741 lines
32 KiB
XML
741 lines
32 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file date="2017-01-12T20:00:00Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="messages.en.xliff">
|
||
<body>
|
||
<!--
|
||
Global template keys
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="browser.title">
|
||
<source>browser.title</source>
|
||
<target>Kimai - Учет времени</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yes">
|
||
<source>yes</source>
|
||
<target>Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="no">
|
||
<source>no</source>
|
||
<target>Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="both">
|
||
<source>both</source>
|
||
<target></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="subtitle.amount">
|
||
<source>subtitle.amount</source>
|
||
<target>(всего %count%)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This is a mandatory field">
|
||
<source>This is a mandatory field</source>
|
||
<target>Обязательное поле</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="create">
|
||
<source>create</source>
|
||
<target>Создать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirm.delete">
|
||
<source>confirm.delete</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите удалить?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||
<target>
|
||
Требуется заново подтвердить удаление, так как это повлечет за собой удаление связанных объектов.
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Login / Security
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="security.title.login">
|
||
<source>security.title.login</source>
|
||
<target>Логин</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.password">
|
||
<source>label.password</source>
|
||
<target>Пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.password_repeat">
|
||
<source>label.password_repeat</source>
|
||
<target>Повторить пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="action.sign_in">
|
||
<source>action.sign_in</source>
|
||
<target>Войти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.logout">
|
||
<source>label.logout</source>
|
||
<target>Выйти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.user_profile">
|
||
<source>label.user_profile</source>
|
||
<target>Мой Профиль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Menu / Navbar items
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="menu.homepage">
|
||
<source>menu.homepage</source>
|
||
<target>Панель управления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="menu.admin">
|
||
<source>menu.admin</source>
|
||
<target>Администрирование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="menu.logout">
|
||
<source>menu.logout</source>
|
||
<target>Выйти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="menu.timesheet">
|
||
<source>menu.timesheet</source>
|
||
<target>Учет времени</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="menu.admin_timesheet">
|
||
<source>menu.admin_timesheet</source>
|
||
<target>Время работы сотрудников</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="menu.admin_customer">
|
||
<source>menu.admin_customer</source>
|
||
<target>Клиенты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="menu.admin_project">
|
||
<source>menu.admin_project</source>
|
||
<target>Проекты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="menu.admin_activity">
|
||
<source>menu.admin_activity</source>
|
||
<target>Активность</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="menu.admin_user">
|
||
<source>menu.admin_user</source>
|
||
<target>Пользователи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Footer
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="footer.license">
|
||
<source>footer.license</source>
|
||
<target>Все права сохранены.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Error templates
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="http_error.name">
|
||
<source>http_error.name</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="http_error.description">
|
||
<source>http_error.description</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="http_error.suggestion">
|
||
<source>http_error.suggestion</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="http_error_403.description">
|
||
<source>http_error_403.description</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
|
||
<source>http_error_403.suggestion</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="http_error_404.description">
|
||
<source>http_error_404.description</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
|
||
<source>http_error_404.suggestion</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="http_error_405.description">
|
||
<source>http_error_405.description</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="http_error_405.suggestion">
|
||
<source>http_error_405.suggestion</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="error.no_entries_found">
|
||
<source>error.no_entries_found</source>
|
||
<target>Записи не найдены</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
General labels
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="label.date">
|
||
<source>label.date</source>
|
||
<target>Дата</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.starttime">
|
||
<source>label.starttime</source>
|
||
<target>Начало</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.endtime">
|
||
<source>label.endtime</source>
|
||
<target>Окончание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.duration">
|
||
<source>label.duration</source>
|
||
<target>Продолжительность</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.user">
|
||
<source>label.user</source>
|
||
<target>Пользователь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.username">
|
||
<source>label.username</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.description">
|
||
<source>label.description</source>
|
||
<target>Описание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.name">
|
||
<source>label.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.comment">
|
||
<source>label.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.id">
|
||
<source>label.id</source>
|
||
<target>ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.visible">
|
||
<source>label.visible</source>
|
||
<target>Видимость</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.budget">
|
||
<source>label.budget</source>
|
||
<target>Бюджет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.activity">
|
||
<source>label.activity</source>
|
||
<target>Активность</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.project">
|
||
<source>label.project</source>
|
||
<target>Проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.hourly_rate">
|
||
<source>label.hourly_rate</source>
|
||
<target>Почасовая заработная плата</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.skin">
|
||
<source>label.skin</source>
|
||
<target>Kimai-Theme</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.hours">
|
||
<source>label.hours</source>
|
||
<target>Часы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.rate">
|
||
<source>label.rate</source>
|
||
<target>Заработная плата</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.language">
|
||
<source>label.language</source>
|
||
<target>Язык</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.customer">
|
||
<source>label.customer</source>
|
||
<target>Клиент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.email">
|
||
<source>label.email</source>
|
||
<target>Email</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Buttons & Actions
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="label.actions">
|
||
<source>label.actions</source>
|
||
<target>Действия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="action.edit">
|
||
<source>action.edit</source>
|
||
<target>Редактировать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="action.delete">
|
||
<source>action.delete</source>
|
||
<target>Удалить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="action.save">
|
||
<source>action.save</source>
|
||
<target>Сохранить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="action.back">
|
||
<source>action.back</source>
|
||
<target>Назад</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="action.close">
|
||
<source>action.close</source>
|
||
<target>Close</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Dashboard
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="dashboard.title">
|
||
<source>dashboard.title</source>
|
||
<target>Панель управления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.subtitle">
|
||
<source>dashboard.subtitle</source>
|
||
<target>Добро пожаловать!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.you">
|
||
<source>dashboard.you</source>
|
||
<target>Твоя статистика</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.all">
|
||
<source>dashboard.all</source>
|
||
<target>Все пользователи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.admin">
|
||
<source>dashboard.admin</source>
|
||
<target>Администратор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Widgets
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="more.info.link">
|
||
<source>more.info.link</source>
|
||
<target>Подробнее</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="badge.visible">
|
||
<source>badge.visible</source>
|
||
<target>Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="badge.invisible">
|
||
<source>badge.invisible</source>
|
||
<target>Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.toggle_dropdown">
|
||
<source>label.toggle_dropdown</source>
|
||
<target>Отобразить меню</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Timesheet
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="timesheet.title">
|
||
<source>timesheet.title</source>
|
||
<target>Учет времени</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="timesheet.subtitle">
|
||
<source>timesheet.subtitle</source>
|
||
<target>Управление записями временного учета</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="timesheet.edit">
|
||
<source>timesheet.edit</source>
|
||
<target>Редактировать запись</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.begin">
|
||
<source>label.begin</source>
|
||
<target>С</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.end">
|
||
<source>label.end</source>
|
||
<target>До</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="modal.columns.title">
|
||
<source>modal.columns.title</source>
|
||
<target>Change column visibility</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="modal.columns.description">
|
||
<source>modal.columns.description</source>
|
||
<target>Upon saving the un-checked columns will be hidden and this setting will be stored in a browser cookie. If you delete your cookies, the settings will be reversed.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
User profile
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="profile.title">
|
||
<source>profile.title</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profile.subtitle">
|
||
<source>profile.subtitle</source>
|
||
<target>Управление настройками</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profile.about_me">
|
||
<source>profile.about_me</source>
|
||
<target>Обо мне</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profile.first_entry">
|
||
<source>profile.first_entry</source>
|
||
<target>Первая запись</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profile.tab_monthly">
|
||
<source>profile.tab_monthly</source>
|
||
<target>Годовая статистика</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profile.settings">
|
||
<source>profile.settings</source>
|
||
<target>Профиль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profile.password">
|
||
<source>profile.password</source>
|
||
<target>Пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profile.roles">
|
||
<source>profile.roles</source>
|
||
<target>Роли / Задачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profile.preferences">
|
||
<source>profile.preferences</source>
|
||
<target>Настройки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.theme.fixed_layout">
|
||
<source>label.theme.fixed_layout</source>
|
||
<target>Активизирует "статическую раскладку" (левая панель навигации и заголовок остаются при прокрутке страницы на своих местах)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.theme.boxed_layout">
|
||
<source>label.theme.boxed_layout</source>
|
||
<target>Активизирует "Сжатую раскладку" (подходит для больших экранов, но не для одновременного применения со "статичной раскладкой")</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.theme.collapsed_sidebar">
|
||
<source>label.theme.collapsed_sidebar</source>
|
||
<target>Управление статусом левой панели навигации (скрыта или открыта)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.theme.mini_sidebar">
|
||
<source>label.theme.mini_sidebar</source>
|
||
<target>Активизирует уменьшенную версию панели навигации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Admin: Timesheet
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="admin_timesheet.title">
|
||
<source>admin_timesheet.title</source>
|
||
<target>Учет рабочего времени сотрудников</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admin_timesheet.subtitle">
|
||
<source>admin_timesheet.subtitle</source>
|
||
<target>Отработанное время всех сотрудников</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Admin: Projects
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="admin_project.title">
|
||
<source>admin_project.title</source>
|
||
<target>Проекты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admin_project.subtitle">
|
||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||
<target>Проект объединяет виды деятельности для каждого отдельного клиента в одну группу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||
<target>
|
||
На данный момент для проекта %project% клиента %customer% существует всего %activities%
|
||
активностей и %records% временных записей, общая продолдительность которых составляет %duration%.
|
||
Эти виды активности и временные записи также будут удалены!
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Admin: Activity
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="admin_activity.title">
|
||
<source>admin_activity.title</source>
|
||
<target>Деятельность</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admin_activity.subtitle">
|
||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||
<target>Задачи, к которым применим учет времени</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||
<target>
|
||
На данный момент для дейтельности %activity% в проекте %project% клиента %customer% существует
|
||
всего %records% временных записей, общая продолдительность которых составляет %duration%. Эти
|
||
временные записи также будут удалены!
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Admin: Customer
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="admin_customer.title">
|
||
<source>admin_customer.title</source>
|
||
<target>Клиенты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admin_customer.subtitle">
|
||
<source>admin_customer.subtitle</source>
|
||
<target>Журнал записи клиентской базы, включающий проекты и деятельность.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.company">
|
||
<source>label.company</source>
|
||
<target>Название компании</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.vat">
|
||
<source>label.vat</source>
|
||
<target>Налог НДС</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.contact">
|
||
<source>label.contact</source>
|
||
<target>Контакт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.address">
|
||
<source>label.address</source>
|
||
<target>Адресса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.country">
|
||
<source>label.country</source>
|
||
<target>Страна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.phone">
|
||
<source>label.phone</source>
|
||
<target>Телефон</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.fax">
|
||
<source>label.fax</source>
|
||
<target>Факс</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.mobile">
|
||
<source>label.mobile</source>
|
||
<target>Мобильный телефон</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.homepage">
|
||
<source>label.homepage</source>
|
||
<target>Персональная страница</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.timezone">
|
||
<source>label.timezone</source>
|
||
<target>Временная зона</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.currency">
|
||
<source>label.currency</source>
|
||
<target>Валюта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||
<target>
|
||
На данный момент для дейтельности %activity% в проекте %project% клиента %customer% существует
|
||
всего %records% временных записей, общая продолдительность которых составляет %duration%. Эти
|
||
проекты, виды активности и временные записи также будут удалены!
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Admin: User
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="admin_user.title">
|
||
<source>admin_user.title</source>
|
||
<target>Пользователь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admin_user.subtitle">
|
||
<source>admin_user.subtitle</source>
|
||
<target>Все зарегистрированные пользователи тайм-менеджмента</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.alias">
|
||
<source>label.alias</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.title">
|
||
<source>label.title</source>
|
||
<target>Должность</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.avatar">
|
||
<source>label.avatar</source>
|
||
<target>Изображение профиля</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.active">
|
||
<source>label.active</source>
|
||
<target>Активный профиль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.roles">
|
||
<source>label.roles</source>
|
||
<target>Позиция</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
ROLES
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="ROLE_SUPER_ADMIN">
|
||
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
|
||
<target>Системный администратор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ROLE_ADMIN">
|
||
<source>ROLE_ADMIN</source>
|
||
<target>Администратор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ROLE_TEAMLEAD">
|
||
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
|
||
<target>Руководитель группы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ROLE_USER">
|
||
<source>ROLE_USER</source>
|
||
<target>Пользователь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ROLE_CUSTOMER">
|
||
<source>ROLE_CUSTOMER</source>
|
||
<target>Клиент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Statistics
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="stats.durationThisMonth">
|
||
<source>stats.durationThisMonth</source>
|
||
<target>Отработанное время за этот месяц</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats.amountThisMonth">
|
||
<source>stats.amountThisMonth</source>
|
||
<target>Оборот за этот месяц</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats.durationTotal">
|
||
<source>stats.durationTotal</source>
|
||
<target>Общее отработанное время</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats.amountTotal">
|
||
<source>stats.amountTotal</source>
|
||
<target>Общий оборот</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Dashboard
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="stats.userTotal">
|
||
<source>stats.userTotal</source>
|
||
<target>Всего пользователей</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats.userActiveThisMoth">
|
||
<source>stats.userActiveThisMoth</source>
|
||
<target>Активные пользователи в этом месяце</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats.userActiveEver">
|
||
<source>stats.userActiveEver</source>
|
||
<target>Когда либо активные пользователи </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats.activeRecordings">
|
||
<source>stats.activeRecordings</source>
|
||
<target>Текущий активный хронометраж</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats.ctivitiesTotal">
|
||
<source>stats.activitiesTotal</source>
|
||
<target>Количество дейтельностей</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats.projectsTotal">
|
||
<source>stats.projectsTotal</source>
|
||
<target>Количество проектов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats.customerTotal">
|
||
<source>stats.customerTotal</source>
|
||
<target>Количество клиентов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Month names
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="month.1">
|
||
<source>month.1</source>
|
||
<target>Январь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.2">
|
||
<source>month.2</source>
|
||
<target>Февраль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.3">
|
||
<source>month.3</source>
|
||
<target>Март</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.4">
|
||
<source>month.4</source>
|
||
<target>Апрель</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.5">
|
||
<source>month.5</source>
|
||
<target>Май</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.6">
|
||
<source>month.6</source>
|
||
<target>Июнь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.7">
|
||
<source>month.7</source>
|
||
<target>Июль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.8">
|
||
<source>month.8</source>
|
||
<target>Август</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.9">
|
||
<source>month.9</source>
|
||
<target>Сентябрь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.10">
|
||
<source>month.10</source>
|
||
<target>Октябрь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.11">
|
||
<source>month.11</source>
|
||
<target>Ноябрь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="month.12">
|
||
<source>month.12</source>
|
||
<target>Декабрь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
Navbar - recent entries and activities
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="active.entries">
|
||
<source>active.entries</source>
|
||
<target>У Вас %count% одна активная запись|У Вас %count% активных записи|У Вас %count% активных записей</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="timesheet.all">
|
||
<source>timesheet.all</source>
|
||
<target>Отобразить все записи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="recent.activities">
|
||
<source>recent.activities</source>
|
||
<target>Ваша последняя %count% отредактированная дейтельность|Eine ihrer %count% letzten Aktivitäten neustarten|Eine ihrer %count% letzten Aktivitäten neustarten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="recent.activities.format">
|
||
<source>recent.activities.format</source>
|
||
<target>%activity% в %project% для %customer%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="timesheet.start">
|
||
<source>timesheet.start</source>
|
||
<target>Начать новый хронометраж</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
|
||
<!--
|
||
TOOLBARS
|
||
-->
|
||
<trans-unit id="label.pageSize">
|
||
<source>label.pageSize</source>
|
||
<target>Количество</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.entryState">
|
||
<source>label.entryState</source>
|
||
<target>Записи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="entryState.all">
|
||
<source>entryState.all</source>
|
||
<target>Все</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="entryState.running">
|
||
<source>entryState.running</source>
|
||
<target>Текущие</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="entryState.stopped">
|
||
<source>entryState.stopped</source>
|
||
<target>Завершенные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|