automated_email_dont_answer Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Gelieve niet te antwoorden, het adres wordt niet gelezen. registration.subject Activeer uw account registration.title Welkom %username% registration.button Activeer uw account registration.intro U hebt zich aangemeld bij de Kimai tijdregistratie met de e-mail %email%. Activeer uw account alstublieft in de komende uren, voordat de link afloopt. reset.subject Reset uw wachtwoord Forgot your password? Paswoord vergeten? reset.button Reset uw wachtwoord Don't worry, Kimai will help you create a new one! Maakt u zich geen zorgen, Kimai zal u helpen om er een nieuw te maken! absence_created_supervisor_subject Nieuwe afwezigheid | %absence_user% | %absence_type% A new absence was created for %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Please review them at: %approval_url% Er is een nieuwe afwezigheid aangemaakt voor %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Bekijk ze op: %approval_url%