button_copy_url_to_browser Ako gumb ne radi, kopiraj i umetni sljedeći URL u preglednik: %url% automated_email_dont_answer Ovo je automatski generirani e-mail. Nemoj odgovarati, adresa se neće čitati. registration.subject Aktiviraj svoj račun registration.title Zdravo %username% registration.button Aktiviraj svoj račun registration.intro Prijavio/prijavila si se na Kimaijevo evidentiranje vremena s e-mail adresom %email%. Aktiviraj svoj račun u idućih par sati prije nego što poveznica istekne. reset.subject Obnovi lozinku Forgot your password? Ne sjećaš se više kako glasi lozinka? reset.button Obnovi lozinku Don't worry, Kimai will help you create a new one! Ne brini, Kimai će ti pomoći stvoriti novu! absence_created_supervisor_subject Nova odsutnost | %absence_user% | %absence_type% A new absence was created for %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Please review them at: %approval_url% Stvorena je nova odsutnost za %absence_user%. %absence_type% – %absence_comment% %absence_list% Pregledaj ih na: %approval_url%