At least one team leader must be assigned to the team. Minst én lagleder må tilknyttes laget. A project needs to be selected. Et prosjekt må velges. The entered passwords don't match. Passordene samsvarer ikke. The email is already used. E-postadressen er allerede i bruk. The username is already used. Brukernavnet er allerede i bruk. An equal username is already used. Samme brukernavn er allerede i bruk. An equal email is already used. En lik e-postadresse er allerede i bruk. This value is not a valid role. Denne verdien er ikke en gyldig rolle. An activity needs to be selected. En aktivitet må velges. This timesheet is already exported. Denne timeseddelen er allerede eksportert. The end date must not be earlier than the start date. Slutt-dato kan ikke være før start-dato. The begin date cannot be in the future. Oppstartsdato kan ikke være i fremtiden. You must select at least one user or team. Du må velge minst én bruker eller et lag. You already have an entry for this time. Du har allerede en oppføring for dette tidspunktet. This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again. Dette fakturadokumentet kan ikke brukes. Gi filen et nytt navn og last den opp igjen. The given value is not a valid time. Angitt verdi er ikke en gyldig tid. Maximum duration of {{ value }} hours exceeded. Maksimalt {{ value }} timer tillates. The budget is completely used. Budsjettet er oppbrukt. Av tilgjengelige %budget%, har %used% blitt booket så langt. %free% kan fremdeles brukes. This period is locked. Please choose a later date. Denne perioden er låst. Velg en senere dato. Duration cannot be zero. Varighet må angis. Sorry, the budget is used up. Budsjettet er oppbrukt. The given code is not the correct TOTP token. Angitt kode er ikke riktig TOTP-symbol. This value is not a valid role name. Dette er ikke et gyldig navn for en brukerrolle. Cannot stop running timesheet Du har en aktiv tidsoppføring som ikke kan stoppes automatisk. Validation Failed Kunne ikke lagre.