button_copy_url_to_browser אם הכפתור לא עובד, אנא העתק והדבק את הכתובת הבאה בדפדפן שלך: %url% automated_email_dont_answer זהו מייל שנוצר אוטומטית. נא לא להשיב למייל זה. registration.subject הפעל את החשבון שלך registration.title ברוך בואך %username% registration.button הפעלת החשבון שלך You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. נרשמת למערכת דיווח השעות Kimai עם כתובת הדוא״ל %email%. נא להפעיל את החשבון בשעות הקרובות לפני שיפוג תוקף הקישור. reset.subject איפוס הסיסמה שלך Forgot your password? שכחת את הסיסמה שלך? reset.button איפוס הסיסמה שלך Don't worry, Kimai will help you create a new one! אל דאגה, Kimai יעזור לך ליצור סיסמה חדשה! absence_created_supervisor_subject היעדרות חדשה | %absence_user% | %absence_type% A new absence was created for %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Please review them at: %approval_url% נוצרה היעדרות חדשה עבור %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% נא לסקור אותן דרך: %approval_url%