9dc94084c1
Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com> Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com> Co-authored-by: Yan Kazachkov <yankazachkov@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
60 lines
3.6 KiB
XML
60 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
|
||
<source>This value is not a valid role.</source>
|
||
<target>Это значение - недействительная роль.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
|
||
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
|
||
<target>Конечная дата не может быть установлена ранее начальной даты.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
|
||
<source>The given value is not a valid time.</source>
|
||
<target>Это значение - недействительное время.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
|
||
<source>You already have an entry for this time.</source>
|
||
<target>У Вас уже есть запись на это время.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
|
||
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
|
||
<target>Период заблокирован, пожалуйста, выберите дату позже.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
|
||
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
|
||
<target>Счет не может быть использован, пожалуйста, переименуйте файл и загрузите снова.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
|
||
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
||
<target>Вы должны выбрать минимум одного пользователя или команду.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
|
||
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
||
<target>Дата начала не может быть в будущем.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
|
||
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
|
||
<target>Максимум {{ value }} часов доступно.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The budget is completely used.">
|
||
<source>The budget is completely used.</source>
|
||
<target>Бюджет исчерпан. Из доступного %budget% зарезервировано %used%, %free% может быть использовано.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The entered passwords don't match.">
|
||
<source>The entered passwords don't match.</source>
|
||
<target>Введенные пароли не совпадают.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The email is already used.">
|
||
<source>The email is already used.</source>
|
||
<target>Указанный email уже используется.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The username is already used.">
|
||
<source>The username is already used.</source>
|
||
<target>Указанное имя пользователя уже используется.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|