registration.subject Aktivér din konto registration.title Velkommen %username% registration.button Aktivér din konto reset.subject Log ind til Kimai Forgot your password? Log ind på din konto reset.button Log ind Don't worry, Kimai will help you create a new one! Dette link vil kun være gyldigt de næste 15 minutter. automated_email_dont_answer Dette er en automatisk genereret e-mail. Svar venligst ikke på den, modtagerpostkassen bliver ikke læst. You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. Du har tilmeldt dig Kimai tidsregistrering med e-mail adressen %email%. Aktiver venligst din konto i løbet af de næste par timer, inden linket udløber. absence_created_supervisor_subject Nyt fravær | %user% | %type% A new absence was created for %user%. %list% Please review them at: %url% Et nyt fravær er oprettet af %user%. %list% Gennemgå dem her: %url% approval_requested_subject Godkendelse forespurgt: %user% approval_requested_message En godkendelse fra %user% ønskes. %list% Gennemgå dem venligst på: %url% approval_rejected_subject Din forespørgsel blev afvist approval_rejected_message Din forespørgsel om autentificering blev afvist af %created_by%. %list% Gennemgå dem venligst på: %url% approval_approved_subject Din forespørgsel er blevet godkendt approval_approved_message Din forespørgsel er blevet godkendt af %created_by%. %list% Din finder alle dine forespørgsler under: %url%