button_copy_url_to_browser Falls der Button nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende URL in ihren Browser: %url% automated_email_dont_answer Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte antworten Sie nicht, die Adresse wird nicht gelesen. registration.subject Benutzerkonto aktivieren registration.title Willkommen %username% registration.button Aktivieren Sie Ihren Zugang registration.intro Sie haben sich für die Kimai-Zeiterfassung mit der E-Mail-Adresse %email% registriert. Jetzt müssen Sie den Link in den nächsten Stunden anklicken, bevor der Link keine Gültigkeit mehr hat. reset.subject Passwort zurücksetzen reset.title Das kann passieren ... reset.button Passwort zurücksetzen reset.intro ... Du hast also Dein Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai wird Dir dabei helfen ein neues zu erstellen: