diff --git a/app/Resources/translations/messages.de.xliff b/app/Resources/translations/messages.de.xliff
index 556c8939..de19d52c 100644
--- a/app/Resources/translations/messages.de.xliff
+++ b/app/Resources/translations/messages.de.xliff
@@ -18,6 +18,10 @@
no
Nein
+
+ subtitle.amount
+ (insgesamt %count%)
+
+
+ admin_customer.title
+ Kunden
+
+
+ admin_customer.subtitle
+ Ihre Kunden stellen die Basis dar, auf der Sie Projekte und Tätigkeiten anlegen können
+
+
+ label.company
+ Unternehmensbezeichnung
+
+
+ label.vat
+ Umsatzsteuer
+
+
+ label.contact
+ Kontakt
+
+
+ label.address
+ Adresse
+
+
+ label.country
+ Land
+
+
+ label.phone
+ Telefon
+
+
+ label.fax
+ Fax
+
+
+ label.mobile
+ Handy
+
+
+ label.homepage
+ Homepage
+
+
+ label.timezone
+ Zeitzone