automated_email_dont_answer Bu otomatik olarak oluşturulmuş bir e-postadır. Lütfen yanıtlamayın, adres okunmayacaktır. registration.subject Hesabınızı etkinleştirin registration.title Hoş geldin %username% registration.button Hesabınızı etkinleştirin You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. Kimai zaman izleyicisine %email% e-posta adresiyle kaydoldunuz. Lütfen bağlantının süresi dolmadan birkaç saat içinde hesabınızı etkinleştirin. reset.subject Kimai'de oturum açın Forgot your password? Hesabınızda oturum açın reset.button Oturum aç Don't worry, Kimai will help you create a new one! Bu bağlantı yalnızca önümüzdeki 15 dakika boyunca geçerli olacaktır. absence_created_supervisor_subject Yeni devamsızlık | %user% | %type% A new absence was created for %user%. %list% Please review them at: %url% %user% kullanıcısı için yeni devamsızlık oluşturuldu. %list% Lütfen gözden geçirin: %url% approval_requested_subject Onay talep edildi: %user% approval_requested_message “%user% için onay talep edildi. %list% Lütfen bunları şu adreste inceleyin: %url%”** approval_rejected_subject Talebiniz reddedildi approval_rejected_message “%created_by% tarafından yetkilendirme talebiniz reddedildi. %list% Lütfen taleplerinizi şu adreste inceleyin: %url%”** approval_approved_subject Talebiniz onaylandı approval_approved_message “%created_by% tarafından talebiniz onaylandı. %list% Tüm taleplerinizi şu adreste bulabilirsiniz: %url%”**