Files
kimai2/translations/exceptions.de_CH.xlf
Weblate (bot) 2ad7629c2a Translations update from Hosted Weblate (#3177)
* fix broken files containing keys from messages namespace
* pre-fill missing translations with english
* new command to pre-fill empty translations
* fix locale in filename
* activate locales fa and nb_NO

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2022-02-28 16:02:40 +01:00

53 lines
2.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="DhMUS5c" resname="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target state="needs-translation">Der Zugriff wurde verweigert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wSGnVM4" resname="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target state="needs-translation">Das Problem ist hier passiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rtYKRSj" resname="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target state="needs-translation">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3w.2Rf" resname="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target state="needs-translation">Etwas läuft falsch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ru5FEGk" resname="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target state="needs-translation">
Ein kritischer Fehler ist aufgetreten.
Möglicherweise haben Sie einen Software Fehler gefunden, kontaktieren Sie bitte ihren Administrator wenn der Fehler bestehen bleibt.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_W1eNz2" resname="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target state="needs-translation">Seite wurde nicht gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MWNS5dg" resname="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target state="needs-translation">
Wir konnten die angeforderte Seite leider nicht finden.
Bitte wechseln Sie zu ihrem Dashboard und starten von vorne.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qn5rwdU" resname="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target state="needs-translation">Seite ist geschützt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zDeeh7L" resname="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target state="needs-translation">
Entschuldigung, Sie haben nicht genügend Berechtigungen um diese Seite zu sehen.
Bitte sprechen Sie mit ihrem Administrator wenn Sie dies für einen Fehler halten.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>