diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index f66b85a8..ae5f4953 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -1482,6 +1482,66 @@
         <source>invoice_date</source>
         <target state="translated">Date de la facture</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
+        <source>work_times_account</source>
+        <target state="translated">Compte de temps de travail</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
+        <source>deleted</source>
+        <target state="translated">Supprimé</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
+        <source>created_by</source>
+        <target state="translated">Créé par</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
+        <source>created_at</source>
+        <target state="translated">Créé à</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
+        <source>work_contract</source>
+        <target state="translated">Contrat de travail</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
+        <source>evaluation</source>
+        <target state="translated">Évaluation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+        <source>work_times_should</source>
+        <target state="translated">Heures cibles</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
+        <source>work_times_should.none_configured</source>
+        <target state="translated">Aucune heure cible n'a été configurée pour cet utilisateur dans les paramètres du contrat de travail.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
+        <source>complete_month</source>
+        <target state="translated">Mois complet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="translated">Après avoir terminé le mois, l'utilisateur ne pourra plus créer ou modifier des heures pour cette période.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
+        <source>completed_month_pdf</source>
+        <target state="translated">PDF du mois terminé</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
+        <source>completed_month_pdf_note</source>
+        <target state="translated">Ce document sert de preuve des heures travaillées.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
+        <source>review</source>
+        <target state="translated">Révision</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
+        <source>work_times</source>
+        <target state="translated">Temps de travail</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
+        <source>work_times_should.help</source>
+        <target state="translated">Les valeurs configurées ici sont utilisées pour calculer le compte horaire.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf
index df972650..130cf929 100644
--- a/translations/messages.he.xlf
+++ b/translations/messages.he.xlf
@@ -1418,6 +1418,98 @@
         <source>status.closed</source>
         <target state="translated">הושלמה</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
+        <source>created_by</source>
+        <target state="translated">נוצר על ידי</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
+        <source>created_at</source>
+        <target state="translated">נוצר ב־</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
+        <source>work_contract</source>
+        <target state="translated">חוזה העסקה</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
+        <source>evaluation</source>
+        <target state="translated">הערכה</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
+        <source>complete_month</source>
+        <target state="translated">חודש שלם</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
+        <source>completed_month_pdf</source>
+        <target state="translated">PDF לחודש שלם</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
+        <source>completed_month_pdf_note</source>
+        <target state="translated">המסמך הזה הוא אסמכתה לשעות העבודה בפועל.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
+        <source>work_times</source>
+        <target state="translated">שעות עבודה</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
+        <source>work_times_account</source>
+        <target state="translated">חשבון שעות עבודה</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
+        <source>work_times_should.help</source>
+        <target state="translated">הערכים שהוגדרו כאן משמשים לחישוב החשבון השעתי.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
+        <source>work_times_is</source>
+        <target state="translated">שעות בפועל</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
+        <source>work_times_result</source>
+        <target state="translated">שעות עבודה</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
+        <source>confirmed_by_at</source>
+        <target state="translated">אושר על ידי %user% ב־%date%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
+        <source>manual_bookings</source>
+        <target state="translated">רישומים ידניים</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
+        <source>holiday</source>
+        <target state="translated">חופשה</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
+        <source>pto_year_holiday</source>
+        <target state="translated">ימי חופשה שנתיים</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="translated">לאחר השלמת החודש, המשתמש לא יוכל עוד ליצור או לערוך תיעוד שעות לפרק הזמן הזה.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
+        <source>deleted</source>
+        <target state="translated">נמחק</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
+        <source>review</source>
+        <target state="translated">סקירה</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+        <source>work_times_should</source>
+        <target state="translated">שעות יעד</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
+        <source>work_times_should.none_configured</source>
+        <target state="translated">לא הוגדרו שעות יעד למשתמש זה בהגדרות חוזה ההעסקה.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
+        <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
+        <target state="translated">אי אפשר לשנות רישומים ידניים או למחוק אותם!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
+        <source>manual_bookings.duration_help</source>
+        <target state="translated">המשך יכול להיות חיובי (הגדלת הזמן בפועל) ושלישי (חיסור מהזמן בפועל).</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf
index b142eee5..4c652be7 100644
--- a/translations/messages.it.xlf
+++ b/translations/messages.it.xlf
@@ -23,7 +23,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field">
         <source>This is a mandatory field</source>
-        <target>Richiesto</target>
+        <target state="translated">Obbligatorio</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_ohHsMM" resname="create">
         <source>create</source>
@@ -1461,6 +1461,98 @@
         <source>invoice_date</source>
         <target state="translated">Data fattura</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
+        <source>work_contract</source>
+        <target state="translated">Contratto di lavoro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
+        <source>evaluation</source>
+        <target state="translated">Valutazione</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
+        <source>complete_month</source>
+        <target state="translated">Mese completo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
+        <source>completed_month_pdf</source>
+        <target state="translated">PDF mese completato</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
+        <source>review</source>
+        <target state="translated">Revisione</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
+        <source>work_times</source>
+        <target state="translated">Orari di lavoro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
+        <source>work_times_account</source>
+        <target state="translated">Conto orario di lavoro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
+        <source>work_times_should.none_configured</source>
+        <target state="translated">Nessun target di ore è stato configurato per questo utente nelle impostazioni del contratto di lavoro.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+        <source>work_times_should</source>
+        <target state="translated">Target di ore</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
+        <source>manual_bookings.duration_help</source>
+        <target state="translated">La durata può essere sia positiva (aumento dell'is-time) che negativa (riduzione dell'is-time).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
+        <source>work_times_is</source>
+        <target state="translated">È-ore</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
+        <source>created_by</source>
+        <target state="translated">Creato da</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
+        <source>deleted</source>
+        <target state="translated">Eliminato</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="translated">Dopo aver completato il mese, l'utente non sarà più in grado di creare o modificare gli orari per quel periodo.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
+        <source>created_at</source>
+        <target state="translated">Creato a</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
+        <source>completed_month_pdf_note</source>
+        <target state="translated">Questo documento serve come prova delle ore lavorate.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
+        <source>work_times_should.help</source>
+        <target state="translated">I valori configurati qui vengono utilizzati per calcolare il conto orario.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
+        <source>confirmed_by_at</source>
+        <target state="translated">Confermato da %user% il %date%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
+        <source>work_times_result</source>
+        <target state="translated">Ore lavorate</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
+        <source>manual_bookings</source>
+        <target state="translated">Prenotazioni manuali</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
+        <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
+        <target state="translated">Le prenotazioni manuali non possono essere né successivamente modificate né cancellate!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
+        <source>pto_year_holiday</source>
+        <target state="translated">Giorni di ferie all'anno</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
+        <source>holiday</source>
+        <target state="translated">Vacanza</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.nl.xlf b/translations/messages.nl.xlf
index d6c44124..bc324c86 100644
--- a/translations/messages.nl.xlf
+++ b/translations/messages.nl.xlf
@@ -66,7 +66,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat">
         <source>password_repeat</source>
-        <target>Herhaal Wachtwoord</target>
+        <target state="translated">Herhaal wachtwoord</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ACcM9j_" resname="logout">
         <source>logout</source>
@@ -113,7 +113,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
         <source>all_times</source>
-        <target>Prestaties</target>
+        <target state="translated">Alle tijden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IeshU90" resname="customers">
         <source>customers</source>
@@ -137,7 +137,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hOZxcaK" resname="menu.plugin">
         <source>menu.plugin</source>
-        <target>Plugins</target>
+        <target state="translated">Invoegtoepassingen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IXtkHRw" resname="menu.system_configuration">
         <source>menu.system_configuration</source>
@@ -156,7 +156,7 @@
             -->
       <trans-unit id="Vz3Igj3" resname="error.no_entries_found">
         <source>error.no_entries_found</source>
-        <target>De door u gekozen filter geeft geen resultaten.</target>
+        <target state="translated">Geen resultaten gevonden met de gekozen filters.</target>
       </trans-unit>
       <!--
               General labels
@@ -211,7 +211,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget">
         <source>timeBudget</source>
-        <target>Tijdsbudget</target>
+        <target state="translated">Tijdsbegroting</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
         <source>activity</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Ia0kvPi" resname="my_team_projects">
         <source>my_team_projects</source>
-        <target>Team projecten</target>
+        <target state="translated">Mijn projecten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tfkKlua" resname="progress">
         <source>progress</source>
@@ -327,7 +327,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nh5I0DC" resname="end">
         <source>end</source>
-        <target>Tot</target>
+        <target state="translated">Aan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="iNOVZRh" resname="daterange">
         <source>daterange</source>
@@ -350,11 +350,11 @@
             -->
       <trans-unit id="1_wnK76" resname="profile.title">
         <source>profile.title</source>
-        <target>Mijn profiel</target>
+        <target state="translated">Gebruikersprofiel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="HWKJZ0T" resname="profile.about_me">
         <source>profile.about_me</source>
-        <target>Over mezelf</target>
+        <target state="translated">Over mijzelf</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry">
         <source>profile.first_entry</source>
@@ -370,7 +370,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Z34ZpjK" resname="profile.api-token">
         <source>profile.api-token</source>
-        <target>API</target>
+        <target state="translated">API-toegang</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ygtTz8." resname="profile.roles">
         <source>profile.roles</source>
@@ -386,7 +386,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="H.IqJTQ" resname="login_initial_view">
         <source>login_initial_view</source>
-        <target>Weergeven na aanmelding</target>
+        <target state="translated">Eerste weergave na inloggen</target>
       </trans-unit>
       <!-- Options for user-preference calendar_initial_view -->
       <trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month">
@@ -475,7 +475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="h7voece" resname="avatar">
         <source>avatar</source>
-        <target>Profielfoto</target>
+        <target state="translated">Profielfoto (link)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="loeWEWU" resname="active">
         <source>active</source>
@@ -483,7 +483,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Zs9VE7N" resname="roles">
         <source>roles</source>
-        <target>Rechten</target>
+        <target state="translated">Rollen</target>
       </trans-unit>
       <!--
               Admin: Plugins
@@ -505,7 +505,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD">
         <source>ROLE_TEAMLEAD</source>
-        <target>Leidinggevende</target>
+        <target state="translated">Teamleider</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rvO5ZXf" resname="ROLE_USER">
         <source>ROLE_USER</source>
@@ -520,23 +520,23 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday">
         <source>stats.durationToday</source>
-        <target>Geregistreerde tijden vandaag</target>
+        <target state="translated">Werkuren vandaag</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek">
         <source>stats.durationWeek</source>
-        <target>Geregistreerde tijden deze week</target>
+        <target state="translated">Werkuren deze week</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth">
         <source>stats.durationMonth</source>
-        <target>Geregistreerde tijden deze maand</target>
+        <target state="translated">Werkuren deze maand</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear">
         <source>stats.durationYear</source>
-        <target>Geregistreerde tijden dit jaar</target>
+        <target state="translated">Werkuren dit jaar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal">
         <source>stats.durationTotal</source>
-        <target>Totale geregistreerde tijden</target>
+        <target state="translated">Totaal van werkuren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours">
         <source>stats.yourWorkingHours</source>
@@ -584,7 +584,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="lEW82ex" resname="stats.activeRecordings">
         <source>stats.activeRecordings</source>
-        <target>Lopende tijden</target>
+        <target state="translated">Lopende tellers</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="t5eIWp8" resname="stats.userTotal">
         <source>stats.userTotal</source>
@@ -608,7 +608,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft">
         <source>stats.percentUsedLeft</source>
-        <target>%percent%% gebruikt (nog %left% over)</target>
+        <target state="translated">%percent%% gebruikt (%left% is nog open)</target>
       </trans-unit>
       <!--
               Invoice
@@ -619,11 +619,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices">
         <source>invoices</source>
-        <target>Facturen maken</target>
+        <target state="translated">Facturen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ov4OQOh" resname="invoice.filter">
         <source>invoice.filter</source>
-        <target>Filter op factuurdatum</target>
+        <target state="translated">Factuurdata filteren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WXXPG7p" resname="preview">
         <source>preview</source>
@@ -659,7 +659,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XN4PEpj" resname="template">
         <source>template</source>
-        <target>Sjabloon</target>
+        <target state="translated">Factuursjabloon</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days">
         <source>due_days</source>
@@ -840,7 +840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="G.GEdlk" resname="user_role.title">
         <source>user_role.title</source>
-        <target>gebruikersrol</target>
+        <target state="translated">Gebruikersrol</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date">
         <source>profile.registration_date</source>
@@ -856,7 +856,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
         <source>rates.empty</source>
-        <target>Er zijn nog geen kosten per uur geconfigureerd.</target>
+        <target state="translated">Er zijn nog geen kosten geconfigureerd.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
         <source>internalRate</source>
@@ -876,7 +876,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end">
         <source>project_end</source>
-        <target>Project eind</target>
+        <target state="translated">Einde project</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday">
         <source>stats.workingTimeToday</source>
@@ -916,7 +916,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aVwNQcX" resname="billable">
         <source>billable</source>
-        <target>Declarabel</target>
+        <target state="translated">Factureerbaar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9Wt8Pp_" resname="help.batch_meta_fields">
         <source>help.batch_meta_fields</source>
@@ -931,8 +931,8 @@
         <target>Status</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _">
-        <source>Allowed character: A-Z and _</source>
-        <target>Toegestaan karakter: A-Z en _</target>
+        <source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
+        <target state="translated">Toegestaan karakter: A-Z en _ (min. 5 hoofdletters)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal">
         <source>export_decimal</source>
@@ -952,7 +952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate">
         <source>help.fixedRate</source>
-        <target>Elke tijdsinvoer krijgt dezelfde waarde, ongeacht de duur ervan</target>
+        <target state="translated">Elke tijdsinvoer krijgt dezelfde prijs, ongeacht de duur ervan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates">
         <source>recalculate_rates</source>
@@ -960,11 +960,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate">
         <source>help.internalRate</source>
-        <target>Interne kosten (indien dit niet wordt gespecificeerd, wordt het normale tarief gebruikt)</target>
+        <target state="translated">Indien dit niet wordt gespecificeerd, dan wordt het normale tarief gebruikt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate">
         <source>help.rate</source>
-        <target>Te berekenen uurtarief</target>
+        <target state="translated">In rekening te brengen uurtarief</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout">
         <source>layout</source>
@@ -984,11 +984,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty">
         <source>modal.dirty</source>
-        <target>Het formulier is gewijzigd. Klik op "Bewaar" om de wijzigingen te bewaren of "Sluit" om te annuleren.</target>
+        <target state="translated">Het formulier is gewijzigd. Klik op "Bewaar" om de wijzigingen op te slaan of "Sluit" om te annuleren.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title">
         <source>update_browser_title</source>
-        <target>Werk browser titel bij</target>
+        <target state="translated">Werk browsertitel bij</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows">
         <source>preview.skipped_rows</source>
@@ -1043,8 +1043,8 @@
         <target>Zoekterm</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
-        <source>registration.check_email</source>
-        <target>Een mail is verstuurd naar %email%. Het bevat een activatielink om uw account te activeren.</target>
+        <source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
+        <target state="translated">Een mail is verstuurd naar %email%. Deze bevat een activatielink om uw account te activeren.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default">
         <source>remove_default</source>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er zijn te veel resultaten gevonden.</target>
+        <target state="translated">De aanvraag kon niet worden verwerkt. Er zijn te veel resultaten gevonden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="EwPAaws" resname="type">
         <source>type</source>
@@ -1072,7 +1072,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear">
         <source>stats.amountFinancialYear</source>
-        <target>Inkomsten dit boekjaar</target>
+        <target state="translated">Omzet dit boekjaar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month">
         <source>stats.percentUsed_month</source>
@@ -1080,15 +1080,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month">
         <source>stats.percentUsedLeft_month</source>
-        <target>%percent%% gebruikt (%left% zijn nog open deze maand)</target>
+        <target state="translated">%percent%% gebruikt (%left% is nog open deze maand)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled">
         <source>status.canceled</source>
         <target>Geannuleerd</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email">
-        <source>resetting.check_email</source>
-        <target>Een email is verzonden. Deze bedraagt een link die je moet gebruiken op je wachtwoord te herzetten. Je kan enkel een nieuw wachtwoord aanvragen elke %tokenLifetime% uur. Kijk je spam folder na als je geen email aangekregen hebt of probeer opnieuw.</target>
+        <source>An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again.</source>
+        <target state="translated">Een email is verzonden. Deze bevat een link die je moet gebruiken op je wachtwoord opnieuw in te stellen. Je kan enkel een nieuw wachtwoord aanvragen elke %tokenLifetime% uur. Kijk je spammap na als je geen email hebt ontvangen of probeer opnieuw.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear">
         <source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText">
         <source>invoiceText</source>
-        <target state="translated">Factuur text</target>
+        <target state="translated">Facturatie-informatie</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
         <source>about.title</source>
@@ -1160,7 +1160,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
         <source>help.invoiceText</source>
-        <target state="translated">Deze tekst wordt gebruikt in factuurdocumenten en kan bijvoorbeeld worden gebruikt om verdere leveringsvoorwaarden te noteren.</target>
+        <target state="translated">Deze tekst wordt gebruikt in facturen en kan bijvoorbeeld worden gebruikt om verdere leveringsvoorwaarden te vermelden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
         <source>remove_filter</source>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
         <source>help.visible</source>
-        <target state="needs-translation">Als de instelling uit staat, wordt het object niet weergegeven in de dropdown menu's en lijst overzichten.</target>
+        <target state="translated">Als de instelling uit staat, wordt het object niet weergegeven in de dropdownmenu's en lijsten.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
         <source>skin</source>
@@ -1202,6 +1202,138 @@
         <source>dashboard.edit_mode</source>
         <target state="needs-translation">U kunt uw widgets herschikken met drag &amp; drop. Het toevoegen van widgets slaat niet opgeslagen wijzigingen op.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
+        <source>desktop</source>
+        <target state="translated">Bureaublad</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
+        <source>modal.columns.label</source>
+        <target state="translated">Tabelkolommen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
+        <source>modal.columns.profile</source>
+        <target state="translated">Profiel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
+        <source>profile.2fa</source>
+        <target state="translated">Twee-factor (2FA)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
+        <source>profile.2fa_intro</source>
+        <target state="needs-translation">U kunt een nieuw apparaat activeren door de afbeelding in uw applicatie te scannen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
+        <source>profile.2fa_confirmation</source>
+        <target state="needs-translation">Bevestig de code, die de twee-factor authenticatie voor dit account zal activeren.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
+        <source>login.2fa_intro</source>
+        <target state="translated">Voer de bevestigingscode in om het inloggen te voltooien.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
+        <source>login.2fa_label</source>
+        <target state="translated">Bevestigingscode</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
+        <source>favorite_routes</source>
+        <target state="translated">Favorieten</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
+        <source>notifications</source>
+        <target state="translated">Meldingen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CT59X9u" resname="contact" approved="no">
+        <source>Contact</source>
+        <target state="translated">Contact</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
+        <source>active.help</source>
+        <target state="translated">Gedeactiveerde gebruikers kunnen niet meer inloggen en worden verborgen in rapporten en selectiemenu's</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
+        <source>system_account</source>
+        <target state="translated">Systeemaccount</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help">
+        <source>system_account.help</source>
+        <target state="translated">Wordt verborgen in rapporten en menu's</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
+        <source>stats.userDurationToday</source>
+        <target state="translated">Mijn werkuren vandaag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
+        <source>plugin.installed</source>
+        <target state="translated">Geïnstalleerde invoegtoepassingen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek">
+        <source>stats.userDurationWeek</source>
+        <target state="translated">Mijn werkuren deze week</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth">
+        <source>stats.userDurationMonth</source>
+        <target state="translated">Mijn werkuren deze maand</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
+        <source>stats.userDurationYear</source>
+        <target state="translated">Mijn werkuren dit jaar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal">
+        <source>stats.userDurationTotal</source>
+        <target state="translated">Mijn totaal van werkuren</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday">
+        <source>stats.userAmountToday</source>
+        <target state="translated">Mijn omzet vandaag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
+        <source>stats.userAmountWeek</source>
+        <target state="translated">Mijn omzet deze week</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth">
+        <source>stats.userAmountMonth</source>
+        <target state="translated">Mijn omzet deze maand</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear">
+        <source>stats.userAmountYear</source>
+        <target state="translated">Mijn omzet dit jaar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal">
+        <source>stats.userAmountTotal</source>
+        <target state="translated">Mijn totale omzet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices">
+        <source>all_invoices</source>
+        <target state="translated">Factuurgeschiedenis</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title">
+        <source>invoice_form.title</source>
+        <target state="translated">Factuur maken</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open">
+        <source>mark_as_open</source>
+        <target state="translated">Markeren als open</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate">
+        <source>help.invoiceTemplate</source>
+        <target state="translated">De factuur wordt gegenereerd met dit sjabloon.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer">
+        <source>help.invoiceTemplate_customer</source>
+        <target state="needs-translation">Facturen voor deze klant worden standaard gegenereerd met dit sjabloon. Dit kan worden gewijzigd tijdens het genereren van de factuur.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
+        <source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
+        <target state="translated">Je hebt meldingen geweigerd. Raadpleeg de documentatie van uw webbrowser om te zien hoe u deze kunt inschakelen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
+        <source>Apps</source>
+        <target state="translated">Programma's</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
+        <source>notifications.welcome</source>
+        <target state="translated">Bedankt dat u instemt met meldingen!</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf
index 2f1f6549..e4032855 100644
--- a/translations/messages.pt_BR.xlf
+++ b/translations/messages.pt_BR.xlf
@@ -1482,6 +1482,98 @@
         <source>status.planned</source>
         <target state="translated">Planejado</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
+        <source>created_by</source>
+        <target state="translated">Criado por</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
+        <source>complete_month</source>
+        <target state="translated">Mês completo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
+        <source>completed_month_pdf_note</source>
+        <target state="translated">Este documento serve como prova das horas trabalhadas.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
+        <source>review</source>
+        <target state="translated">Avaliação</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
+        <source>work_times</source>
+        <target state="translated">Horas trabalhadas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
+        <source>work_times_account</source>
+        <target state="translated">Conta da hora de trabalho</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+        <source>work_times_should</source>
+        <target state="translated">Horas-alvo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
+        <source>work_times_should.help</source>
+        <target state="translated">Os valores configurados aqui são usados para calcular a hora da conta.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
+        <source>work_times_is</source>
+        <target state="translated">Is-horas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
+        <source>confirmed_by_at</source>
+        <target state="translated">Confirmado por %user% em %date%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
+        <source>manual_bookings</source>
+        <target state="translated">Reservas manuais</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
+        <source>holiday</source>
+        <target state="translated">Feriado</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
+        <source>created_at</source>
+        <target state="translated">Criado em</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
+        <source>deleted</source>
+        <target state="translated">Excluído</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
+        <source>work_contract</source>
+        <target state="translated">Contrato de trabalho</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
+        <source>evaluation</source>
+        <target state="translated">Avaliação</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="translated">Após completar o mês, o usuário não poderá mais criar ou editar horários para aquele período.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
+        <source>completed_month_pdf</source>
+        <target state="translated">PDF do mês concluído</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
+        <source>work_times_result</source>
+        <target state="translated">Horas trabalhadas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
+        <source>work_times_should.none_configured</source>
+        <target state="translated">Nenhuma hora-alvo foi configurada para esse usuário nas configurações do contrato de trabalho.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
+        <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
+        <target state="translated">As reservas manuais não podem ser alteradas nem excluídas posteriormente!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
+        <source>manual_bookings.duration_help</source>
+        <target state="translated">A duração pode ser tanto positiva (aumento do is-hora) quanto negativa (diminuição do is-hora).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
+        <source>pto_year_holiday</source>
+        <target state="translated">Urlaubstage pro Jahr</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.tr.xlf b/translations/messages.tr.xlf
index 6c533cd3..f5e68923 100644
--- a/translations/messages.tr.xlf
+++ b/translations/messages.tr.xlf
@@ -1482,6 +1482,94 @@
         <source>status.closed</source>
         <target state="translated">Tamamlandı</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
+        <source>completed_month_pdf</source>
+        <target state="translated">Tamamlanan ay PDF</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
+        <source>confirmed_by_at</source>
+        <target state="translated">%user% tarafından %date% tarihinde onaylandı</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
+        <source>deleted</source>
+        <target state="translated">Silindi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
+        <source>created_by</source>
+        <target state="translated">Oluşturan</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
+        <source>created_at</source>
+        <target state="translated">Oluşturuldu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
+        <source>work_contract</source>
+        <target state="translated">İş sözleşmesi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
+        <source>evaluation</source>
+        <target state="translated">Değerlendirme</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
+        <source>complete_month</source>
+        <target state="translated">Tam ay</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="translated">Ay tamamlandıktan sonra, kullanıcı artık o dönem için zaman oluşturamayacak veya düzenleyemeyecek.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
+        <source>completed_month_pdf_note</source>
+        <target state="translated">Bu belge çalışılan saatlerin kanıtı niteliğindedir.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
+        <source>review</source>
+        <target state="translated">İnceleme</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+        <source>work_times_should</source>
+        <target state="translated">Hedef saat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
+        <source>work_times</source>
+        <target state="translated">Çalışma süreleri</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
+        <source>work_times_account</source>
+        <target state="translated">Çalışma süresi hesabı</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
+        <source>manual_bookings</source>
+        <target state="translated">Elle rezervasyonlar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
+        <source>work_times_should.help</source>
+        <target state="translated">Burada yapılandırılan değerler saatlik hesabı hesaplamak için kullanılır.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
+        <source>work_times_should.none_configured</source>
+        <target state="translated">İş sözleşmesi ayarlarında bu kullanıcı için herhangi bir hedef saat yapılandırılmamış.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
+        <source>work_times_result</source>
+        <target state="translated">Çalışılan saatler</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
+        <source>manual_bookings.duration_help</source>
+        <target state="translated">Süre hem pozitif (is-time artması) hem de negatif (is-time azalması) olabilir.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
+        <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
+        <target state="translated">Elle rezervasyonlar daha sonra değiştirilemez veya silinemez!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
+        <source>pto_year_holiday</source>
+        <target state="translated">Urlaubstage pro Jahr</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
+        <source>holiday</source>
+        <target state="translated">Tatil</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/tasks.he.xlf b/translations/tasks.he.xlf
index 3f6892d0..557cb306 100644
--- a/translations/tasks.he.xlf
+++ b/translations/tasks.he.xlf
@@ -5,7 +5,7 @@
       <!-- Reports -->
       <trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>report_tasks_assigned</source>
-        <target state="translated">המשימות שלי</target>
+        <target state="translated">משימות לפי משתמש</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>report_tasks_teams</source>
diff --git a/translations/tasks.pt_BR.xlf b/translations/tasks.pt_BR.xlf
index de9f62ea..5d2ecc94 100644
--- a/translations/tasks.pt_BR.xlf
+++ b/translations/tasks.pt_BR.xlf
@@ -5,7 +5,7 @@
       <!-- Reports -->
       <trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>report_tasks_assigned</source>
-        <target state="translated">Minhas tarefas</target>
+        <target state="translated">Tarefas por usuário</target>
       </trans-unit>
       <!-- Actions -->
       <trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
diff --git a/translations/tasks.tr.xlf b/translations/tasks.tr.xlf
index 1322901c..0f43ddc6 100644
--- a/translations/tasks.tr.xlf
+++ b/translations/tasks.tr.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>report_tasks_assigned</source>
-        <target state="translated">Görevlerim</target>
+        <target state="translated">Kullanıcı başına görevler</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>report_tasks_teams</source>