automated_email_dont_answer Toto je automaticky generovaný email. Prosím neodpovedajte na neho, adresa nebude prečítaná. registration.subject Aktivujte Vaše konto registration.title Vitajte %username% registration.button Aktivujte Váš prístup registration.intro Prihlásili ste sa do Kimai sledovanie času s emailom %email%. Teraz si musíte Váš účet aktivovať v priebeh niekoľkých hodín predtým než vyprší platnosť linku. reset.subject Resetujte si heslo Forgot your password? To sa môže stať… reset.button Resetovať heslo Don't worry, Kimai will help you create a new one! …zabudli ste Vaše heslo? Bez obáv: Kimai Vám pomôže vytvoriť nové: