button_copy_url_to_browser Om knappen inte fungerar, vänligen kopiera & klistra in följande URL i din webbläsare: %url% automated_email_dont_answer Detta är ett automatiskt meddelande som ej går att svara på. registration.subject Aktivera ditt konto registration.title Välkommen %username% registration.button Aktivera ditt konto You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med e-postadressen %email%. Vänligen aktivera ditt konto inom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig. reset.subject Återställ ditt lösenord reset.title Det kan hända … reset.button Återställ ditt lösenord reset.intro … så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt: absence_created_supervisor_subject Ny frånvaro | %absence_user% | %absence_type% A new absence was created for %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Please review them at: %approval_url% Ny frånvaro skapades för %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Vänligen kontrollera den här: %approval_url%