automated_email_dont_answer Ovo je automatski generirani e-mail. Nemoj odgovarati, adresa se neće čitati. registration.subject Aktiviraj svoj račun registration.title Zdravo %username% registration.button Aktiviraj svoj račun registration.intro Prijavio/prijavila si se na Kimaijevo evidentiranje vremena s e-mail adresom %email%. Aktiviraj svoj račun u idućih par sati prije nego što poveznica istekne. reset.subject Prijavi se na Kimai Forgot your password? Prijavi se na tvoj račun reset.button Prijavi se Don't worry, Kimai will help you create a new one! Ova će poveznica vrijediti samo sljedećih 15 minuta. absence_created_supervisor_subject Nova odsutnost | %user% | %type% A new absence was created for %user%. %list% Please review them at: %url% Stvorena je nova odsutnost za %user%. %list% Pregledaj ih na: %url% approval_requested_subject Zatraženo odobrenje: %user% approval_requested_message Zatraženo je odobrenje za %user%. %list% Pregledaj ih na: %url% approval_rejected_subject Tvoj je zahtjev odbijen approval_rejected_message %created_by% je odbio/la tvoj zahtjev za autorizaciju. %list% Pregledaj tvoje zahtjeve na: %url% approval_approved_subject Tvoj je zahtjev odobren approval_approved_message %created_by% je odobrio/la tvoj zahtjev. %list% Sve tvoje upite možeš pronaći na: %url%