jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#5804)

Browse Source 
Co-authored-by: AlaxLima <thanhkhoidangngoc@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Artem <artemkozhin80@gmail.com>
Co-authored-by: Eleni Diamantopoulou <elenidiama00@gmail.com>
Co-authored-by: Florent Berthelot <florentius.b@gmail.com>
Co-authored-by: Kehribar <103407696+dpentx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se>
Co-authored-by: Levente Déri <derilevi@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Paul <snide-slum-partake@duck.com>
Co-authored-by: Posemartonis <weblate.drainage895@passmail.net>
Co-authored-by: Romhányi-Kakucska Viktor <viktor@romhanyi.dev>
Co-authored-by: irooniline <mart.styff@protonmail.com>
Co-authored-by: leonidovmob <leonidovmob@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-02-15 21:28:53 +01:00
committed by GitHub
parent b00fbd2516
commit f376b5c8a1
37 changed files with 1246 additions and 146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translations/daterangepicker.id.xlf
View File

@@ -34,6 +34,18 @@
<source>This year — until today</source>
<target state="translated">Tahun ini — hingga hari ini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target state="translated">Bulan ini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target state="translated">Bulan lalu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
<target state="translated">Tahun fiskal ini</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/email.el.xlf
View File

@@ -38,6 +38,18 @@
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
<target state="needs-translation">… επομένως ξεχάσατε τον κωδικό σας; Μην ανησυχείτε: Το Kimai θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα νέο:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
<source>approval_rejected_message</source>
<target state="translated">Η αίτηση εξουσιοδότησής σας απορρίφθηκε από τον/την %created_by%
%list%
Παρακαλούμε ελέγξτε τα αιτήματά σας στο:%url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
<source>approval_approved_subject</source>
<target state="translated">Το αίτημα σας έχει εγκριθεί</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/email.hu.xlf
View File

@@ -50,9 +50,9 @@ Please review them at: %url%</source>
Kérjük, tekintse át a következő címen: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject">
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
<target state="translated">Új távollét | %user% | %type%</target>
<target state="translated">Új távollét: %user% (%type%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
<source>approval_requested_subject</source>

46
translations/flashmessages.id.xlf
View File

@@ -6,13 +6,53 @@
<source>warning</source>
<target state="translated">Peringatan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target state="translated">Perekaman waktu dihentikan</target>
<target state="translated">Pencatatan waktu telah dihentikan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target state="translated">Perekaman waktu tidak dapat dihentikan</target>
<target state="translated">Pencatatan waktu tidak dapat dihentikan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success" xml:space="preserve">
<source>timesheet.start.success</source>
<target state="translated">Pencatatan waktu telah dimulai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error" xml:space="preserve">
<source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">Pencatatan waktu tidak dapat dimulai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning" xml:space="preserve">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">Anda sedang mengedit catatan yang telah diekspor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success" xml:space="preserve">
<source>action.update.success</source>
<target state="translated">Perubahan tersimpan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error" xml:space="preserve">
<source>action.update.error</source>
<target state="translated">Perubahan tidak dapat disimpan: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success" xml:space="preserve">
<source>action.delete.success</source>
<target state="translated">Entri telah dihapus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error" xml:space="preserve">
<source>action.delete.error</source>
<target state="translated">Entri tidak dapat dihapus: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template" xml:space="preserve">
<source>invoice.first_template</source>
<target state="translated">Harap buat templat faktur terlebih dahulu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error" xml:space="preserve">
<source>action.upload.error</source>
<target state="translated">File tidak dapat diunggah atau disimpan: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R" xml:space="preserve">
<source>action.csrf.error</source>
<target state="translated">Tindakan tidak dapat dilakukan: token keamanan tidak valid.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

8
translations/invoice-calculator.el.xlf
View File

@@ -38,6 +38,14 @@
<source>price</source>
<target state="translated">Τιμή: μια καταχώριση ανά τιμή</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Δραστηριότητα και χρήστης</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Ημερομηνία και χρήστης</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/invoice-calculator.et.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<source>date</source>
<target state="translated">Kuupöev</target>
<target state="translated">Kuupäev</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
<source>user</source>

26
translations/invoice-calculator.id.xlf
View File

@@ -24,12 +24,36 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Pilih berdasarkan bidang mana item faktur harus dikelompokkan</target>
<target state="translated">Pilih berdasarkan kolom mana item faktur harus dikelompokkan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
<source>default</source>
<target state="translated">Default (satu baris per entri)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short" xml:space="preserve">
<source>short</source>
<target state="translated">Semua (satu total entri)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Aktivitas dan pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Proyek dan pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Tanggal dan pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly" xml:space="preserve">
<source>weekly</source>
<target state="translated">Minggu kalender</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price" xml:space="preserve">
<source>price</source>
<target state="translated">Harga</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

30
translations/invoice-renderer.de.xlf
View File

@@ -2,41 +2,41 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>invoice_renderer</source>
<target>Rechnungsvorlage</target>
<target state="final">Rechnungsvorlage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Achtung: existierende Dateien werden überschrieben. Erlaubte Dateitypen sind: %extensions%.</target>
<target state="final">Achtung: existierende Dateien werden überschrieben. Erlaubte Dateitypen sind: %extensions%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer">
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Sie können weitere Vorlagen hier herunterladen</target>
<target state="final">Sie können hier weitere Vorlagen herunterladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>programmatic</source>
<target>Zur Weiterverarbeitung</target>
<target state="final">Zur Weiterverarbeitung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice">
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>invoice</source>
<target>Rechnung</target>
<target state="final">Rechnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Invoice</source>
<target state="final">Rechnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text">
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>text</source>
<target>Text</target>
<target state="final">Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet</source>
<target state="final">Stundenzettel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
<source>service-date</source>
<target>Leistungsdatum</target>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Single service date</source>
<target state="final">Leistungsdatum</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

8
translations/invoice-renderer.el.xlf
View File

@@ -26,14 +26,18 @@
<source>text</source>
<target state="translated">Κείμενο</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Φύλλο Χρονικών καταγραφών</target>
<target state="translated">Φύλλο κατανομής χρόνου</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
<source>service-date</source>
<target state="translated">Ημερομηνία μεμονωμένης εξυπηρέτησης</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Μπορείτε να κατεβάσετε περισσότερα έγγραφα εδώ</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

28
translations/invoice-renderer.id.xlf
View File

@@ -8,11 +8,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload" xml:space="preserve">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Perhatian: file yang sudah ada akan ditimpa. Jenis file yang diizinkan adalah: %extensions%.</target>
<target state="translated">Perhatian: file yang ada akan ditimpa. Jenis file yang diperbolehkan adalah: %extensions%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Anda dapat mengunduh templat lebih lanjut di sini</target>
<target state="translated">Anda dapat mengunduh templat lainnya di sini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic" xml:space="preserve">
<source>programmatic</source>
<target state="translated">Untuk pemrosesan lebih lanjut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice" xml:space="preserve">
<source>invoice</source>
<target state="translated">Faktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Invoice</source>
<target state="translated">Faktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text" xml:space="preserve">
<source>text</source>
<target state="translated">Teks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Lembar waktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" approved="no" xml:space="preserve">
<source>Single service date</source>
<target state="translated">Tanggal layanan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

20
translations/messages.de.xlf
View File

@@ -682,9 +682,9 @@
<source>parental</source>
<target>Elternzeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MQKiG33" resname="profile.preferences">
<trans-unit id="MQKiG33" resname="profile.preferences" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>profile.preferences</source>
<target>Einstellungen</target>
<target state="final">Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view">
<source>calendar_initial_view</source>
@@ -886,9 +886,9 @@
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>Kalenderwoche %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort">
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>stats.workingTimeWeekShort</source>
<target>KW %week%</target>
<target state="final">KW %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JIKNAYP" approved="yes" resname="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
@@ -1842,13 +1842,13 @@
<source>profile-stats</source>
<target>Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" xml:space="preserve">
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Settings</source>
<target state="needs-translation">Einstellungen</target>
<target state="final">Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter">
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Filter timesheets</source>
<target>Stundenzettel</target>
<target state="final">Stundenzettel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
<source>copy</source>
@@ -2066,9 +2066,9 @@
<source>tax.note.reverse_charge</source>
<target>Steuer zahlbar auf Reverse-Charge-Basis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Timesheet</source>
<target>Stundennachweis</target>
<target state="final">Stundenzettel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all">
<source>user_access_all</source>

40
translations/messages.el.xlf
View File

@@ -1954,9 +1954,45 @@
<source>Postcode</source>
<target state="translated">ZIP / Ταχυδρομικός κώδικας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<source>Timesheet</source>
<target>Χρονοδιάγραμμα</target>
<target state="translated">Φύλλο κατανομής χρόνου</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
<source>Code</source>
<target state="translated">Κώδικας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
<source>Orientation</source>
<target state="translated">Προσανατολισμός</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
<source>Portrait</source>
<target state="translated">Πορτρέτο</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
<source>Landscape</source>
<target state="translated">Τοπίο</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
<source>Cash</source>
<target state="translated">Μετρητά</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
<source>payment_account_name</source>
<target state="translated">IBAN ή αριθμός κάρτας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve">
<source>payment_type</source>
<target state="translated">Τύπος πληρωμής</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
<source>font</source>
<target state="translated">Φόντο</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
<source>Beta</source>
<target state="translated">Ενεργοποιεί μία λειτουργεία προεπισκόπησης που είναι ακόμα σε ανάπτυξη.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
translations/messages.et.xlf
View File

@@ -256,7 +256,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<source>date</source>
<target state="translated">Kuupöev</target>
<target state="translated">Kuupäev</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime" xml:space="preserve">
<source>starttime</source>

12
translations/messages.fr.xlf
View File

@@ -2070,6 +2070,18 @@
<source>Timesheet</source>
<target>Feuille de temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">Permettre l'accès à tous les utilisateurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="translated">Comptez comme heures prévues : %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="translated">Lorsque activé, %type% comptera comme heures travaillées les heures quotidiennes attendues. En cas de désactivation, les heures prévues pour ces jours seront fixées à 0. Les deux paramètres maintiennent un équilibre neutre mais affectent les totaux mensuels différemment.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/messages.hr.xlf
View File

@@ -2070,6 +2070,18 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Vremenska tablica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">Dozvoli pristup svim korisnicima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="translated">Broji kao očekivane sate: %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="translated">Kada je aktivirano, %type% će se računati kao odrađeni sati u odnosu na očekivane dnevne sate. Kada je aktivirano, očekivani sati za te dane će se postaviti na 0. Obje postavke održavaju neutralnu ravnotežu, ali različito utječu na mjesečne ukupne iznose.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

24
translations/messages.hu.xlf
View File

@@ -1894,6 +1894,30 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Munkaidő-nyilvántartás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
<source>complete_month.help</source>
<target state="translated">Ezzel az év összes napja a kiválasztott dátum előtt zárolásra kerül. A felhasználó a zárolt időszakra vonatkozóan nem tud többé időpontokat létrehozni vagy szerkeszteni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
<source>unlock_month.help</source>
<target state="translated">Ezzel a kiválasztott dátum utáni összes nap feloldásra kerül.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">A munkaszerződés beállításokban ennek a felhasználónak nem lett megadva célóra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">Jóváhagyva %user%-tól ekkor %date%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">Kézi foglalások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">A kézi foglalások utólag nem módosíthatók sem törölhetők!</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

48
translations/messages.id.xlf
View File

@@ -230,9 +230,9 @@
<source>Support</source>
<target state="translated">Dukungan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate" xml:space="preserve">
<source>donate</source>
<target state="translated">Menyumbang</target>
<target state="translated">Donasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UI6nPeP" resname="invoice_number_generator">
<source>invoice_number_generator</source>
@@ -908,7 +908,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _" xml:space="preserve">
<source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
<target state="translated">Karakter yang diperbolehkan: AZ dan _ (minimal 5 karakter huruf besar)</target>
<target state="translated">Karakter yang diperbolehkan: A-Z dan _ (min. 5 karakter huruf besar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XKTzhQz" resname="version" xml:space="preserve">
<source>version</source>
@@ -940,7 +940,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
<source>default</source>
<target state="translated">Bawaan</target>
<target state="translated">Default</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" xml:space="preserve">
<source>plugin.installed</source>
@@ -1340,7 +1340,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target state="needs-translation">Preferensi</target>
<target state="translated">Pengaturan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
<source>absence_other.intro</source>
@@ -2044,7 +2044,43 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Lembar Waktu</target>
<target state="translated">Lembar waktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N_ZNih_" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve">
<source>electronic_invoice</source>
<target state="translated">Faktur Elektronik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QnN_ONc" resname="invoice_tax_type" xml:space="preserve">
<source>invoice_tax_type</source>
<target state="translated">Status pajak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mi7y8Q3" resname="tax.type.exempt" xml:space="preserve">
<source>tax.type.exempt</source>
<target state="translated">Bebas pajak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lU1Njcy" resname="tax.type.standard" xml:space="preserve">
<source>tax.type.standard</source>
<target state="translated">Kena pajak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E470U8W" resname="tax.type.reverse" xml:space="preserve">
<source>tax.type.reverse</source>
<target state="translated">Pajak tanggungan pembeli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hi31a3v" resname="tax.note.reverse_charge" xml:space="preserve">
<source>tax.note.reverse_charge</source>
<target state="translated">Pajak yang harus dibayar berdasarkan mekanisme pajak tanggungan pembeli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">Izinkan akses untuk semua pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="translated">Hitung sebagai jam kerja yang diharapkan: %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="translated">Jika diaktifkan, %type% akan dihitung sebagai jam kerja untuk memenuhi jam kerja harian yang diharapkan. Jika dinonaktifkan, jam kerja yang diharapkan untuk hari-hari ini akan ditetapkan ke 0. Kedua pengaturan ini menjaga keseimbangan netral tetapi memengaruhi total bulanan secara berbeda.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

12
translations/messages.it.xlf
View File

@@ -2070,6 +2070,18 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="final">Foglio di presenza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>user_access_all</source>
<target state="final">Consenti accesso a tutti gli utenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="final">Conta come ore previste: %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="final">Se abilitato, %type% verrà conteggiato come ore lavorate ai fini delle ore giornaliere previste. Se disabilitato, le ore previste per questi giorni saranno impostate su 0. Entrambe le impostazioni mantengono un saldo neutro, ma influiscono sui totali mensili in modo diverso.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/messages.nl.xlf
View File

@@ -782,13 +782,13 @@
<source>user_permissions.title</source>
<target>Gebruikersrechten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>rates.title</source>
<target>Kosten</target>
<target state="final">Prijs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>rates.empty</source>
<target state="translated">Er zijn nog geen kosten geconfigureerd.</target>
<target state="final">Er zijn nog geen prijzen opgegeven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
<source>internalRate</source>

12
translations/messages.ru.xlf
View File

@@ -1952,7 +1952,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
<source>sending_company</source>
<target state="needs-translation">Отправитель счета-фактуры</target>
<target state="translated">Выставитель счета-фактуры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
<source>Customer portal</source>
@@ -2004,7 +2004,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
<source>SEPA Credit Transfer</source>
<target state="needs-translation">SEPA кредитовый перевод</target>
<target state="translated">Кредитный перевод SEPA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
<source>Cash</source>
@@ -2042,6 +2042,14 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Табель рабочего времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
<source>SEPA Direct Debit</source>
<target state="translated">Прямой дебет SEPA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
<source>Credit Transfer</source>
<target state="translated">Кредитный перевод</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/messages.sv.xlf
View File

@@ -2070,6 +2070,18 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Tidrapport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">Tillåt åtkomst för alla användare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="translated">Räkna som förväntade timmar: %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="translated">När det är aktiverat räknas %type% som arbetade timmar mot de förväntade dagliga timmarna. När det är inaktiverat sätts de förväntade timmarna för dessa dagar till 0. Båda inställningarna ger ett neutralt saldo men påverkar månadssummorna på olika sätt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

18
translations/messages.tr.xlf
View File

@@ -638,9 +638,9 @@
<source>invoice.service_date</source>
<target state="translated">Servis tarihi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zzjZXJx" resname="amount">
<trans-unit id="zzjZXJx" resname="amount" xml:space="preserve">
<source>amount</source>
<target state="translated">Mİktar</target>
<target state="translated">Miktar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BAkWQqr" resname="total_rate">
<source>total_rate</source>
@@ -1816,7 +1816,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target state="needs-translation">Ayarlar</target>
<target state="translated">Ayarlar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
<source>Filter timesheets</source>
@@ -2070,6 +2070,18 @@
<source>Timesheet</source>
<target>Zaman çizelgesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">Tüm kullanıcıların erişmesine izin ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="translated">Beklenmiş saatler olarak say: %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="translated">Etkinleştirildiğinde, %type% beklenen günlük saatlere çalışılmış saat olarak sayılır. Devre dışı bırakıldığında ise bu günler için beklenen saatler 0 olarak ayarlanır. Her iki ayar da süreyi nötr tutar, ancak aylık toplamları farklı şekilde etkiler.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

126
translations/messages.uk.xlf
View File

@@ -30,17 +30,17 @@
<source>confirm.delete</source>
<target state="translated">Ви дійсно хочете це видалити?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm">
<trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm" xml:space="preserve">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target state="translated">Ці дані також будуть видалені! Як варіант, можете вибрати запис, куди будуть перенесені всі дані:</target>
<target state="translated">Ці дані теж буде видалено! Або виберіть запис, куди все перенести:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use">
<trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use" xml:space="preserve">
<source>delete.not_in_use</source>
<target state="translated">Цей пункт можна спокійно видаляти.</target>
<target state="translated">Цей елемент можна безпечно видалити.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".0CFrRV" resname="upload">
<trans-unit id=".0CFrRV" resname="upload" xml:space="preserve">
<source>upload</source>
<target state="translated">Завантажити</target>
<target state="translated">Вивантажити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JBkykGe" resname="search">
<source>search</source>
@@ -54,21 +54,21 @@
<source>set_as_default</source>
<target state="translated">Зберегти налаштування як обране для пошуку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1o0.9vf" resname="asc">
<trans-unit id="1o0.9vf" resname="asc" xml:space="preserve">
<source>asc</source>
<target state="translated">Висхідний</target>
<target state="translated">Сортування за зростанням</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l4ZOh4." resname="desc">
<trans-unit id="l4ZOh4." resname="desc" xml:space="preserve">
<source>desc</source>
<target state="translated">Спадний</target>
<target state="translated">Спадаюче сортування</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VSo_gmO" resname="orderBy">
<trans-unit id="VSo_gmO" resname="orderBy" xml:space="preserve">
<source>orderBy</source>
<target state="translated">Впорядкувати за</target>
<target state="translated">Сортувати за</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve">
<source>update_multiple</source>
<target state="translated">%action% %count% запис(и)</target>
<target state="translated">Дія «%action%» торкнеться %count% записів.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments">
<source>attachments</source>
@@ -86,17 +86,17 @@
<source>sum.total</source>
<target state="translated">Всього</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern">
<trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern" xml:space="preserve">
<source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="translated">Показ записів у списках відбору</target>
<target state="translated">Відображення записів у списках вибору</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XohImNo" resname="password" approved="yes">
<source>Password</source>
<target state="final">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat">
<trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat" xml:space="preserve">
<source>password_repeat</source>
<target state="translated">Повторіть пароль</target>
<target state="translated">Підтвердження пароля</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ACcM9j_" resname="logout">
<source>logout</source>
@@ -106,17 +106,17 @@
<source>user_profile</source>
<target state="translated">Мій профіль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T4nAM7X" resname="api_token">
<trans-unit id="T4nAM7X" resname="api_token" xml:space="preserve">
<source>api_token</source>
<target state="translated">Пароль API</target>
<target state="translated">API‑токен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aq59Sk8" resname="api_token_repeat">
<trans-unit id="aq59Sk8" resname="api_token_repeat" xml:space="preserve">
<source>api_token_repeat</source>
<target state="translated">Повторіть пароль API</target>
<target state="translated">Підтвердження API‑токена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".372.o7" resname="login_required">
<trans-unit id=".372.o7" resname="login_required" xml:space="preserve">
<source>login_required</source>
<target state="translated">Відсутній дозвіл. Перенаправити на вхід?</target>
<target state="translated">Поле логіна обов’язкове для заповнення. Перенаправити?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
@@ -124,11 +124,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UoOv6mx" resname="menu.homepage" xml:space="preserve">
<source>menu.homepage</source>
<target state="translated">Табло</target>
<target state="translated">Головна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wvvYSw_" resname="menu.admin">
<trans-unit id="wvvYSw_" resname="menu.admin" xml:space="preserve">
<source>menu.admin</source>
<target state="translated">Адміністрування</target>
<target state="translated">Адмінпанель</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6OKwCUB" resname="menu.system">
<source>menu.system</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting" xml:space="preserve">
<source>menu.reporting</source>
<target state="translated">Звітнiсть</target>
<target state="translated">Звіти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IeshU90" resname="customers">
<source>customers</source>
@@ -148,27 +148,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
<source>Time Tracking</source>
<target state="translated">Облік часу</target>
<target state="translated">Трекер часу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PyZ8KrQ" resname="confirm">
<trans-unit id="PyZ8KrQ" resname="confirm" xml:space="preserve">
<source>confirm</source>
<target state="translated">Погодити</target>
<target state="translated">Підтвердити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel">
<source>cancel</source>
<target state="translated">Скасувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default">
<trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default" xml:space="preserve">
<source>remove_default</source>
<target state="translated">Видалити обране в пошуку</target>
<target state="translated">Прибрати з обраного</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty" xml:space="preserve">
<source>rates.empty</source>
<target state="translated">Розцінки ще не додано.</target>
<target state="translated">Жодних цін не вказано.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty">
<trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty" xml:space="preserve">
<source>modal.dirty</source>
<target state="translated">Форма змінилася. Будь ласка, натисніть "Зберегти" для збереження змін або "Закрити" для їх скасування.</target>
<target state="translated">Є незбережені зміни. Натисніть «Зберегти» або «Закрити».</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
@@ -180,7 +180,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="YkyVVAY" resname="activities" xml:space="preserve">
<source>activities</source>
<target state="translated">Види діяльності</target>
<target state="translated">Активності</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fftM9nd" resname="users">
<source>users</source>
@@ -198,13 +198,13 @@
<source>error.no_entries_found</source>
<target state="translated">За вибраними Вами фільтрами не знайдено жодного запису.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries">
<trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries" xml:space="preserve">
<source>error.too_many_entries</source>
<target state="translated">Запит обробити не вдалося. Було знайдено дуже багато результатів.</target>
<target state="translated">Запит не вдалося обробити. Знайдено надто багато результатів.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing">
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing" xml:space="preserve">
<source>The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</source>
<target state="translated">Каталог "%dir%" не існує і створити його не вдалося.</target>
<target state="translated">Каталог “%dir%” не існує або його неможливо створити.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected">
<source>error.directory_protected</source>
@@ -770,9 +770,9 @@
<source>endtime</source>
<target state="translated">Кінець</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found" xml:space="preserve">
<source>error.no_comments_found</source>
<target state="translated">Коментарів ще не було.</target>
<target state="translated">Коментарів ще не додано.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yqea9Nt" resname="duration">
<source>duration</source>
@@ -1070,29 +1070,29 @@
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target state="translated">Зараз існує %records% записів, загальна тривалість яких складає %duration%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Розблокувати обліковий запис</target>
<target state="translated">Розблокування облікового запису</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Розблокувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times">
<trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times" xml:space="preserve">
<source>my_times</source>
<target state="translated">Мої записи</target>
<target state="translated">Мій час</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times" xml:space="preserve">
<source>all_times</source>
<target state="translated">Усі записи</target>
<target state="translated">Увесь час</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams">
<source>teams</source>
<target state="translated">Команди</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor">
<trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor" xml:space="preserve">
<source>Doctor</source>
<target state="translated">Діагностика</target>
<target state="translated">Лікар</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
<source>help.invoiceText</source>
@@ -1114,9 +1114,9 @@
<source>action.delete</source>
<target state="translated">Видалити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Для повного доступу напишіть, будь ласка, пароль</target>
<target state="translated">Введіть пароль для повного доступу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
<source>help.visible</source>
@@ -1142,9 +1142,9 @@
<source>api_password.intro</source>
<target state="translated">Тут ви можете керувати токенами API, які використовуються для автентифікації вашого додатку в Kimai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps" xml:space="preserve">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Застосунки</target>
<target state="translated">Додатки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
<source>profile.2fa_intro</source>
@@ -2070,6 +2070,18 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Табель робочого часу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
<source>user_access_all</source>
<target state="translated">Дозволити доступ усім користувачам</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time</source>
<target state="translated">Зарахувати як очікувані години: %type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
<source>count_as_expected_time_help</source>
<target state="translated">Якщо ввімкнено, %type% зараховуватиметься як відпрацьовані години в межах очікуваної денної норми. Якщо вимкнено - очікувані години для цих днів буде встановлено в 0. Обидва варіанти зберігають нейтральний баланс, але по‑різному впливають на місячні підсумки.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
translations/messages.vi.xlf
View File

@@ -368,7 +368,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
<source>profile.first_entry</source>
<target state="needs-translation">Làm việc từ</target>
<target state="translated">Ngày làm việc đầu tiên</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings">
<source>profile.settings</source>
@@ -1300,7 +1300,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" xml:space="preserve">
<source>login.2fa_intro</source>
<target state="needs-translation">Vui lòng nhập mã xác minh để đăng nhập.</target>
<target state="translated">Vui lòng nhập mã xác minh để hoàn tất đăng nhập.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
<source>evaluation</source>
@@ -1308,7 +1308,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
<source>work_times_is</source>
<target state="needs-translation">Giờ làm việc thực tế</target>
<target state="translated">Giờ làm việc thực tế</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
<source>work_times_should.none_configured</source>
@@ -1460,7 +1460,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
<source>Expected number of hours</source>
<target state="needs-translation">Số giờ làm việc mong đợi</target>
<target state="translated">Số giờ làm việc mong đợi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" xml:space="preserve">
<source>help.globalActivity</source>
@@ -1632,7 +1632,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
<source>modal.columns.label</source>
<target state="needs-translation">Cột</target>
<target state="translated">Cột</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop" xml:space="preserve">
<source>desktop</source>
@@ -1640,7 +1640,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
<source>complete_month.help</source>
<target state="needs-translation">Lựa chọn này sẽ khóa tất cả ngày trong năm trước ngày chốt. Người dùng sẽ không thể tạo mới hay sửa giờ công trong giai đoạn đã chốt.</target>
<target state="translated">Lựa chọn này sẽ khóa tất cả ngày trong năm trước ngày chốt. Người dùng sẽ không thể tạo mới hay sửa giờ công trong giai đoạn đã chốt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
<source>completed_month_pdf_note</source>
@@ -1842,6 +1842,26 @@
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Bảng chấm công</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="translated">Bạn có thể sắp xếp lại các widget bằng cách kéo thả. Thêm widget mới sẽ lưu vào thay đổi đang chờ lưu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rlJLVNm" resname="append" xml:space="preserve">
<source>append</source>
<target state="translated">Bổ sung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Unlock month</source>
<target state="translated">Hủy chốt tháng</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
<source>unlock_month.help</source>
<target state="translated">Việc này sẽ hủy chốt tất cả các ngày của năm sau ngày được chọn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">Đặt lịch thủ công</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/plugins.el.xlf
View File

@@ -6,6 +6,10 @@
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Δεν έχετε εγκαταστήσει πρόσθετα, ακόμη.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve">
<source>Available plugins</source>
<target state="translated">Διαθέσιμα πρόσθετα</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/plugins.id.xlf
View File

@@ -14,6 +14,14 @@
<source>Buy now</source>
<target state="translated">Beli sekarang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop" xml:space="preserve">
<source>Plugin Shop</source>
<target state="translated">Ekstensi lainnya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
<source>Update available</source>
<target state="translated">Pembaruan tersedia: %version%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/reporting.el.xlf
View File

@@ -26,17 +26,17 @@
<source>report_inactive_project</source>
<target>Ανενεργά έργα</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details">
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details" xml:space="preserve">
<source>report_project_details</source>
<target>Λεπτομέρειες Έργου</target>
<target state="translated">Λεπτομέρειες έργου</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users">
<source>report_yearly_users</source>
<target>Ετήσια προβολή για όλους τους χρήστες</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange">
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange" xml:space="preserve">
<source>report_project_daterange</source>
<target>Μηνιαία Αναφορά</target>
<target state="translated">Μηνιαία αναφορά</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
<source>report_user_year</source>
@@ -46,6 +46,10 @@
<source>report_customer_monthly_projects</source>
<target state="translated">Έργα ανά μήνα, δραστηριότητα και χρήστη</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
<source>report_customer_view</source>
<target state="translated">Επισκόπηση πελατών</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

36
translations/reporting.id.xlf
View File

@@ -14,6 +14,42 @@
<source>report_user_year</source>
<target state="translated">Tampilan tahunan untuk satu pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users" xml:space="preserve">
<source>report_weekly_users</source>
<target state="translated">Tampilan mingguan untuk semua pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users" xml:space="preserve">
<source>report_monthly_users</source>
<target state="translated">Tampilan bulanan untuk semua pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users" xml:space="preserve">
<source>report_yearly_users</source>
<target state="translated">Tampilan tahunan untuk semua pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view" xml:space="preserve">
<source>report_project_view</source>
<target state="translated">Ikhtisar proyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
<source>report_customer_view</source>
<target state="translated">Ikhtisar pelanggan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details" xml:space="preserve">
<source>report_project_details</source>
<target state="translated">Rincian proyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange" xml:space="preserve">
<source>report_project_daterange</source>
<target state="translated">Laporan bulanan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project" xml:space="preserve">
<source>report_inactive_project</source>
<target state="translated">Proyek tidak aktif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects" xml:space="preserve">
<source>report_customer_monthly_projects</source>
<target state="translated">Proyek berdasarkan bulan, aktivitas dan pengguna</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

248
translations/system-configuration.id.xlf
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content" xml:space="preserve">
<source>theme.markdown_content</source>
<target state="translated">Izinkan format markdown dalam deskripsi dan komentar</target>
<target state="translated">Izinkan pemformatan markdown dalam deskripsi dan komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url" xml:space="preserve">
<source>theme.avatar_url</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default" xml:space="preserve">
<source>timesheet.mode_default</source>
<target state="translated">[Default] waktu mulai dan berakhir dapat diedit</target>
<target state="translated">[Default] waktu mulai dan selesai dapat diedit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin" approved="no" xml:space="preserve">
<source>[Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed</source>
@@ -36,15 +36,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2KUm56c" resname="timesheet.rules.allow_overbooking_budget" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target state="translated">Izinkan pemesanan berlebih pada anggaran yang disimpan</target>
<target state="translated">Izinkan pemesanan melebihi anggaran yang tersimpan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target state="translated">Periode penguncian dimulai (tanggal relatif PHP hingga sekarang)</target>
<target state="translated">Mulai periode penguncian (tanggal relatif PHP terhadap sekarang)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target state="translated">Izinkan entri waktu yang tumpang tindih</target>
<target state="translated">Izinkan entri waktu yang saling tumpang tindih</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period" xml:space="preserve">
<source>lockdown_period</source>
@@ -52,27 +52,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target state="translated">Akhir periode lockdown (tanggal relatif PHP hingga sekarang)</target>
<target state="translated">Akhir periode penguncian (tanggal relatif PHP terhadap sekarang)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target state="translated">Akhir masa tenggang lockdown (tanggal relatif PHP terhadap akhir periode lockdown)</target>
<target state="translated">Akhir masa tenggang penguncian (tanggal relatif PHP terhadap akhir periode penguncian)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit" xml:space="preserve">
<source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target state="translated">Jumlah entri waktu berjalan secara bersamaan yang diizinkan</target>
<target state="translated">Jumlah entri waktu yang berjalan secara bersamaan yang diizinkan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities" xml:space="preserve">
<source>quick_entry.recent_activities</source>
<target state="translated">Jumlah entri diambil alih dari minggu sebelumnya</target>
<target state="translated">Jumlah entri yang diambil alih dari minggu-minggu sebelumnya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks" xml:space="preserve">
<source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
<target state="translated">Ambil alih entri dari X minggu terakhir (kosong atau 0 sepanjang waktu)</target>
<target state="translated">Ambil alih entri dari X minggu terakhir (kosong atau 0 untuk seluruh waktu)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows" xml:space="preserve">
<source>quick_entry.minimum_rows</source>
<target state="translated">Jumlah minimum baris</target>
<target state="translated">Jumlah baris minimum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers" xml:space="preserve">
<source>calendar.week_numbers</source>
@@ -80,20 +80,240 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin" xml:space="preserve">
<source>calendar.businessHours.begin</source>
<target state="translated">Mulai jam kerja normal (akan disorot)</target>
<target state="translated">Awal jam kerja normal (akan disorot)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch" xml:space="preserve">
<source>timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[Waktu-jam] pengguna dapat memulai dan menghentikan rekaman, tetapi tidak dapat mengedit waktu atau durasi</target>
<target state="translated">[Jam waktu] pengguna dapat memulai dan menghentikan catatan, tetapi tidak dapat mengedit waktu atau durasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target state="translated">Zona waktu (jika kosong, zona waktu masing-masing pengguna akan digunakan)</target>
<target state="translated">Zona waktu (jika kosong, zona waktu pengguna yang bersangkutan digunakan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends" xml:space="preserve">
<source>calendar.weekends</source>
<target state="translated">Tampilkan akhir pekan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aa_Ushz" resname="calendar.businessHours.end" xml:space="preserve">
<source>calendar.businessHours.end</source>
<target state="translated">Akhir jam kerja normal (akan disorot)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bHgx7p" resname="calendar.visibleHours.begin" xml:space="preserve">
<source>calendar.visibleHours.begin</source>
<target state="translated">Awal rentang waktu yang terlihat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6nayLDB" resname="calendar.visibleHours.end" xml:space="preserve">
<source>calendar.visibleHours.end</source>
<target state="translated">Akhir rentang waktu yang terlihat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BYy.c1V" resname="calendar.slot_duration" xml:space="preserve">
<source>calendar.slot_duration</source>
<target state="translated">Durasi slot untuk tampilan minggu dan hari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding" xml:space="preserve">
<source>branding</source>
<target state="translated">Perusahaan saya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo" xml:space="preserve">
<source>theme.branding.logo</source>
<target state="translated">URL logo (menggantikan nama perusahaan di layar masuk)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company" xml:space="preserve">
<source>theme.branding.company</source>
<target state="translated">Nama perusahaan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year" xml:space="preserve">
<source>company.financial_year</source>
<target state="translated">Tahun fiskal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding" xml:space="preserve">
<source>rounding</source>
<target state="translated">Pembulatan waktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZMvZTTx" resname="timesheet.rounding.default.begin" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.begin</source>
<target state="translated">Pembulatan waktu mulai dalam menit (0 = dinonaktifkan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AUc43eR" resname="timesheet.rounding.default.end" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.end</source>
<target state="translated">Pembulatan waktu selesai dalam menit (0 = dinonaktifkan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.YW9eU" resname="timesheet.rounding.default.duration" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.duration</source>
<target state="translated">Pembulatan durasi dalam menit (0 = dinonaktifkan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O8E4Hj5" resname="timesheet.rounding.default.mode" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.mode</source>
<target state="translated">Mode pembulatan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.days</source>
<target state="translated">Hari dalam seminggu saat pembulatan akan diterapkan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agDfwdy" resname="Monday" xml:space="preserve">
<source>Monday</source>
<target state="translated">Senin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fYrx3hJ" resname="Tuesday" xml:space="preserve">
<source>Tuesday</source>
<target state="translated">Selasa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wKbMgpz" resname="Wednesday" xml:space="preserve">
<source>Wednesday</source>
<target state="translated">Rabu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday" xml:space="preserve">
<source>Thursday</source>
<target state="translated">Kamis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4h8.Nyp" resname="Friday" xml:space="preserve">
<source>Friday</source>
<target state="translated">Jumat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2_Ncc2P" resname="Saturday" xml:space="preserve">
<source>Saturday</source>
<target state="translated">Sabtu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday" xml:space="preserve">
<source>Sunday</source>
<target state="translated">Minggu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
<source>Ceil</source>
<target state="translated">Waktu mulai, selesai, dan durasi akan dibulatkan ke atas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
<source>Closest</source>
<target state="translated">Pembulatan matematis ke nilai terdekat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
<source>Default</source>
<target state="translated">Waktu mulai akan dibulatkan ke bawah, waktu selesai dan durasi ke atas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
<source>Floor</source>
<target state="translated">Waktu mulai, selesai, dan durasi akan dibulatkan ke bawah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
<source>timesheet.default_begin</source>
<target state="translated">Waktu mulai default (tidak digunakan di semua mode pelacakan waktu)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve">
<source>invoice.number_format</source>
<target state="translated">Format nomor faktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
<source>customer.number_format</source>
<target state="translated">Format nomor pelanggan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Izinkan nomor akun duplikat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
<source>project.number_format</source>
<target state="translated">Format nomor proyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
<source>activity.number_format</source>
<target state="translated">Format nomor aktivitas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
<source>allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Izinkan penggunaan ganda nomor yang sama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer" xml:space="preserve">
<source>allowed_replacer</source>
<target state="translated">Pengganti yang diizinkan: %replacer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday" xml:space="preserve">
<source>first_weekday</source>
<target state="translated">Hari pertama dalam seminggu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment" xml:space="preserve">
<source>timesheet.duration_increment</source>
<target state="translated">Pemilihan menit untuk Durasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment" xml:space="preserve">
<source>timesheet.time_increment</source>
<target state="translated">Pemilihan menit untuk Dari &amp; Ke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off" xml:space="preserve">
<source>off</source>
<target state="translated">Nonaktif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices" xml:space="preserve">
<source>theme.color_choices</source>
<target state="translated">Warna yang diizinkan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices" xml:space="preserve">
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
<target state="translated">Daftar kode warna HTML yang dipisahkan dengan koma. Nama warna dapat ditetapkan dengan menambahkan awalan nama dan pembatas "|" pada kode warna, misalnya: White|#ffffff,Black|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication" xml:space="preserve">
<source>authentication</source>
<target state="translated">Autentikasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login" xml:space="preserve">
<source>user_auth_login</source>
<target state="translated">Formulir masuk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C26_mL7" resname="user_auth_registration" xml:space="preserve">
<source>user_auth_registration</source>
<target state="translated">Pendaftaran pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5RSshEN" resname="user_auth_password_reset" xml:space="preserve">
<source>user_auth_password_reset</source>
<target state="translated">Lupa kata sandi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E9URNEx" resname="user_auth_password_reset_retry_ttl" xml:space="preserve">
<source>user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target state="translated">Lupa kata sandi - detik sebelum pengguna dapat meminta e-mail berikutnya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55s60b4" resname="user_auth_password_reset_token_ttl" xml:space="preserve">
<source>user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target state="translated">Lupa kata sandi - detik sebelum tautan reset kedaluwarsa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate" xml:space="preserve">
<source>ldap_activate</source>
<target state="translated">Masuk LDAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate" xml:space="preserve">
<source>saml_activate</source>
<target state="translated">Masuk SAML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rf_fb9x" resname="timesheet.rules.break_warning_duration" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.break_warning_duration</source>
<target state="translated">Durasi maksimum catatan timesheet dalam menit sebelum "peringatan istirahat" ditampilkan (0 = dinonaktifkan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target state="translated">Durasi maksimum catatan timesheet dalam menit sebelum penyimpanan ditolak (0 = dinonaktifkan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount" xml:space="preserve">
<source>calendar.dragdrop_amount</source>
<target state="translated">Jumlah entri untuk drag&amp;drop (0 = dinonaktifkan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data" xml:space="preserve">
<source>Copies data when adding via drag and drop</source>
<target state="translated">Menyalin data saat menambahkan melalui drag and drop</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern" xml:space="preserve">
<source>calendar.title_pattern</source>
<target state="translated">Tampilan judul entri kalender</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create" xml:space="preserve">
<source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">Izinkan pembuatan aktivitas dalam formulir pelacakan waktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no" xml:space="preserve">
<source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">Ambil alih tim dari pengguna yang sedang masuk saat membuat entri baru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6AaVxB2" resname="invoice.rounding_mode" approved="no" xml:space="preserve">
<source>invoice.rounding_mode</source>
<target state="translated">Mode pembulatan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

108
translations/tasks.el.xlf
View File

@@ -2,6 +2,114 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Εργασίες ανά χρήστη</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Ομαδικές εργασίες</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Εκτίμηση χρόνου</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Ανάθεση σε μένα</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Ολοκλήρωση εργασίας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Δημιουργία εργασίας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Αυτή η περιγραφή θα αντιγραφεί σε κάθε αρχείο χρονοδιαγράμματος</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Η εργασία πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι αυτή την ημερομηνία</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Εκτιμώμενος χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση της εργασίας σε ωω:λλ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Αυτές οι ετικέτες θα αντιγραφούν σε κάθε αρχείο χρονοδιαγράμματος</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Ανάθεση αυτής της εργασίας σε ομάδα</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Μια σύντομη περιγραφή της εργασίας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Ανάθεση αυτής της εργασίας σε χρήστη</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Χωρίς εκτίμηση</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Δεν έχει ξεκινήσει</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Καθηστερημένη</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Επανάληψη εργασίας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Εργασίες</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Οι εργασίες μου</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Εκκρεμείς εργασίες</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Έναρξη επεξεργασίας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Η εργασία ξεκίνησε</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Παύση επεξεργασίας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Εργασία</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Αποδέσμευση εργασίας</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Με εκτίμηση</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Αριθμός εργασιών ανα σελίδα στο widget του πίνακα ελέγχου</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

92
translations/tasks.id.xlf
View File

@@ -18,6 +18,98 @@
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Jeda pemrosesan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Tetapkan kepada saya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Lepaskan tugas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Buka kembali tugas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Selesaikan tugas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Buat tugas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Tugas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Tugas tertunda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Tugas saya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Deskripsi singkat tentang tugas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Tugas harus diselesaikan hingga tanggal ini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Tetapkan tugas ini kepada pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Tetapkan tugas ini kepada tim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Jumlah tugas per halaman dalam widget dasbor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Estimasi waktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Perkiraan waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas dalam jj:mm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Deskripsi ini akan disalin ke dalam setiap catatan lembar waktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Tag ini akan disalin ke dalam setiap catatan lembar waktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Tanpa estimasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Dengan estimasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Pekerjaan dimulai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Belum dimulai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Terlambat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Tugas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

38
translations/tasks.ru.xlf
View File

@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="needs-translation">Описание</target>
<target state="translated">Задача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
@@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="needs-translation">Выполненная задача</target>
<target state="translated">Выполнить задачу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
@@ -76,7 +76,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="needs-translation">Это описание будет скопировано в каждую запись табеля учета рабочего времени.</target>
<target state="translated">Это описание будет скопировано в каждую запись табеля учета рабочего времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Выпустить задачу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Переоткрыть задачу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Теги будут скопированы в каждую запись табеля учета рабочего времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Без оценки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">С оценкой</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Работа начата</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Не начато</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Просрочено</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

28
translations/teams.id.xlf
View File

@@ -2,17 +2,37 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="id" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access">
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access" xml:space="preserve">
<source>teams.project_access</source>
<target state="translated">Beri akses ke proyek</target>
<target state="translated">Berikan akses ke proyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access" xml:space="preserve">
<source>teams.customer_access</source>
<target state="translated">Izinkan akses ke pelanggan</target>
<target state="translated">Berikan akses ke pelanggan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global" xml:space="preserve">
<source>team.visibility_global</source>
<target state="translated">Dapat dilihat oleh semua orang, karena belum ada tim yang ditugaskan.</target>
<target state="translated">Terlihat oleh semua orang, karena belum ada tim yang ditugaskan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted" xml:space="preserve">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target state="translated">Hanya terlihat oleh tim berikut dan semua administrator.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited" xml:space="preserve">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target state="translated">Proyek memiliki akses terbatas, karena izin tim ditetapkan untuk pelanggan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited" xml:space="preserve">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target state="translated">Aktivitas memiliki akses terbatas, karena izin tim ditetapkan untuk proyek dan/atau pelanggan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default" xml:space="preserve">
<source>team.create_default</source>
<target state="translated">Buat tim baru untuk membatasi akses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member" xml:space="preserve">
<source>team.member</source>
<target state="translated">Anggota</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

148
translations/validators.id.xlf
View File

@@ -18,6 +18,154 @@
<source>The username is already used.</source>
<target state="translated">Nama pengguna sudah digunakan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used." xml:space="preserve">
<source>An equal username is already used.</source>
<target state="translated">Nama pengguna yang sama sudah digunakan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used." xml:space="preserve">
<source>An equal e-mail address is already in use.</source>
<target state="translated">Alamat email yang sama sudah digunakan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role." xml:space="preserve">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target state="translated">Nilai ini bukan peran yang valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
<source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
<target state="translated">Tanggal akhir tidak boleh lebih awal dari tanggal mulai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future." xml:space="preserve">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">Tanggal mulai tidak boleh di masa depan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve">
<source>Duration cannot be zero.</source>
<target state="translated">Durasi kosong tidak diperbolehkan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team." xml:space="preserve">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target state="translated">Anda harus memilih setidaknya satu pengguna atau tim.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again." xml:space="preserve">
<source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
<target state="translated">Dokumen faktur ini tidak dapat digunakan. Harap ubah nama file dan unggah lagi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date." xml:space="preserve">
<source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
<target state="translated">Periode ini terkunci. Harap pilih tanggal yang lebih lama.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u2wjm2i" resname="You already have an entry for this time." xml:space="preserve">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target state="translated">Anda sudah memiliki entri untuk waktu ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time." xml:space="preserve">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target state="translated">Nilai yang diberikan bukan waktu yang valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used." xml:space="preserve">
<source>The budget is completely used.</source>
<target state="translated">Anggaran telah habis. Dari anggaran yang tersedia %budget%, %used% telah dibukukan sejauh ini, %free% masih dapat digunakan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up." xml:space="preserve">
<source>Sorry, the budget is used up.</source>
<target state="translated">Maaf, anggaran telah habis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded." xml:space="preserve">
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
<target state="translated">Maksimal {{ value }} jam diperbolehkan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected." xml:space="preserve">
<source>An activity needs to be selected.</source>
<target state="translated">Aktivitas perlu dipilih.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected." xml:space="preserve">
<source>A project needs to be selected.</source>
<target state="translated">Proyek perlu dipilih.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported." xml:space="preserve">
<source>This timesheet is already exported.</source>
<target state="translated">Lembar waktu ini sudah diekspor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
<source>Validation Failed</source>
<target state="translated">Terjadi masalah saat menyimpan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve">
<source>Cannot stop running timesheet</source>
<target state="translated">Anda memiliki catatan waktu aktif yang tidak dapat dihentikan secara otomatis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target state="translated">Kode yang diberikan bukan token TOTP yang benar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
<source>This value is not a valid role name.</source>
<target state="translated">Ini bukan nama yang valid untuk peran pengguna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
<source>This absence type is not known.</source>
<target state="translated">Jenis ketidakhadiran ini tidak diketahui.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is not a working day.</source>
<target state="translated">Tanggal yang dipilih bukan hari kerja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is already locked.</source>
<target state="translated">Tanggal yang dipilih sudah terkunci.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
<target state="translated">Ketidakhadiran harus ditetapkan kepada pengguna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
<source>An absence must have a date.</source>
<target state="translated">Ketidakhadiran harus memiliki tanggal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
<target state="translated">Ketidakhadiran tidak dapat dibukukan sebelum hari kerja pertama.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
<source>Not enough holidays left.</source>
<target state="translated">Cuti tidak cukup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
<target state="translated">Anda tidak memiliki cukup lembur, tersisa {{ value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
<target state="translated">Anda tidak dapat memiliki dua ketidakhadiran dari jenis ini pada satu hari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
<target state="translated">Ini adalah hari libur nasional, pembukuan tidak diperbolehkan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
<target state="translated">Anda dapat membukukan maksimal {{ value }} hari sekaligus, Anda saat ini memilih {{ selected }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">Periode ketidakhadiran tidak boleh melampaui pergantian tahun.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Harap coba kirim ulang formulir. Jika masalah berlanjut, muat ulang peramban Anda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
<target state="translated">Ketidakhadiran tidak dapat dibukukan setelah hari kerja terakhir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
<target state="translated">Periode yang dipilih tidak dapat dikunci: permintaan ketidakhadiran yang belum dikonfirmasi masih tertunda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
<source>Duration cannot be negative.</source>
<target state="translated">Durasi tidak boleh negatif.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

80
translations/validators.ru.xlf
View File

@@ -86,6 +86,86 @@
<source>A project needs to be selected.</source>
<target state="translated">Необходимо выбрать проект.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
<source>Validation Failed</source>
<target state="translated">Возникла проблема с сохранением.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve">
<source>Cannot stop running timesheet</source>
<target state="translated">У Вас активна запись времени, которую нельзя остановить автоматически.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target state="translated">Заданный код не является корректным токеном TOTP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
<source>This value is not a valid role name.</source>
<target state="translated">Недопустимое название пользовательской роли.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is not a working day.</source>
<target state="translated">Выбранная дата не является рабочим днём.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is already locked.</source>
<target state="translated">Выбранная дата уже заблокирована.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
<source>Not enough holidays left.</source>
<target state="translated">Недостаточно дней отпуска.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
<target state="translated">У Вас недостаточно сверхурочных, осталось {{ value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
<target state="translated">Это государственный праздник, бронирование не допускается.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
<target state="translated">Вы можете забронировать максимум {{ value }} дней за раз, Вы уже выбрали {{ selected }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Попробуйте отправить форму еще раз. Если проблема не исчезнет, обновите браузер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
<source>Duration cannot be negative.</source>
<target state="translated">Продолжительность не может быть отрицательной.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
<source>This absence type is not known.</source>
<target state="translated">Тип отсутствия неизвестен.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
<target state="translated">Отсутствие должно быть назначено на пользователя.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
<source>An absence must have a date.</source>
<target state="translated">Отсутствие должно иметь дату.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
<target state="translated">Отсутствие не может быть забронировано до начала первого рабочего дня.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
<target state="translated">У Вас не может быть два отсутствия одного и того же типа в один день.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">Период отсутствия не может продлеваться за пределы года.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
<target state="translated">Отсутствие не может быть забронировано после последнего рабочего дня.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
<target state="translated">Выбранный период не может быть заблокирован: есть неподтвержденные заявки на отсутствие.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/wizard.el.xlf
View File

@@ -2,6 +2,14 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Καλώς ήρθατε στο Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να προσαρμόσετε το Kimai στις ανάγκες σας.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

28
translations/wizard.id.xlf
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="id" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Selamat Datang di Kimai</target>
<target state="translated">Selamat datang di Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">
<source>wizard.intro.description</source>
@@ -12,11 +12,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator" xml:space="preserve">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">Pengaturan anda</target>
<target state="translated">Pengaturan Anda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">Profil anda</target>
<target state="translated">Profil Anda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">Beberapa pengaturan dasar untuk mempermudah pekerjaan Anda dengan Kimai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.password.title</source>
<target state="translated">Kata sandi Anda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.password.description</source>
<target state="translated">Harap masukkan kata sandi baru Anda, yang akan digunakan untuk masuk mulai sekarang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.done.title</source>
<target state="translated">Selamat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">Pengaturan paling penting sekarang sudah selesai. Ada banyak lagi yang dapat Anda sesuaikan nanti di profil pengguna Anda.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>