automated_email_dont_answer Detta är ett automatiskt meddelande som ej går att svara på. registration.subject Aktivera ditt konto registration.title Välkommen %username% registration.button Aktivera ditt konto You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med e-postadressen %email%. Vänligen aktivera ditt konto inom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig. reset.subject Logga in till Kimai Forgot your password? Logga in till ditt konto reset.button Logga in Don't worry, Kimai will help you create a new one! Den här länken kommer bara att vara giltig under de nästkommande 15 minutrarna. absence_created_supervisor_subject Ny frånvaro | %user% | %type% A new absence was created for %user%. %list% Please review them at: %url% Ny frånvaro skapades för %user%. %list% Vänligen kontrollera den här: %url% approval_rejected_message Din begäran om autentisering har nekats av %created_by%. %list% Vänligen granska dem på: %url% approval_approved_message Din begäran godkändes av %created_by%. %list% Du kan hitta alla dina förfrågningar under: %url% approval_requested_subject Godkännande begärs: %user% approval_requested_message Ett godkännande för %user% begärdes. %list% Vänligen granska dem på: %url% approval_rejected_subject Din begäran har nekats approval_approved_subject Din begäran har godkänts