Time Tracking 时间追踪 yes 是 no 否 both 都有 This is a mandatory field 必选 create 创建 confirm.delete 请问您是否确认删除此项？ admin_entity.delete_confirm 该项数据也将被删除! 或者，您可以选择一项条目将所有数据传输过去： delete.not_in_use 该事项可以被安全删除。 cancel 取消 confirm 确认 search 搜索 update_multiple %action% %count% 条目 password 密码 password_repeat 确认密码 logout 登出 user_profile 我的资料 api_token API密码 api_token_repeat 再次输入API密码 login_required 未许可。重新登录？ menu.homepage 仪表盘 menu.admin 管理 menu.system 系统 menu.logout 登出 my_times 我的时间 all_times 时间表 customers 客户 projects 项目 activities 活动 users 用户 teams 团队 menu.plugin 插件 menu.system_configuration 设置 tags 标签 Doctor 医生 error.no_entries_found 基于您所选的筛选项未找到相应条目。 date 日期 starttime 开始 endtime 结束 duration 持续时间 user 用户 username 用户 Description 描述 name 名称 comment 评论 id ID visible 可见 budget 预算 timeBudget 每小时配额 activity 活动 project 项目 tag 标签 hourlyRate 每小时收费 hours 小时数 rate 费用 language 语言 customer 客户 email 电子邮件 team 团队 teamlead 团队负责人 actions 行动 action.edit 编辑 action.delete 删除 action.save 保存 action.reset 重设 action.close 关闭 dashboard.title 控制主页 toggle_dropdown 展示菜单 my_teams 我的团队 my_team_projects 我的项目 progress 进展 timesheet.title 我的时间 timesheet.edit 编辑记录 begin 始于 end 至 daterange 时间区间 modal.columns.title 改变列的可见性 fixedRate 固定时薪 color 颜色 profile.title 用户资料 profile.about_me 关于我 profile.first_entry 开始工作时间 profile.settings 资料 profile.password 密码 profile.api-token API 访问 profile.roles 角色 profile.preferences 偏好 calendar_initial_view 初始日历查看 login_initial_view 登录后初始查看 month 月 agendaWeek 周 agendaDay 日 daily_stats 在时间表中展示每日状态 calendar 日历 number 账户 company 公司名称 vat 税费 vat_id 增值税-ID contact 联系人 address 地址 country 国家 phone 电话号码 fax 传真号码 mobile 手机号码 homepage 主页 timezone 时区 currency 货币 alias 名字 title 职位 avatar 资料照片（URL） active 有效 roles 角色 user_permissions.title 用户许可 user_role.title 用户角色 Allowed character: A-Z and _ 可用字母: A-Z 以及 _ version 版本 ROLE_SUPER_ADMIN 系统-管理 ROLE_ADMIN 管理员 ROLE_TEAMLEAD 团队负责人 ROLE_USER 用户 stats.durationToday 今天 stats.durationWeek 这周 stats.durationMonth 本月 stats.durationYear 本年 stats.durationTotal 总共 stats.yourWorkingHours 我的工作时长 stats.amountToday 今日收入 stats.amountWeek 本周收入 stats.amountMonth 本月收入 stats.amountYear 今年收入 stats.amountTotal 总收入 stats.activeUsersToday 今日有效用户 stats.activeUsersWeek 本周有效用户 stats.activeUsersMonth 本月有效用户 stats.activeUsersYear 今年有效用户 stats.activeUsersTotal 所有有效用户 stats.activeRecordings 有效记录 stats.userTotal 用户 stats.activityTotal 活动 stats.projectTotal 项目 stats.customerTotal 客户 stats.percentUsed %percent%% 已用 stats.percentUsedLeft %percent%% 已用 (%left% 仍然可用) admin_invoice_template.title 发票模板 invoices 发票 invoice.filter 筛选发票信息 preview 预审 print 打印 csv CSV xlsx Excel pdf PDF ods ODS invoice_print 发票 mark_as_exported 标注为已输出 template 模板 due_days 付款方式（天) invoice.due_days 支付对象 invoice.from 始于 invoice.to 至 invoice.number 发票数 invoice.subtotal 小计 invoice.tax 税费 invoice.total 总计 invoice.service_date 服务日期 amount 数量 total_rate 总价 unit_price 单价 payment_terms 付款条件 invoice.signature_user 确认： 日期 / 顾问姓名 / 签名 invoice.signature_customer 确认： 日期 / 客户姓名 / 签名 invoice.total_working_time 总体持续时间 orderNumber 订单编号 orderDate 订单日期 invoice_tax_number 增值税票号: invoice_bank_account 银行账户 export 输出 export.filter 过滤数据以输出 export.period 时间区间 export.document_title 支出清单 export.full_list 完整清单 export.summary 总结 export.page_of 页码 %page% 的 %pages% export.date_copyright 创建了 %date% 与 %kimai% active.entries 您的活跃时间测量 recent.activities 重启一项您的最后活动 timesheet.start 开始时间跟踪 pageSize 页面大小 entryState 记录 exported 已输出 entryState.exported 已清除 entryState.not_exported 打开 all 所有 entryState.running 活跃 entryState.stopped 已停止 export.clear_all 请问是否要将所有展示过的记录标注为打开？ export.mark_all 请问是否要将所有展示过的记录标注为已清除？ globalsOnly 仅用于全球 status 状态 stats.workingTimeMonth 月，年，%month% %year% project_end 项目结束 project_start 项目开始 placeholder.type_message 输入您的消息… layout 显示: 布局 error.no_comments_found 尚无评论。 menu.reporting 报告 attachments 文件 upload 上传 modal.dirty 表格已更改。请点击 "保存 "以保存更改，或点击 "关闭 "以取消更改。 sum.total 总共 rates.title 费用 budgetType_month 每月 budgetType 预算类型 last_record 上一条目 account_number 员工人数 not_invoiced 未计费 not_exported 未导出 includeNoBudget 显示没有预算的条目 includeNoWork 显示没有预订的条目 help.batch_meta_fields 要更新的字段必须先通过单击相关复选框来激活。 batch_meta_fields 附加字段 status.paid 已付 status.pending 进行中 status.new 新的 invoice.payment_date 付款日 stats.percentUsed_month 本月已用 %percent%% stats.activeUsersFinancialYear 本财年的活跃用户 stats.amountFinancialYear 本财政年度的收入 rates.empty 尚未配置任何价格。 Working hours 工作时间 stats.durationFinancialYear 财政年度 revenue 收入 stats.workingTimeFinancialYear 财政年 stats.workingTimeYear 全年 %year% stats.workingTimeWeek 周历 %week% stats.workingTimeToday 今天，%day% tax_rate 税率 update_browser_title 更新浏览器标题 lastLogin 上次登录 profile.registration_date 注册地 help.fixedRate 每个时间记录都获得相同的值，不管它持续多长时间 billable 计费 recalculate_rates 重新计算费率 help.internalRate 内部成本 （如果未指定，则使用正常汇率） internalRate 内部汇率 help.rate 每小时收费 error.too_many_entries 无法处理请求，找到太多结果。 An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. 已发送一封内含重置密码链接的电子邮件。注意：您只能每隔 %tokenLifetime% 小时申请一次新密码。如果您没有收到电子邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹或重试。 registration.check_email 一封电子邮件已发送至 %email%。它包含一个激活链接，您必须单击该链接才能激活您的账户。 file 文件 orderBy 按...顺序排列 desc 向下 asc 向上 remove_default 删除搜索收藏夹 set_as_default 将设置保存为搜索收藏夹 searchTerm 搜索词 stats.percentUsedLeft_month %percent%% 已使用（%left% 本月仍空余） action.add 添加 preview.skipped_rows 跳过 %rows% 多行的预览… quick_entry.title 每周工作时间 stats.workingTimeWeekShort 周 %week% status.canceled 已取消 type 类别 Updated at 更新于 error.directory_protected 目录 “%dir%” 被写入保护。 The directory “%dir%” does not exist and could not be created. 目录 “%dir%” 不存在且不能被创建。 export.warn_result_amount 您的搜索将生成 %count% 结果。如果导出失败，您必须进一步缩小您的搜索范围。 team.add_user.help 从列表中选择一个新用户添加到团队。然后您可以决定这个用户是否应该成为一个团队领导。 add_user.label 添加用户 export_decimal 在导出中使用十进制持续时间 includeBudgetType_month 显示带有“每月”预算的条目 includeBudgetType_full 显示包含“生命周期”预算的条目 delete_warning.short_stats 当前存在%records%时间记录，总计持续时间为%duration%。 last_record_before 以后没有时间预订 budgetType_full 生命周期 default_value_new 新条目的默认值 invoice_document.max_reached 已达到%max%发票单据的最大金额。删除一个后，可以添加更多。 Display of entries in selection lists 显示选择列表中的条目 automatic 自动化 invoiceText 发票文本 globalActivities 允许全局活动 about.title 关于 Kimai remove_filter 重置搜索筛选器 security.unlock.button 解锁 Apps 应用 modal.columns.profile 资料 desktop 桌面 profile.2fa 双因素 (2FA) login.2fa_intro 请输入确认码以完成登录过程。 login.2fa_label 验证码 notifications.welcome 感谢您同意通知！ system_account 系统-帐户 plugin.installed 已安装插件 stats.userDurationToday 我今天的工作时间 security.unlock.title 解锁帐户 security.unlock.intro 请输入您的密码以获得完全访问权限 help.invoiceLabel 此文本替换对象的名称，允许为发票项目添加更详细的标签。 help.teams 限制对所选团队的可见性。 help.invoiceText 此文本用于发票文件中，可用于例如注意进一步的交货条件。 invoiceLabel 发票文本 skin 设计 help.visible 如果设置关闭，则对象不会显示在下拉框和列表视图中。 help.billable 如果设置关闭，则将来记录的所有时间条目都将标记为“不可计费”。 dashboard.edit_mode 您可以使用拖放 & 重新排列小部件。添加小部件可以保存未决的更改。 modal.columns.label 表列 notifications 通知 You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on. 您已拒绝通知。请参阅您的网络浏览器文档以了解如何打开它们。 profile.2fa_intro 您可以通过扫描应用程序中的图像来激活新设备。 favorite_routes 收藏 profile.2fa_confirmation 请确认代码，这将激活该帐户的双因素身份验证。 active.help 停用的用户无法再登录并隐藏在报告和选择框中 stats.userDurationWeek 我这周的工作时间 system_account.help 将隐藏在报告和下拉列表中 stats.userDurationMonth 我本月的工作时间 pagination 显示从 %total% 到 %start% 到 %end% 的条目。 stats.userDurationYear 我今年的工作时间 stats.userDurationTotal 我的总工作时间 stats.userAmountMonth 我这个月的收入 stats.userAmountYear 我今年的收入 stats.userAmountToday 我今天的收入 stats.userAmountWeek 我这周的收入 stats.userAmountTotal 我的总收入 skin.light 亮色 invoice_form.title 创建发票 mark_as_open 标记为打开 help.invoiceTemplate 使用此模板生成发票。 includeWithBudget 显示有预算的条目 all_invoices 历史发票 help.globalActivity 如果不选择项目，此活动将变为全局活动，并且可以与任何项目组合。如果您选择一个项目，则该活动只能用于该项目。以后无法更改设置。 help.invoiceTemplate_customer 此客户的发票默认使用此模板生成。如果需要，可以在发票生成期间更改它。 help.globalActivities 如果设置关闭，则只能记录项目特定活动的时间。 skin.dark 黑色 api_password.missing_title 无法使用 API team.configure_teamlead.help 选定/突出显示的用户是团队负责人。 api_password.intro 您可以在这里管理用于向 Kimai 验证应用程序的 API Token。 search.no_results 找不到 "%input%" 的结果 please_choose 请选择 extended_settings 扩展设置 no_activity 无活动 select.add_new 创建新的名称为 "%input%" Deactivated 停用的 Activated 激活的 help_locales 以下是受支持语言的格式规则示例 hour_24 24-小时 time 时间 user.language.help 此设置负责软件的翻译 invoice_date 发票日期 invoice_date.help 你可以在这里改变发票日期 status.planned 计划中 status.closed 已完成 status.progress 进行中 deleted 刪除 created_by 创建者 created_at 创建于 completed_month_pdf 完成月份 PDF Holidays per year 每年的假期 work_times_should.none_configured 在雇佣合同设置中未为此用户配置目标工时。 complete_month.help 这将锁定所选日期之前一年中的所有日期。 用户将无法再创建或编辑锁定期间的时间。 completed_month_pdf_note 该文件作为工作时间的证明。 work_contract 劳动合同 Complete month 锁定月份 manual_bookings.work_contract_intro 手动预订既不能随后更改也不能删除！ evaluation 评估 work_times 工作时间 Expected number of hours 预计时间 work_times_is 工作时长 manual_bookings 手动预订 holiday 假期 manual_bookings.duration_help 持续时间既可以是正的（增加的是时间）也可以是负的（减少的是时间）。 confirmed_by_at 由 %user% 在 %date% 确认 time_off 休息时间 default 默认 public_holidays 公共假期 invisible 不可见 send_to 发送到 %name% receive_from 接收自 %name% public_holiday 公众假期 public_holiday.group 假期组 absence 缺席 status.approved 已批准 status.requested 已请求 other 其他 button.report 报告 Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc. 生病、看病、照顾近亲等。 You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far. 到目前为止，您已使用了可用假期 %days%天中的 %used% 天。 time_off.intro 你的工作时间账户的余额为 %hours% 小时。 absence_other.intro 家庭活动，搬家，天气混乱等。 day_full 全天 sickness 疾病 day_half 半天 supervisor 主管 Account working times 账户工作时间 Review 审查 Translation 翻译 Custom content 自定义内容 Meta fields 自定义字段 append 添加 force_password_change 请求新密码 replace 替换 Translations 翻译 force_password_change_help 下一次用户们登录，他们必须输入密码。 Category 类别 Expenses 费用 Audit logs 审计日志 Absence calendar 缺勤日历 Overview 概述 Importer 输入者 Categories 类别 days 天 Sickness of a relative 亲属生病 unpaid_vacation 无薪假期 parental 育儿假 help 文件 support 论坛 donate 捐款 invoice_number_generator.date 日期 invoice_number_generator.default 配置的格式 invoice_number_generator 发票数字生成器 user_identifier 用户 ID user_identifier.help 唯一的用户标识符用于身份验证和导出 Search filter 搜索过滤器 batch_table_checkbox 将条目添加到批量更新列表 batch_table_checkbox_all 选择批量更新列表的所有条目 absence_comment_mandatory 缺席：注释为必填字段 Time, date and currency format 时间、日期和货币的格式 timesheet.stop 停止时间跟踪 Project number 项目编号 Deactivate 停用 Activate 启用 Expiry date 截止日期 Last usage 最后一次使用 api_token_hidden 这是该密码唯一一次显示！ 因此，请确保其安全，并确保在关闭此窗口之前已将其复制下来。 api_password_deprecated API 密码已过期：请改用 API 令牌。 Activity number 活跃次数 Created 创建 approve 支持 request 请求 Updated 更新 booking_allow_only_work_days 只允许在雇用合同中输入预期的工作时长 stop 停止 back 返回 edit 编辑 trash 删除 report 报告 repeat 再次开始 profile-stats 资料 Settings 参数选择 Filter timesheets 时间表 copy 创建复制 home 主页 create-project 创建项目 create-activity 创建活动 create-timesheet 创建时间表 permissions 团队批准 create-timesheet-multiuser 对于多个用户 details 显示 download 下载 invoice.pending 等待付款 invoice.paid 已付发票 filter 筛选数据 invoice.cancel 取消发票 vcard 名片 Add widget 添加小部件 Remove widget 删除小部件 reload 重新加载 import 导入 syncronisation 同步 work_hours_mode 工作时间计算 last_working_day 最后工作日 profit 利润 break 休息 result 结果 training 培训 costs 成本 Sessions 会话 Log out of all devices 从所有设备退出 Rejected 拒绝 hours_per_day 小时/天 hours_per_month 小时/月 hours_per_week 小时/周 work_days 工作天数 reject 拒绝 attendance_only_project 只会将当前项目记录于工作时长 Postcode 邮政编码 City 城市 address_deprecated 该字段即将被删除，请转移地址以继续生成有效发票（例如：电子发票） Customer portal 顾客链接 Beta 启用对实验性功能的预览 Unlock month 解锁月份 unlock_month.help 这将解锁所选日期之后一年中的所有的日子。 sending_company 发送发票者 Code 代码 Timesheet 时间表