diff --git a/app/Resources/translations/messages.de.xliff b/app/Resources/translations/messages.de.xliff
index 712b0b4a..737607d4 100644
--- a/app/Resources/translations/messages.de.xliff
+++ b/app/Resources/translations/messages.de.xliff
@@ -464,7 +464,7 @@
admin_user.subtitle
- Alle registrierten Nutzer
+ Alle registrierten Benutzer der Zeitverwaltung
label.alias
@@ -546,9 +546,9 @@
stats.userActiveEver
Aktive Benutzer jemals
-
- stats.userActiveNow
- Momentan aktiv
+
+ stats.activeRecordings
+ Momentan aktive Zeitmessungen
stats.activitiesTotal
@@ -558,6 +558,10 @@
stats.projectsTotal
Anzahl Projekte
+
+ stats.customerTotal
+ Anzahl Kunden
+
-
+