automated_email_dont_answer Ова е автоматски генерирана е-пошта. Ве молиме не одговарајте. registration.subject Активирајте ја вашата сметка registration.title Добродојде %username% registration.button Активирајте ја вашата сметка You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. Се регистриравте на програмата за пратење на време на Kimai со е-поштата %email%. Ве молиме активирајте ја вашата сметка во следните неколку часа, пред да истече линкот. reset.subject Најавете се на Кимаи Forgot your password? Најавете се на вашата сметка reset.button Најави се Don't worry, Kimai will help you create a new one! Овој линк ќе биде валиден само во следните 15 минути. absence_created_supervisor_subject Ново отсуство: %user% (%type%) A new absence was created for %user%. %list% Please review them at: %url% Креирано е ново отсуство за %user%. %list% Ве молиме прегледајте на: %url% approval_requested_subject Побарано одобрување: %user% approval_requested_message Побарано е одобрување за %user%. %list% Ве молиме прегледајте на: %url% approval_rejected_subject Вашето барање е одбиено approval_rejected_message Вашето барање за авторизација е одбиено од %created_by%. %list% Ве молиме прегледајте ги вашите барања на: %url% approval_approved_subject Вашето барање е одобрено approval_approved_message Вашето барање е одобрено од %created_by%. %list% Сите ваши барања можете да ги најдете под: %url%