button_copy_url_to_browser Si le bouton ne fonctionne pas, veuillez copier-coller l'URL suivante dans votre navigateur : %url% automated_email_dont_answer Ceci est un courriel généré automatiquement. Merci de ne pas répondre ; l’adresse ne sera pas lue. registration.subject Activer votre compte registration.title Bienvenue %username% registration.button Activez votre compte registration.intro Vous vous êtes inscrit·e sur Kimai avec le courriel %email%. Veuillez activer votre compte dans les prochaines heures, avant que le lien expire. reset.subject Réinitialiser le mot de passe reset.title Cela peut arriver… reset.button Réinitialiser le mot de passe reset.intro … donc vous avez oublié votre mot de passe ? Ne vous inquiétez pas : Kimai vous aidera à en créer un nouveau :