This value is not a valid role. Nem érvényes szerepkör. End date must not be earlier then start date. A befejezés dátuma nem lehet korábban mint a kezdés dátuma. The begin date cannot be in the future. A kezdés dátuma nem lehet a jövőben. This period is locked, please choose a later date. Ez az időtartam zárolva van, kérem válasszon egy későbbi időpontot. This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again. Ez a számla dokumentum nem használható, átnevezés után töltse fel újra. You must select at least one user or team. Legalább egy felhasználót vagy csoportot kell kiválasztani. The given value is not a valid time. A megadott érték érvénytelen idő. You already have an entry for this time. Már rendelkezel bejegyzéssel erre az időre. At least one team leader must be assigned to the team. A csapathoz legalább egy csapatvezetőt ki kell jelölni. The entered passwords don't match. A megadott jelszavak nem egyeznek. The email is already used. Az e-mail már használatban van. The username is already used. A felhasználónév már foglalt. An equal email is already used. Az azonos e-mail cím már használatban van. An activity needs to be selected. Ki kell választani egy tevékenységet. An equal username is already used. Az azonos felhasználónév már használatban van. A project needs to be selected. Ki kell választani egy projektet. This timesheet is already exported. Ez a munkaidő-nyilvántartás már exportálva van.