jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
baff2d78d9179d5a1d8a7ec9aef63e80ecd7dfc7
kimai2/translations/system-configuration.zh_CN.xlf
Weblate (bot) 305d3ba6fe Translations update from Weblate (#2672) 
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Victor Cleaner <victor.cleaner@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: edo-2313 <edo2313@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Jack-Benny Persson <jack-benny@cyberinfo.se>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
Co-authored-by: dottypottylotty <muzzbuzzer@outlook.com>
Co-authored-by: Adam K <uz@zu.uz>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
2021-08-10 15:14:30 +02:00

288 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>修改您的时间追踪器的全球设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>时间表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>创建客户-默认值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>用户—默认值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>主题</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>日历</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>在描述区和评论区允许更改格式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>时间追踪模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[默认] 开始时间和结束时间可编辑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[持续时间]用持续时间输入栏代替结束时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[持续时间] 可配置的固定开始时间，只有持续时间可以更改</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[打卡钟] 用户可以开始或停止记录，但是不能编辑时间或持续时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>在未来允许时间条目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>允许可同时运行的时间条目数量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target>开启自动完成需达到的最少字母数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>显示周数字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>显示周末</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>正常工作时间的开始时间（将被高亮）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>正常工作时间的结束时间（将被高亮）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>可见时间范围的开始时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>可见时间范围的结束时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>周和日查看的空隙持续时间（格式：时:分:秒）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>品牌</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>标识 (图片链接，在登录界面替换公司)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>公司名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>小标识（折叠侧面菜单）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
<source>label.theme.branding.title</source>
<target>浏览器名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rounding">
<source>rounding</source>
<target>时间取整</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>开始时间以分钟取整 (0 = 不活跃)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target>结束时间以分钟取整 (0 = 不活跃)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>持续时间以分钟取整 (0 = 不活跃)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
<target>取整模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>取整模式适用时一周工作天数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target>周一</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>周二</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>周三</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>周四</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target>周五</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>周六</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>周日</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>进一取整法: 开始时间, 结束时间以及持续时间都将取整处理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Closest">
<source>Closest</source>
<target>最近值: 数学取整至最近值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default">
<source>Default</source>
<target>标准：开始时间会向下取整，结束时间和持续时间会向上取整</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Floor: 开始时间，结束时间和持续时间会向下取整</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.saml_activate">
<source>label.saml_activate</source>
<target>SAML登录</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.ldap_activate">
<source>label.ldap_activate</source>
<target>LDAP登录</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset_token_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target>忘记密码 - 重置链接过期前几秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset_retry_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target>忘记密码 - 用户可以请求下一封电子邮件之前的几秒钟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_password_reset">
<source>label.user_auth_password_reset</source>
<target>忘记密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_registration">
<source>label.user_auth_registration</source>
<target>用户注册</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user_auth_login">
<source>label.user_auth_login</source>
<target>登录表单</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="authentication">
<source>authentication</source>
<target>验证</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.color_choices">
<source>label.theme.color_choices</source>
<target>允许的颜色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.colors_limited">
<source>label.theme.colors_limited</source>
<target>限制颜色选择</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target>每周第一天</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source>
<target>发票号码格式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source>
<target>简单搜索</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.default_begin">
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target>默认开始时间（并非在所有时间追踪模式中使用）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.company.financial_year">
<source>label.company.financial_year</source>
<target>财政年度</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>锁定宽限期结束（PHP相对于锁定期结束的日期）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>封锁期结束（PHP相对于现在的日期）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>锁定期开始（PHP相对于现在的日期）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target>时区（如果为空，则使用相应用户的时区）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lockdown_period">
<source>lockdown_period</source>
<target>封锁期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>允许重叠时间条目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target>允许超额预订存储的预算</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.random_colors">
<source>label.theme.random_colors</source>
<target>对没有指定颜色的对象使用随机颜色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>标签:使用自动完成搜索并允许创建标签</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>发票</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink