At least one team leader must be assigned to the team. До складу команди повинен бути призначений щонайменше один лідер. The entered passwords don't match. Введені паролі не збігаються. The email is already used. Ця адреса ел.пошти вже використовується. The username is already used. Це ім'я користувача вже використовується. An equal username is already used. Таке саме ім'я користувача вже використовується. An equal email is already used. Така сама електронна пошта вже використовується. This value is not a valid role. Це значення не є дійсною роллю. The end date must not be before the start date. Дата закінчення не повинна передувати даті початку. The begin date cannot be in the future. Дата початку не може бути в майбутньому. Duration cannot be zero. Порожня тривалість не допускається. You must select at least one user or team. Ви повинні вибрати хоча б одного користувача або команду. This period is locked. Please choose a later date. Цей період заблокований. Виберіть пізнішу дату. You already have an entry for this time. У Вас вже є запис на цей час. The given value is not a valid time. Задане значення не є дійсним часом. The budget is completely used. Бюджет вичерпано. З доступних %budget% поки що заброньовано %used%, %free% ще можна використати. Sorry, the budget is used up. Вибачте, бюджет вичерпано. Maximum duration of {{ value }} hours exceeded. Максимально дозволено {{ value }} годин. An activity needs to be selected. Потрібно обрати діяльність. A project needs to be selected. Потрібно обрати проєкт. This timesheet is already exported. Цей табель уже експортований. This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again. Цей рахунок не може бути використаний. Будь ласка, перейменуйте файл і завантажте його знову. Validation Failed Виникла проблема зі збереженням. Cannot stop running timesheet У Вас активний запис часу, який не можна зупинити автоматично. The given value is not a valid datetime format. Задане значення не є дійсним денним форматом. The given code is not the correct TOTP token. Наведений код не є коректним токеном TOTP. This value is not a valid role name. Це неприпустиме ім'я для користувацької ролі.