task.widget_rows Broj zadataka po stranici u preglednoj ploči widgeta estimation Procjena vremena report_tasks_assigned Broj zadataka po korisniku report_tasks_teams Timski zadaci task.start Počni obavljati zadatak task.stop Prekini obavljati zadatak task.assign Dodijeli meni task.unassign Ukloni dodjeljivanje zadatka task.reopen Ponovo otvori zadatak task.close Završi zadatak task.create Stvori zadatak Tasks Zadaci tasks.pending Nezavršeni zadaci tasks.my Moji zadaci task.help.title Kratki opis zadatka task.help.user Dodijeli ovaj zadatak jednom korisniku task.help.estimation Procijenjeno vrijeme koje je potrebno za završavanje zadatka u hh:mm task.help.description Ovaj će se opis kopirati u svaki zapis vremenske tablice task_no_estimation Bez procjene task_with_estimation S procjenom task_todo Zadatak task_started Zadatak je započet task_not_started Zadatak nije započet task_overdue Prekoračen rok zadatka task.help.tags Ove oznake će se kopirati u svaki zapis vremenske tablice task.help.end Zadatak se mora obaviti do ovog datuma task.help.team Dodijeli ovaj zadatak jednom timu