browser.title Kimai - Time Tracking yes Sim no Não both Ambos subtitle.amount (total %count%) This is a mandatory field Mandatório create Criar confirm.delete Você realmente quer deletar? confirm.delete_message Você precisa confirmar a exclusão, pois há objetos vinculados que também serão excluídos. label.password Senha label.password_repeat Repita a Senha label.logout Sair label.user_profile Meu Perfil label.api_token Senha API label.api_token_repeat Repita Senha da API menu.homepage Dashboard menu.admin Administração menu.logout Sair menu.timesheet Meus tempos menu.invoice Faturas menu.admin_timesheet Quadro de Horários menu.admin_customer Clientes menu.admin_project Projetos menu.admin_activity Atividades menu.admin_user Usuário error.no_entries_found Nenhuma entrada existente label.date Data label.starttime Início label.endtime Fim label.duration Duração label.user Usuário label.username Nome de usuário label.description Descrição label.name Nome label.comment Comentário label.id ID label.visible Visível label.budget Despesas label.activity Atividade label.project Projeto label.hourlyRate Taxa horária label.skin Tema Kimai label.hours Horas label.rate Taxa label.language Linguagem label.customer Cliente label.email E-mail label.create_more Criar outras entradas label.actions Ações action.edit Editar action.delete Deletar action.save Salvar action.back Voltar action.close Fechar dashboard.title Dashboard dashboard.subtitle Bem vindo! dashboard.you Minhas Estatísticas dashboard.all Todos usuários dashboard.admin Administrador more.info.link Mais Informações label.toggle_dropdown Mostrar menu timesheet.title Meus Tempos timesheet.subtitle Administrar minhas gravações de tempo timesheet.edit Editar Gravação label.begin De label.end Para modal.columns.title Alterar a visibilidade da coluna modal.columns.description Ao salvar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada em um cookie do navegador. Se você excluir seus cookies, as configurações serão invertidas. label.fixedRate Taxa fixa profile.title Perfil do Usuário profile.subtitle Editar minhas configurações profile.about_me Sobre mim profile.first_entry Trabalhando desde profile.tab_monthly Estatística anual profile.settings Perfil profile.password Senha profile.api-token API profile.roles Papéis profile.preferences Preferências label.theme.collapsed_sidebar Alterna o estado da barra lateral esquerda no carregamento da página (abrir ou recolher) label.calendar.initial_view Vista inicial do calendário month Mês agendaWeek Semana agendaDay Dia help.title Ajuda help.subtitle Instruções para usar e configurar o Kimai admin_timesheet.title Quadro de Horários admin_timesheet.subtitle Registros de todos os usuários admin_project.title Projetos admin_project.subtitle Um projeto combina atividades para um cliente em um grupo admin_project.delete_confirm Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%. Essas atividades e registros de tempo serão excluídos também! Alternativamente, você pode selecionar um projeto para o qual todas as atividades e entradas existentes são transferidas: admin_activity.title Atividades admin_activity.subtitle Tarefas que podem ser escolhidas para registros de tempo admin_activity.delete_confirm Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%. Essas atividades e registros de tempo serão excluídos também! Alternativamente, você pode selecionar um projeto para o qual todas as atividades e entradas existentes são transferidas: admin_customer.title Cliente admin_customer.subtitle Seu cliente é a base para criar projetos e atividades label.number Conta label.company Nome da Empresa label.vat Imposto label.contact Contato label.address Endereço label.country País label.phone Telefone label.fax Fax label.mobile Celular label.homepage Pagina inicial label.timezone Fuso horário label.currency Moeda admin_customer.delete_confirm Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%. Essas atividades e registros de tempo serão excluídos também! Alternativamente, você pode selecionar um projeto para o qual todas as atividades e entradas existentes são transferidas: admin_user.title Usuário admin_user.subtitle Todos os usuários registrados da sua instalação do Kimai label.alias Nome label.title Título label.avatar Imagem de perfil label.active Ativo label.roles Função admin_user.delete_confirm Atualmente o usuário %user% possuí %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%. Essas atividades e registros de tempo serão excluídos também! ROLE_SUPER_ADMIN Administrador do Sistema ROLE_ADMIN Administrador ROLE_TEAMLEAD Líder da equipe ROLE_USER Usuário ROLE_CUSTOMER Cliente stats.durationToday Horas de trabalho hoje stats.durationWeek Horas de trabalho esta semana stats.durationMonth Horas de trabalho este mês stats.durationYear Horas de trabalho este ano stats.durationTotal Total de horas de trabalho stats.amountToday Receita hoje stats.amountWeek Receita esta semana stats.amountMonth Receita este mês stats.amountYear Receita este ano stats.amountTotal Receita total stats.userActiveToday Usuários ativos hoje stats.userActiveWeek Active users this week stats.userActiveMonth Usuários ativos este mês stats.userActiveYear Usuários ativos este ano stats.userActiveTotal Usuários ativos total stats.activeRecordings Registros ativos stats.userTotal Quantidade de usuários stats.activityTotal Quantidade de atividades stats.projectTotal Quantidade de projetos stats.customerTotal Quantidade de clientes admin_invoice_template.title Modelo de fatura admin_invoice_template.subtitle Administrar seus modelos de fatura que podem ser usados ​​para exportar dados. invoice.title Faturas invoice.subtitle Criar faturas a partir de suas entradas de quadro de horários registradas. invoice.preview Esta é uma prévia dos dados que serão exibidos no documento da fatura. button.print Imprimir invoice_print Fatura label.template Modelo label.due_days Prazo de pagamento em dias invoice.due_days Alvo de pagamento invoice.from De invoice.to Para invoice.number Número da Fatura invoice.subtotal Subtotal invoice.tax Imposto invoice.total Total invoice.service_date Data de serviço label.amount Quantidade label.total_rate Preço Total label.unit_price Preço unitário label.payment_terms Termos de pagamento invoice.signature_user Confirmação: Data / Nome do Consultor / Assinatura invoice.signature_customer Confirmação: Data / Nome do Cliente / Assinatura invoice.total_working_time Duração Total label.orderNumber Número do pedido label.invoice_tax_number VAT no. (Imposto Britânico): label.invoice_bank_account Conta Bancária label.invoice_salutation Senhoras e senhores, Agradeço pelo seu pedido e cobro pelos meus serviços: month.1 Janeiro month.2 Fevereiro month.3 Março month.4 Abril month.5 Maio month.6 Junho month.7 Julho month.8 Agosto month.9 Setembro month.10 Outubro month.11 Novembro month.12 Dezembro active.entries Você tem %count% registros ativos|Você tem %count% registros ativos timesheet.all Mostrar todos os registros recent.activities Reinicie a sua última atividade registrada|Reinicie uma de suas %count% últimas atividades recent.activities.format %activity% no %project% para %customer% timesheet.start Criar novo registro de tempo label.pageSize Tamanho do papel label.entryState Registros entryState.all Tudo entryState.running Ativos entryState.stopped Parado