Time Tracking Time Tracking yes Yes no No Both Both automatic Automatic This is a mandatory field Mandatory create Create confirm.delete Do you really want to delete it? admin_entity.delete_confirm This data will be deleted as well! Alternatively, you can select an entry to which all data will be transferred: delete.not_in_use This item can be safely deleted. cancel Cancel confirm Confirm upload Upload search Search Search filter Search filter searchTerm Search term set_as_default Save setting as search favourite remove_default Delete search favourite remove_filter Reset search filter asc Ascending desc Descending orderBy Order by update_multiple %action% %count% entries attachments Files file File rates.empty No prices have been configured. rates.title Prices sum.total Total modal.dirty The form has changed. Please click "Save" to save the changes or "Close" to cancel. Display of entries in selection lists Display of entries in selection lists Password Password password_repeat Repeat password logout Logout user_profile My profile api_token API password api_token_repeat Repeat API password login_required Missing permission. Redirect to login? An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account. An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account. An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. security.unlock.title Unlock account security.unlock.intro Please enter your password for full access security.unlock.button Unlock menu.homepage Dashboard Apps Applications menu.admin Administration menu.system System menu.logout Logout my_times My times menu.reporting Reporting all_times All times customers Customers projects Projects activities Activities users Users teams Teams help.teams Restricts visibility to the selected teams. menu.plugin Plugins menu.system_configuration Settings tags Tags Doctor Doctor error.no_entries_found No entries were found based on your selected filters. error.no_comments_found There were no comments posted yet. error.too_many_entries The request could not be processed. Too many results were found. The directory “%dir%” does not exist and could not be created. The directory “%dir%” does not exist and could not be created. error.directory_protected Directory "%dir%" is write protected. deleted Deleted created_by Created by created_at Created at Created Created date Date starttime Begin endtime End duration Duration User User username User Description Description invoiceText Billing information help.invoiceText This text is used in invoice documents and can be used e.g. to note further delivery conditions. invoiceLabel Invoice text help.invoiceLabel This text replaces the name of the object, allowing more detailed labels for invoice items. name Name comment Comment id ID Visible Visible help.visible If the setting is off, the object is not displayed in dropdown-boxes and list-views. invisible Invisible budget Budget timeBudget Hourly quota activity Activity Project Project tag Tags hourlyRate Hourly price skin Design layout Display: layout hours Hours rate Price help.rate Hourly price to be charged internalRate Internal price help.internalRate If this is not specified, the normal price is used recalculate_rates Recalculate prices language Language customer Customer E-mail E-mail team Team teamlead Teamlead placeholder.type_message Type your message… billable Billable help.billable If the setting is off, all time entries recorded in the future will be marked as "not billable". actions Actions action.edit Edit action.add Add action.delete Delete action.save Save action.reset Reset action.close Close dashboard.title Dashboard dashboard.edit_mode You can rearrange your widgets using drag & drop. Adding widgets saves pending changes. toggle_dropdown Show menu my_teams My teams my_team_projects My projects progress Progress timesheet.title My times timesheet.edit Edit record begin From end To daterange Time range fixedRate Fixed price help.fixedRate Each record gets the same price, regardless of its duration color Color replace Replace append Append modal.columns.title Customize display modal.columns.label Table columns modal.columns.profile Profile desktop Desktop mobile Mobile profile.title User profile profile.about_me About me profile.first_entry First working day profile.registration_date Registered at profile.settings Profile profile.password Password profile.2fa Two-Factor (2FA) profile.2fa_intro You can activate a new device by scanning the image in your application. profile.2fa_confirmation Please confirm the code, which will activate the two-factor authentication for this account. login.2fa_intro Please enter the confirmation code to complete the login process. login.2fa_label Confirmation code profile.api-token API Access profile.roles Roles work_contract Employment contract evaluation Evaluation Complete month Lock month complete_month.help This will lock all days of the year before the chosen date. The user will no longer be able to create or edit times for the locked period. Unlock month Unlock month unlock_month.help This unlocks all days of the year after the selected date. completed_month_pdf Completed month PDF completed_month_pdf_note This document serves as proof of the hours worked. Review Review Working times Working times Account working times Account working times Expected number of hours Expected hours work_times_should.none_configured No target hours have been configured for this user in the employment contract settings. work_times_is Hours worked confirmed_by_at Confirmed by %user% at %date% manual_bookings Manual bookings manual_bookings.work_contract_intro Manual bookings can neither be subsequently changed nor deleted! manual_bookings.duration_help The duration can be both positive (increase of the is-time) and negative (reduction of the is-time). Holidays per year Holidays per year holiday Holiday parental Parental leave profile.preferences Preferences calendar_initial_view Initial calendar view login_initial_view Initial view after login favorite_routes Favorites lastLogin Last login notifications Notifications notifications.welcome Thank you for agreeing to notifications! You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on. You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on. month Month agendaWeek Week agendaDay Day daily_stats Show daily stats in timesheet export_decimal Use decimal duration in export update_browser_title Update browser title calendar Calendar project_start Project start project_end Project end Project number Project number Activity number Activity number number Account company Company name vat Tax vat_id VAT-ID tax_rate Tax rate Contact Contact address Address country Country phone Phone fax Fax homepage Homepage timezone Timezone currency Currency alias Name title Title avatar Profile image (URL) active Active active.help Deactivated users can no longer log in and are hidden in reports and selection boxes system_account System-Account system_account.help Will be hidden in reports and dropdowns roles Role user_permissions.title User permissions user_role.title User role Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters) Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters) version Version plugin.installed Installed plugins ROLE_SUPER_ADMIN System-Admin ROLE_ADMIN Administrator ROLE_TEAMLEAD Teamlead ROLE_USER User stats.workingTimeToday Today, %day% stats.workingTimeWeek Calendar week %week% stats.workingTimeWeekShort Week %week% stats.workingTimeMonth %month% %year% stats.workingTimeYear Full year %year% stats.workingTimeFinancialYear Financial year Working hours Working hours revenue Revenue stats.durationToday Today stats.durationWeek This week stats.durationMonth This month stats.durationYear This year stats.durationFinancialYear Financial year stats.durationTotal Total stats.userDurationToday My working hours today stats.userDurationWeek My working hours this week stats.userDurationMonth My working hours this month stats.userDurationYear My working hours this year stats.userDurationTotal My working hours total stats.yourWorkingHours My working hours stats.amountToday Revenue today stats.amountWeek Revenue this week stats.amountMonth Revenue this month stats.amountYear Revenue this year stats.amountFinancialYear Revenue this financial year stats.amountTotal Total revenue stats.userAmountToday My revenue today stats.userAmountWeek My revenue this week stats.userAmountMonth My revenue this month stats.userAmountYear My revenue this year stats.userAmountTotal My total revenue stats.activeUsersToday Active users today stats.activeUsersWeek Active users this week stats.activeUsersMonth Active users this month stats.activeUsersYear Active users this year stats.activeUsersFinancialYear Active users this financial year stats.activeUsersTotal Active users ever stats.activeRecordings Active records stats.userTotal Users stats.activityTotal Activities stats.projectTotal Projects stats.customerTotal Customers stats.percentUsed %percent%% used stats.percentUsedLeft %percent%% used (%left% are still open) stats.percentUsed_month %percent%% used this month stats.percentUsedLeft_month %percent%% used (%left% are still open this month) admin_invoice_template.title Invoice template invoices Invoices all_invoices Invoice history invoice_form.title Create invoice invoice.filter Filter invoice data preview Preview print Print csv CSV xlsx Excel pdf PDF ods ODS invoice_print Invoice mark_as_exported Mark as exported mark_as_open Mark as open template Invoice template help.invoiceTemplate The invoice is generated with this template. help.invoiceTemplate_customer Invoices for this client are by default generated with this template. It can be changed during invoice generation if required. due_days Payment term in days invoice.due_days Payment target invoice.payment_date Payment date invoice.from From invoice.to To invoice.number Invoice number invoice.subtotal Subtotal invoice.tax Tax invoice.total Total invoice.service_date Service date invoice_date.help You can change the invoice date here invoice_date Invoice date amount Quantity total_rate Total price unit_price Unit price payment_terms Terms of payment invoice.signature_user Confirmation: Date / Consultant's name / Signature invoice.signature_customer Confirmation: Date / Customer's name / Signature invoice.total_working_time Total duration orderNumber Order number orderDate Order date invoice_tax_number VAT no.: invoice_bank_account Bank account status Status status.new New status.pending Pending status.paid Paid status.canceled Canceled status.planned Planned status.progress In progress status.closed Completed status.approved Approved approve Approve status.requested Requested request Request Rejected Rejected reject Reject Skipped preview of %rows% more rows … Skipped preview of %rows% more rows … export Export export.filter Filter data for export export.period Period export.document_title Export of timesheets export.full_list Full list export.summary Summary export.page_of Page %page% of %pages% export.date_copyright Created %date% with %kimai% export.warn_result_amount Your search leads to %count% results. If the export fails, you have to narrow down your search further. type Type active.entries Your active time measurements recent.activities Restart one of your last activities timesheet.start Start time-tracking timesheet.stop Stop time-tracking pageSize Page size entryState Records exported Exported entryState.exported Cleared entryState.not_exported Open all All entryState.running Active entryState.stopped Stopped export.clear_all Mark all shown records as open? export.mark_all Mark all shown records as cleared? globalsOnly Only global globalActivities Allow global activities help.globalActivities If the setting is off, times can only be recorded with project-specific activities. help.globalActivity If you do not select a project, this activity becomes global, and it can be combined with any project. If you select a project, the activity can only be used with that project. The setting cannot be changed later. batch_meta_fields Additional fields help.batch_meta_fields Fields that are to be updated must first be activated by clicking on the associated checkbox. batch_table_checkbox Add entry to batch update list batch_table_checkbox_all Select all entries for batch update list includeNoWork Show entries without bookings includeNoBudget Show entries without budget includeWithBudget Show entries with budget includeBudgetType_month Show entries with "monthly" budget includeBudgetType_full Show entries with "life cycle" budget not_exported Not exported not_invoiced Not billed last_record_before No time booking since last_record Last entry account_number Staff number budgetType Budget-Type budgetType_month Monthly budgetType_full Life cycle delete_warning.short_stats Currently %records% time-records exists, which sum up to a total duration of %duration%. add_user.label Add user team.add_user.help Add a new user to the team by selecting it from the list. Afterwards you can decide if the user should become a teamlead. team.configure_teamlead.help The selected / highlighted users are team leaders. default_value_new Default values for new entries quick_entry.title Weekly hours Updated at Updated at Updated Updated invoice_document.max_reached Reached maximum amount of %max% invoice documents. You can add more after removing one. pagination Show entries %start% to %end% from %total%. skin.light Bright skin.dark Dark api_password.intro Here you can manage your API tokens, which are used to authenticate your application to Kimai. api_password.missing_title API cannot be used search.no_results No results found for "%input%" select.add_new Create new with the name "%input%" please_choose Please choose extended_settings Extended settings no_activity Without activity Deactivated Deactivated Deactivate Deactivate Activated Activated Activate Activate about.title About Kimai help_locales Here are examples of formatting rules for the supported languages Time, date and currency format Time, date and currency format user.language.help This setting is responsible for the translation of the software hour_24 24-hour time Time send_to Send to %name% receive_from Receive from %name% public_holiday Public holiday public_holidays Public holidays public_holiday.group Holiday group absence Absence Absence calendar Absence calendar time_off Time off default Default sickness Sickness Sickness of a relative Sickness of a relative other Other button.report Report Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc. Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc. You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far. You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far. time_off.intro Your working time account has a balance of %hours% hours. absence_other.intro Family events, moving house, weather chaos etc. day_full Full day day_half Half day supervisor Supervisor force_password_change Request new password force_password_change_help The next time the user logs in, they must enter a new password. Overview Overview Expenses Expenses Category Category Categories Categories Importer Importer Meta fields Custom fields Translations Translations Translation Translation Audit logs Audit logs Custom content Custom content days Days unpaid_vacation Unpaid holidays user_identifier User ID user_identifier.help The unique user identifier is used for authentication and in exports help Documentation Support Support donate Donate invoice_number_generator.date Date invoice_number_generator.default Configured format invoice_number_generator Invoicenumber-Generator absence_comment_mandatory Absence: Comment is a mandatory field booking_allow_only_work_days Allow time entries only for days for which expected hours are defined in the employment contract attendance_only_project Only count entries of the selected project as working time Expiry date Expiry date Last usage Last usage api_token_hidden This is the only time this key will ever be displayed! So keep it safe and make sure you've copied it down before closing this window. api_password_deprecated API passwords are outdated: please use API tokens instead. hours_per_day Hours per day hours_per_week Hours per week hours_per_month Hours per month work_days Working days work_hours_mode Working time calculation last_working_day Last working day profit Profit costs Costs break Break stop Stop reload Reload back Back Edit Edit trash Delete report Report repeat Start again profile-stats Profile Settings Settings Filter timesheets Timesheets copy Create copy home Homepage create-project Create project create-activity Create activity create-timesheet Create timesheet create-timesheet-multiuser For multiple users permissions Permissions details Show download Download invoice.pending Waiting for payment invoice.paid Invoice paid invoice.cancel Cancel invoice filter Filter data vcard Business card Add widget Add widget Remove widget Remove widget Synchronization Synchronization import Import Sessions Sessions Log out of all devices Log out of all devices result Result training Training Postcode ZIP / Postcode City City address_deprecated This field will be removed soon. Please transfer the address to continue generating valid invoices (e.g. for e-invoicing). sending_company Invoice issuer sending_company.help This company is shown as the issuer on the invoice. The name, address and tax information will be used. Customer portal Customer portal Beta Enables a preview feature that is still in development. Code Code Orientation Orientation Portrait Portrait Landscape Landscape remaining_budget Remaining budget font Font address_row Line %row% buyerReference Buyer reference payment_type Payment type SEPA Credit Transfer SEPA Credit Transfer SEPA Direct Debit SEPA Direct Debit Cash Cash Cheque Cheque Credit Transfer Credit Transfer Payment To Bank Account Payment To Bank Account Card Payment Card Payment Direct Debit Direct Debit payment_account_name Account or card holder payment_account_name IBAN or card number electronic_invoice E-Invoice invoice_tax_type Tax status tax.type.exempt Exempt tax.type.standard Taxable tax.type.reverse Reverse charge tax.note.reverse_charge Tax to be paid on reverse charge basis Timesheet Timesheet user_access_all Allow access for all users count_as_expected_time Count as expected hours: %type% count_as_expected_time_help When enabled, %type% will count as worked hours towards the expected daily hours. When disabled, the expected hours for these days will be set to 0. Both settings maintain a neutral balance but affect monthly totals differently. assign_timesheets Assign timesheets start Start lock Lock release Release assign Assign assign_self Assign to me reopen Reopen