaikuttaa ajan, päivämäärän sekä valuutan muotoon. + Tämä asetus on vastuussa ohjelmiston kääntämisestä default @@ -1236,7 +1236,7 @@ Complete month - Vahvista kuukausi + Lukitse kuukausi status.approved @@ -1272,7 +1272,7 @@ api_password.intro - API salasanaa käytetään Kimain ja sinun sovelluksesi väliseen tiedonsiirtoon + Täällä voit hallita API-tunnuksiasi, joita käytetään sovelluksesi todentamiseen Kimaille. api_password.missing_title @@ -1368,7 +1368,7 @@ complete_month.help - Kuukauden vahvistamisen jälkeen käyttäjä ei enää pysty lisäämään tai muokkaamaan kyseisen jakson aikoja. + Tämä lukitsee kaikki päivät vuodesta ennen valittua päivämäärää. Käyttäjä ei voi enää luoda tai muokata aikoja lukitulle ajanjaksolle. search.no_results @@ -1552,7 +1552,7 @@ Sickness of a relative - Lapsi sairaana + Sukulaisen sairaus Translations @@ -1594,6 +1594,186 @@ days Päivät + + hours_per_day + Tunteja päivässä + + + hours_per_week + Tunteja viikossa + + + hours_per_month + Tunteja kuukaudessa + + + work_days + Työpäiviä + + + work_hours_mode + Työajan laskeminen + + + last_working_day + Viimeisin työpäivä + + + help.invoiceLabel + Tämä teksti korvaa objektin nimen, mikä mahdollistaa yksityiskohtaisemmat tarrat laskutuotteille. + + + help.visible + Jos asetus on pois päältä, objektia ei näytetä pudotusvalikoissa ja luettelonäkymissä. + + + completed_month_pdf_note + Tämä asiakirja toimii todisteena työtuneista. + + + timesheet.stop + Lopeta ajan seuranta + + + Meta fields + Mukauta kentät + + + Audit logs + Tarkastuslokit + + + booking_allow_only_work_days + Salli aikamerkinnät vain sellaisille päiville, joille odotettavissa olevat tunnit on määritelty työsopimuksessa + + + help.globalActivities + Jos asetus on pois päältä, aikoja voidaan tallentaa vain hankekohtaisilla toimilla. + + + includeWithBudget + Näytä merkinnät budjetilla + + + no_activity + Ilman toimintaa + + + help_locales + Tässä on esimerkkejä tuettujen kielten muotoilusäännöistä + + + time_off.intro + Työaikatilisi saldo on %hours% tuntia. + + + help.billable + Jos asetus on pois päältä, kaikki tulevaisuudessa tallennetut aikamerkinnät merkitään "ei laskutettavaksi". + + + time_off + Vapaa-aika + + + help.globalActivity + Jos et valitse hanketta, tästä toiminnasta tulee globaali ja se voidaan yhdistää mihin tahansa hankkeihin. Jos valitset projektin, aktiviteettia voidaan käyttää vain kyseisen hankkeen kanssa. Asetusta ei voi muuttaa myöhemmin. + + + system_account + Järjestelmä-tili + + + active.help + Käyttäjät, joiden aktivointi kytketään pois, eivät voi enää kirjautua sisään, ja heidät piilotetaan raportteihin ja valintaruutuihin + + + system_account.help + Piilotetaan raporteissa ja pudotusvalikoissa + + + Custom content + Mukauta sisältöä + + + Activity number + Toiminnan numero + + + Deactivate + Kytke aktivointi pois + + + Activate + Aktivoi + + + Expiry date + Viimeinen voimassaolopäivä + + + Last usage + Viimeisin käyttö + + + api_token_hidden + Tämä on ainoa kerta, kun tämä avain näytetään! Pidä se siis turvassa ja varmista, että olet kopioinut sen ennen tämän ikkunan sulkemista. + + + api_password_deprecated + API-salasanat ovat vanhentuneet: käytä sen sijaan API-tunnuksia. + + + Expected number of hours + Odotetut tunnit + + + work_times_should.none_configured + Tälle käyttäjälle ei ole määritetty tavoitetunteja työsopimusasetuksissa. + + + work_times_is + Tunteja työskennelty + + + user_identifier.help + Yksilöllistä käyttäjätunnusta käytetään todentamiseen ja viennissä + + + Absence calendar + Poissaolokalenteri + + + Importer + Tuoja + + + Created + Luotu + + + approve + Hyväksy + + + request + Pyydä + + + Updated + Päivitetty + + + Time, date and currency format + Aika, päivämäärä ja valuuttamuoto + + + absence_comment_mandatory + Poissaolo: Kommentti on pakollinen kenttä + + + Search filter + Haun suodatin + diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf index 870809ca..7822a204 100644 --- a/translations/messages.he.xlf +++ b/translations/messages.he.xlf @@ -1766,6 +1766,30 @@ Updated עדכון + + hours_per_day + שעות ביום + + + hours_per_week + שעות בשבוע + + + hours_per_month + שעות בחודש + + + last_working_day + יום העבודה האחרון + + + work_days + ימי עבודה + + + work_hours_mode + חישוב זמן עבודה + diff --git a/translations/messages.id.xlf b/translations/messages.id.xlf index 88758ef2..b6f1a8c3 100644 --- a/translations/messages.id.xlf +++ b/translations/messages.id.xlf @@ -372,7 +372,7 @@ help.visible - Jika setelan ini dimatikan, nama barang tidak ditampilkan dalam kotak / tampilan daftar + Jika setelan ini dimatikan, nama barang tidak ditampilkan dalam kotak / tampilan daftar. Visible @@ -412,7 +412,7 @@ help.internalRate - Jika harga ini tidak dicantumkan, harga normal akan digunakan. + Jika tidak dispesifikasi, harga normal akan digunakan E-mail @@ -512,7 +512,7 @@ profile.first_entry - Bekerja sejak + Bekerja sejak hari profile.password @@ -568,7 +568,7 @@ calendar_initial_view - Tampilan kalender awal + Tampilan kalender awal lastLogin @@ -652,7 +652,7 @@ work_times_result - Jam bekerja + Jam bekerja profile.registration_date @@ -804,7 +804,7 @@ Expected number of hours - Perkiraan jumlah jam + Perkiraan jam confirmed_by_at @@ -890,6 +890,74 @@ Created Membuat + + daily_stats + Tampilkan statistik harian di lembar waktu + + + system_account + Akun Sistem + + + system_account.help + Akan disembunyikan dalam laporan dan dropdown + + + roles + Peran + + + user_permissions.title + Izin pengguna + + + user_role.title + Peran pengguna + + + Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters) + Karakter yang diperbolehkan: AZ dan _ (minimal 5 karakter huruf besar) + + + version + Versi + + + manual_bookings + Pemesanan manual + + + manual_bookings.work_contract_intro + Pemesanan manual tidak dapat diubah atau dihapus selanjutnya! + + + export_decimal + Gunakan durasi desimal dalam ekspor + + + Account working times + Waktu kerja akun + + + active.help + Pengguna yang dinonaktifkan tidak dapat lagi masuk dan disembunyikan dalam laporan dan kotak pilihan + + + ROLE_TEAMLEAD + Pemimpin tim + + + default + Bawaan + + + plugin.installed + Plugin yang diinstal + + + ROLE_SUPER_ADMIN + Admin Sistem + diff --git a/translations/messages.vi.xlf b/translations/messages.vi.xlf index 6aa77a02..495d8d33 100644 --- a/translations/messages.vi.xlf +++ b/translations/messages.vi.xlf @@ -234,9 +234,9 @@ tag Thẻ - + hourlyRate - Tỷ lệ hàng giờ + Giá theo giờ layout diff --git a/translations/system-configuration.cs.xlf b/translations/system-configuration.cs.xlf index 9e5bf9fd..58de48b5 100644 --- a/translations/system-configuration.cs.xlf +++ b/translations/system-configuration.cs.xlf @@ -284,7 +284,7 @@ customer.number_format - Formát čísla zákazníka + Formát čísla zákazníka allowed_replacer @@ -302,6 +302,18 @@ copy_teams_on_create Převzít týmy od přihlášeného uživatele při vytváření nových záznamů + + project.number_format + Formát čísla projektu + + + activity.number_format + Formát čísla aktivity + + + allow_duplicate_number + Povolit vícenásobné použití stejného čísla + diff --git a/translations/system-configuration.he.xlf b/translations/system-configuration.he.xlf index f03d5988..2734675a 100644 --- a/translations/system-configuration.he.xlf +++ b/translations/system-configuration.he.xlf @@ -38,13 +38,13 @@ timesheet.active_entries.hard_limit כמות מותרת לרשומות זמן פעילות במקביל - + calendar.week_numbers - הצג מספרי שבוע + הצגת מספרי שבוע - + calendar.weekends - הצג סופי שבוע + הצגת סופי שבוע calendar.businessHours.begin @@ -62,9 +62,9 @@ calendar.visibleHours.end סיום טווח זמן - + calendar.slot_duration - משך זמן העבודה בתצוגת שבוע ויום (פורמט: hh:mm:ss) + משך זמן העבודה בתצוגת שבוע ויום (תבנית: hh:mm:ss) branding @@ -150,9 +150,9 @@ timesheet.default_begin זמן התחלה ברירת מחדל (לא בשימוש בכל מצבי הפעולה) - + invoice.number_format - פורמט מספר חשבונית + תבנית מספר חשבונית first_weekday @@ -262,9 +262,9 @@ quick_entry.recent_activities מספר הרשומות שנלקחו מהשבועות הקודמים - + calendar.title_pattern - הצגת כותרות רשומות לוח השנה + הצגת כותרות רשומות לוח השנה quick_entry.recent_activity_weeks diff --git a/translations/system-configuration.id.xlf b/translations/system-configuration.id.xlf index acc28482..d26b8b92 100644 --- a/translations/system-configuration.id.xlf +++ b/translations/system-configuration.id.xlf @@ -18,6 +18,86 @@ theme.avatar_url Izinkan penggunaan URL untuk gambar avatar + + timesheet.mode + Mode pelacakan waktu + + + timesheet.mode_default + [Default] waktu mulai dan berakhir dapat diedit + + + [Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed + [Durasi] waktu mulai tetap yang dapat dikonfigurasi, hanya durasi yang dapat diubah + + + timesheet.rules.allow_future_times + Izinkan entri waktu di masa depan + + + timesheet.rules.allow_zero_duration + Izinkan entri waktu dengan durasi kosong + + + timesheet.rules.allow_overbooking_budget + Izinkan pemesanan berlebih pada anggaran yang disimpan + + + timesheet.rules.lockdown_period_start + Periode penguncian dimulai (tanggal relatif PHP hingga sekarang) + + + timesheet.rules.allow_overlapping_records + Izinkan entri waktu yang tumpang tindih + + + lockdown_period + Periode penguncian + + + timesheet.rules.lockdown_period_end + Akhir periode lockdown (tanggal relatif PHP hingga sekarang) + + + timesheet.rules.lockdown_grace_period + Akhir masa tenggang lockdown (tanggal relatif PHP terhadap akhir periode lockdown) + + + timesheet.active_entries.hard_limit + Jumlah entri waktu berjalan secara bersamaan yang diizinkan + + + quick_entry.recent_activities + Jumlah entri diambil alih dari minggu sebelumnya + + + quick_entry.recent_activity_weeks + Ambil alih entri dari X minggu terakhir (kosong atau 0 sepanjang waktu) + + + quick_entry.minimum_rows + Jumlah minimum baris + + + calendar.week_numbers + Tampilkan nomor minggu + + + calendar.businessHours.begin + Mulai jam kerja normal (akan disorot) + + + timesheet.mode_punch + [Waktu-jam] pengguna dapat memulai dan menghentikan rekaman, tetapi tidak dapat mengedit waktu atau durasi + + + timesheet.rules.lockdown_period_timezone + Zona waktu (jika kosong, zona waktu masing-masing pengguna akan digunakan) + + + calendar.weekends + Tampilkan akhir pekan + diff --git a/translations/tasks.cs.xlf b/translations/tasks.cs.xlf index 69d8b859..fc599def 100644 --- a/translations/tasks.cs.xlf +++ b/translations/tasks.cs.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ task_todo - Popis úkolu + Úkol estimation diff --git a/translations/teams.he.xlf b/translations/teams.he.xlf index caa9c94d..a46cef6d 100644 --- a/translations/teams.he.xlf +++ b/translations/teams.he.xlf @@ -2,37 +2,37 @@ - + teams.project_access - הענק גישה לפרויקטים + הענקת גישה למיזמים - + teams.customer_access - הענק גישה ללקוחות + הענקת גישה ללקוחות - + team.visibility_global - ניתן לצפיה עבור כולם מכיוון שאף צוות לא הוקצה עדין. + זמין לצפייה לכולם מכיוון שאף צוות לא הוקצה עדין. - + team.visibility_restricted - ניתן לצפיה עבור הצוותים הבאים ומנהלי מערכת. + זמין לצפיית הצוותים הבאים ומנהלי מערכת. - + team.project_visibility_inherited - לפרויקט יש גישה מוגבלת מכיוון שמוגדרות הרשאות צוות עבור הלקוח. + למיזם יש גישה מוגבלת מכיוון שמוגדרות הרשאות צוות עבור הלקוח. - + team.create_default - צור צוות חדש להגבלת הגישה + יצירת צוות חדש להגבלת הגישה - + team.activity_visibility_inherited - לפעילות יש גישה מוגבלת, כיוון שמוגדרות הרשאות קבוצתיות למיזם ו/או ללקוח. + לפעילות יש גישה מוגבלת, כיוון שמוגדרות הרשאות קבוצתיות למיזם ו/או ללקוח. - + team.member - חבר + חבר diff --git a/translations/validators.cs.xlf b/translations/validators.cs.xlf index b18b3b0e..3f0a8710 100644 --- a/translations/validators.cs.xlf +++ b/translations/validators.cs.xlf @@ -150,6 +150,10 @@ The period of absence must not extend beyond the turn of the year. Doba nepřítomnosti nesmí přesáhnout přelom roku. + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. + Zkuste formulář odeslat znovu. Pokud problém přetrvává, obnovte stránku v prohlížeči. +