* open "create new project/activity" form in modal
* re-use action translation for create action title
* do not pre-select first customer in list - fixes#1828
* sort user preferences in sections for better visual grouping
* show comment date only in hover of user avatar
