56 lines
2.8 KiB
XML
56 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xliff">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="title">
|
|
<source>title</source>
|
|
<target>設定</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="subtitle">
|
|
<source>subtitle</source>
|
|
<target>タイムトラッカーの共通設定を変更します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="timesheet">
|
|
<source>timesheet</source>
|
|
<target>タイムシート</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form_customer">
|
|
<source>form_customer</source>
|
|
<target>得意先を追加する時のデフォルト値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="theme">
|
|
<source>theme</source>
|
|
<target>テーマ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
|
|
<source>label.timesheet.mode</source>
|
|
<target>タイムトラッキング モード</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
|
|
<source>label.timesheet.mode_default</source>
|
|
<target>デフォルト: 開始日時と終了日時を入力する</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
|
|
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
|
|
<target>継続時間のみ: 終了日時の代わりに継続時間を入力する</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
|
|
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
|
|
<target>未来時間の入力を許容する</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
|
|
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
|
|
<target>同じ期間内に同時進行のものとして入力可能とするエントリの上限数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
|
|
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
|
|
<target>同時進行のエントリがこちらの数を超える場合に警告を表示する</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.theme.select_type">
|
|
<source>label.theme.select_type</source>
|
|
<target>入力フォームにおける選択ボックスの種類</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|