time_tracking Time Tracking yes Si no No both This is a mandatory field Richiesto create Crea confirm.delete Sicuro di cancellare? label.password Password label.password_repeat Ripeti password label.logout Logout label.user_profile Il mio profilo menu.homepage Dashboard menu.admin Amministrazione menu.logout Logout menu.timesheet Registrazioni menu.invoice Fatture menu.admin_timesheet Registrazioni menu.admin_customer Clienti menu.admin_project Progetti menu.admin_activity Attività menu.admin_user Utenti footer.license Diritti Riservati. error.no_entries_found Nessuna informazione trovata label.date Data label.starttime Inizio label.endtime Fine label.duration Durata label.user Utente label.username Username label.description Descrizione label.name Nome label.comment Commento label.id ID label.visible Visibile label.budget Budget label.activity Attività label.project Progetto label.hourlyRate Tariffa oraria label.hourly_rate Tariffa oraria label.skin Kimai-Theme label.hours Ore label.rate Tariffa label.language Lingua label.customer Cliente label.email Email label.create_more Aggiungi informazioni label.actions Azione action.edit Modifica action.delete Cancella action.save Salva action.back Indietro action.close Chiudi dashboard.title Dashboard dashboard.subtitle Benvenuto! dashboard.all Tutti gli utenti more.info.link Più info label.toggle_dropdown Mostra menù timesheet.title Registrazioni timesheet.edit Modifica registrazione label.begin Da label.end A modal.columns.title Cambia la vibilità colonna modal.columns.description Salvando, le colonne non selezionate saranno nascoste e questo verrà salvato nei cookie. Cancellando i cookie, i settaggi saranno ripristinati. profile.title Profilo utente profile.about_me Su di me profile.first_entry Profilo registrato il profile.settings Profilo profile.password Password profile.roles Permessi profile.preferences Preferenze label.theme.collapsed_sidebar Auto collassa la sidebar di sinistra admin_timesheet.title Registrazioni admin_project.title Progetti admin_project.short_stats Attualmente il progetto %project% del cliente %customer% conta %activities% attività e %records% registrazioni, con una durata totale di %duration%. admin_activity.title Attività admin_activity.short_stats Attualmente le attività %activity% nel progetto %project% del cliente %customer% conta %records% registrazioni, con una durata totale di %duration%. admin_customer.title Cliente label.number Account label.company Azienda label.vat Tasse label.contact Contatto label.address Indirizzo label.country Paese label.phone Telefono label.fax Fax label.mobile Cellulare label.homepage Homepage label.timezone Timezone label.currency Valuta admin_customer.short_stats Attualmente il cliente %customer% conta %project% progetti con %activity% activities, e %records% registrazioni con una durata totale di %duration%. admin_user.title Utente label.alias Nome label.title Titolo (Sig., Dott., ecc.) label.avatar Immagine di profilo label.active Attivo label.roles Permessi ROLE_SUPER_ADMIN System-Admin ROLE_ADMIN Amministratore ROLE_TEAMLEAD Teamleader ROLE_USER Utente stats.durationMonth Ore mensili stats.durationTotal Totale ore stats.amountMonth Reddito mensile stats.amountTotal Totale reddito stats.userActiveMonth Utenti attivi questo mese stats.userActiveTotal Totale utenti attivi stats.activeRecordings Totale registrazioni attive stats.userTotal Conteggio utenti stats.activityTotal Conteggio attività stats.projectTotal Conteggio progetti stats.customerTotal Conteggio clienti admin_invoice_template.title Template Fatture invoice.title Fatture invoice.subtitle Crea fattura dalle registrazioni. button.print Stampa invoice_print Fattura label.template Template label.due_days Scadenza pagamento invoice.due_days Tipo di pagamento invoice.from Da invoice.to A invoice.number Fattura n. invoice.subtotal Subtotale invoice.tax Tasse invoice.total Totale invoice.service_date Data di servizio label.amount Quantità label.total_rate Prezzo totale label.payment_terms Condizioni di pagamento invoice.signature_user Accettazione: Data / Nome Professionista / Firma invoice.signature_customer Accettazopme: Data / Nome Cliente / Firma label.orderNumber Ordine n. month.1 Gennaio month.2 Febbraio month.3 Marzo month.4 Aprile month.5 Maggio month.6 Giugno month.7 Luglio month.8 Agosto month.9 Settembre month.10 Ottobre month.11 Novembre month.12 Dicembre timesheet.all Mostra tutte le registrazioni recent.activities.format %activity% in %project% di %customer% timesheet.start Crea una nuova registrazione label.pageSize Formato pagina label.entryState Registrazioni entryState.all Tutti entryState.running Attivo entryState.stopped Fermato