From fac5a910d8ad910c8528bda2404a81ff3c96aecf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 9 May 2025 14:30:29 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (#5462)

Co-authored-by: Harshit Sethi <hstsethi@outlook.com>
Co-authored-by: Henry Higgins <leserboka@outlook.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
---
 translations/messages.he.xlf | 24 ++++++++++++++++++++++++
 translations/messages.pa.xlf | 12 ++++++++++++
 translations/messages.sv.xlf | 16 ++++++++++++++++
 3 files changed, 52 insertions(+)

diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf
index 00e07ee2..9d5f6d4b 100644
--- a/translations/messages.he.xlf
+++ b/translations/messages.he.xlf
@@ -1930,6 +1930,30 @@
         <source>attendance_only_project</source>
         <target state="final">למנות רק רשומות של המיזמים הנבחרים כשעות עבודה</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>address_deprecated</source>
+        <target state="final">השדה הזה יוסר בקרוב. נא להעביר את הכתובת כדי להמשיך לייצר חשבוניות תקפות (למשל בשביל חשבוניות מקוונות).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Unlock month</source>
+        <target state="final">שחרור חודש</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>unlock_month.help</source>
+        <target state="final">משחרר את כל ימי השנה אחרי התאריך הנבחר.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Postcode</source>
+        <target state="final">מיקוד / זיפ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>City</source>
+        <target state="final">עיר</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>sending_company</source>
+        <target state="final">משלח חשבוניות</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pa.xlf b/translations/messages.pa.xlf
index fdc784da..9dd51113 100644
--- a/translations/messages.pa.xlf
+++ b/translations/messages.pa.xlf
@@ -294,6 +294,18 @@
         <source>invoice_number_generator.date</source>
         <target state="translated">ਤਾਰੀਖ਼</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete" xml:space="preserve">
+        <source>confirm.delete</source>
+        <target state="translated">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default" xml:space="preserve">
+        <source>set_as_default</source>
+        <target state="translated">ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਖੋਜ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty" xml:space="preserve">
+        <source>modal.dirty</source>
+        <target state="translated">ਫਾਰਮ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਸੇਵ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ "ਬੰਦ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.sv.xlf b/translations/messages.sv.xlf
index 5aa976d5..0b97daab 100644
--- a/translations/messages.sv.xlf
+++ b/translations/messages.sv.xlf
@@ -1938,6 +1938,22 @@
         <source>Unlock month</source>
         <target state="translated">Lås upp månad</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>address_deprecated</source>
+        <target state="translated">Detta fält tas snart bort. Vänligen överför adressen för att även fortsatt skapa giltiga fakturor (t.ex. för e-fakturering).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
+        <source>City</source>
+        <target state="translated">Postort</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company</source>
+        <target state="translated">Fakturaavsändare</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
+        <source>Postcode</source>
+        <target state="translated">Postnummer</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>