<?php
/**
 * This file is part of
 * Kimai - Open Source Time Tracking // http://www.kimai.org
 * (c) 2006-2009 Kimai-Development-Team
 *
 * Kimai is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; Version 3, 29 June 2007
 *
 * Kimai is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with Kimai; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 
/**
 * Swedish - Svenska
 * Based on Kimai english version 0.9.1.1138
 * By Conny Sjölund
 * We take no responsibility for any consequence.
 */
return array(
"countryCode"       => "sv-SV",
"preferences"       => "Inställningar",
"total"		    => "Totalt",
"monatzeit"         => "Månad",
"heute"             => "idag",
"gestern"           => "igår",
"autoOn"            => "Auto på",
"autoOff"           => "Auto av",
"datum"             => "Datum",
"in"                => "In",
"out"               => "Ut",
"time"              => "t:m",
"timelabel"         => "Tid",
"durationlabel"     => "Varaktighet",
"knd"               => "Kund",
"pct"               => "Projekt",
"evt"               => "Uppgift",
"knds"              => "Kunder",
"pcts"              => "Projekt",
"evts"              => "Uppgifter",
"admin"             => "Admin",
"rowlimit"          => "max. rader",
"breiteZeitspalte"  => "width time column",
"breiteUhrspalte"   => "width clock column",
"breiteDatumspalte" => "width date column",
"def_pctID"         => "standard projekt ID",
"def_kndID"         => "standard kund ID",
"def_evtID"         => "standard händelse ID",
"recommended"       => "rekommenderad",
"submit"            => "OK",
"cancel"            => "Avbryt",
"edit"              => "Redigera Post",
"construction"      => "under konstruktion...",
"about"             => "Om",
"hours"             => "timmar",
"mins"              => "minuter",
"secs"              => "sekunder",
"skin"              => "Gränssnitt (skin)",
"erase"             => "Radera Post",
"new_knd"           => "lägg till kund",
"new_pct"           => "lägg till projekt",
"new_evt"           => "lägg till uppgift",
"day_summary"       => "Tidsummering",
"plzChoose"         => "Var god välj",
"noEntries"         => "Inga registrerade data för den valda tidsperioden...",
"recordAgain"       => "Registrera denna händelse igen",
"comment"           => "Kommentar",
"zlocation"         => "Plats",
"trackingnr"        => "Register Nummer",
"cookiewarning"     => "Aktivera kakor (Cookies) innan du fortsätter.",
"JSwarning"         => "JavaScript måste vara aktiverat.",
"designation"       => "beteckning",
"banned"            => "Banned (Kontot låst)",
"tooManyLogins"     => "För många felaktiga inloggningar - användaren frånkopplad.",
"accessDenied"      => "Nekat tillträde!",
"wrongPass"         => "Fel Anvandarnamn och/eller Lösenord",
"tryAgain"          => "Försök igen / glömt lösenord",
"back"              => "Tillbaka till inloggningsfönstret",
"bye"               => "Hej då!",
"login"             => "Logga in",
"logout"            => "Logga ut",
"loggedon"          => "Inloggad som användare:",
"username"          => "Användarnamn",
"password"          => "Lösenord",
"newPassword"       => "Nytt Lösenord",
"minLength"         => "minst 5 tecken!",
"update"            => "Databasstrukturen för den Installerade Kimai versionen måste uppdateras.<br />Vi rekommenderar att säkerhetskopia görs på registeruppgifterna så att ingen data går förlorad<br />under processen.",
"updateNow"         => "Uppdatera databasen nu!",
"stop"              => "Stopp!",
"start"             => "Start!",
"setTimespace"      => "Ange tidsperiod",   
"now"               => "nu",
"specify"           => "Ange lista",
"add"               => "lägg till",
"running"           => "Kör...",
"company"           => "Företag",
"street"            => "Gata",
"zipcode"           => "Postkod",
"city"              => "Stad",
"telephon"          => "Telefon",
"fax"               => "Fax",
"mobilephone"       => "Mobiltelefon",
"mail"              => "Mejl",
"homepage"          => "Internet",
"users"             => "Användare",
"name"              => "Namn",
"alias"             => "Smeknamn",
"adduser"           => "Lägg till användare",
"addgroup"          => "Lägg till grupp",
"group"             => "Grupp",
"groups"            => "Grupper",
"advanced"          => "Avancerad",
"database"          => "Databas",
"options"           => "Alternativ",
"status"            => "Status",
"adminmail"         => "mejl adress till administratören",
"logintries"        => "antal felaktiga inloggningar inan användaren blir bannlyst",
"bantime"           => "Bannlyst inloggning i sekunder",
"lastdbbackup"      => "Senaste säkerhetskopia",
"runbackup"         => "Säkerhetskopiera nu",
"defaultgrp"        => "Standard (0)",
"regusr"            => "Normal användare",
"adminusr"          => "Admin användare",
"editusr"           => "Redigera användare",
"editgrp"           => "Redigera grupp",
"delgrp"            => "radera grupp",
"delpct"            => "radera projekt",
"delknd"            => "radera kund",
"delevt"            => "radera uppgift",
"switchusr"         => "Växla till denna användare",
"backupusr"         => "Skapa en backup av denna användare",
"mailusr"           => "Skicka ett mejl till denna användare",
"delusr"            => "Radera denna användare",
"bannedusr"         => "Bannlyst användare - klicka för att återaktivera",
"activeusr"         => "Aktiv användare - klicka för att bannlysa",
"changegrp"         => "ändra grupp",
"members"           => "Medlemmar",
"groupleader"       => "Grupp ledare",
"nopassword"        => "Inget lösenord angivet!",
"noItems"           => "Inga Poster",
"DBname"            => "Namn på databas",
"autoselection"     => "Autoval",
"quickdelete"       => "Snabb-Radera",
"tools"             => "Verktyg",
"print"             => "Skriv ut",
"save"              => "Spara",
"export"            => "Exportera",
"groupname"         => "Grupp namn",
"help"              => "Hjälp",
"select"            => "Välj",
"hidedeletedusers"  => "Göm valda användare",
"showdeletedusers"  => "Visa raderade användare",

"month"             => "Månad",
"day"               => "Dag",
"year"              => "År",

"lang"              => "Språk",

"ac"                => "Automatically continued entry.",
"ac_error"          => "Automatically continued entry with error (timespan too long).",
"comment_type"      => "Kommentarens typ",
"ctype0"            => "Kommentar",
"ctype1"            => "Notering",
"ctype2"            => "Varning!",
"hint"              => "Tips:",
"usr_caution1"      => "Om du ändrar användarnamn på",
"usr_caution2"      => "du måste logga in på nytt med ditt nya användarnamn omedelbart!",
"timediff_warn"     => "Du måste ange olika tider i fälten in/ut!",
"visibility"        => "Synlighet",
"showitem"          => "gör synlig",
"hideitem"          => "gör osynlig",
"checkUsername"     => "Du måste skriva in ett användarnamn i fältet till vänster om lägg till knappen!",
"clickToReload"     => "Klicka här för att ladda om GUI",
"sure"              => "Säker?",
"clock"             => "Klocka",
"currSum"           => "Sammanfattning av aktuell tidsperiod",
"admWarn"           => "Du är Admin. Status kan endast sättas lägre av annan Admin.",
"flip_pct_display"  => "Ordna projekttabell enligt kunder",
"pct_comment_flag"  => "Visa alltid kommentarer bredvid projekt",
"showIDs"           => "Visa ID:n",
"error"             => "Ett fel har uppstått!",
"checkupdate"       => "Leta efter uppdatering",

"selectR"           => "Valt för registrering:",
"selectKND"         => "K:",
"selectPCT"         => "P:",
"selectEVT"         => "T:",

"testKND"           => "Test-Kund",
"testPCT"           => "Test-Projekt",
"testEVT"           => "testar",

"budget"            => "Budget",
"rate"              => "Pris (per timme)",
"rate_short"        => "Pris",
"default_rate"      => "Standard pris",
"my_rate"           => "Mitt pris",

"wage"              => "Arvode",

"customerlogin"     => "kundinloggning",

"expense"           => "Utgift",
"designation"       => "Beteckning",

"cleared"           => "Kvitterad",

"noFading"          => "ingen fading effekt",
"user_list_hidden"  => "hide user list by default",

'show_sensible_data' 	=> 'Visa även känslig data i felsöknings (debug) tillägget.',
'show_update_warn' 	=> 'Stäng av varning innan en uppdatering.',
'check_at_startup' 	=> 'Visa ett meddelande på inloggningssidan om en nyare version finns tillgänglig.',
'show_daySeperatorLines' => 'Rita en linje mellan poster i olika dagar.',
'show_gabBreaks' 	=> 'Rita en linje mellan två registeruppgifter som inte är helt kontinuerliga.',
'show_RecordAgain' 	=> 'Visar &quot;Record Again&quot; knappalternativ före varje post.',
'show_TrackingNr' 	=> 'Tillåter att fältet Tracking-Nr redigeras.',
'currency_name' 	=> 'Namn på valuta.',
'currency_sign' 	=> 'Symbol för valuta.',
'currency_first' => 'Show currency name in front of value (e.g. &euro; 100,00)',
'display_date_format' => 'Date format of the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'display_currentDate_format' => 'Date format for the field below the timespan (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'table_date_format' => 'Date format for tables (<a href="http://php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">notation for strftime()</a>)',
'round_time' => 'Round time to ',
'round_time_minute' => ' minute(s).',
'logged_in_as' => 'logged in as:',

'decimal_separator'   => 'Decimal separerare',

'view_filter' => 'view filter',
'unassigned' => 'unassigned',
'all_events' => '&lt;&lt;all&gt;&gt;',

'durationWithSeconds' => 'Show duration exact to the second.',

'multiplier' => 'Multiplier',

'months'         => array("January","February","Mars","April","May","Juni","Juli","Augusti","September","Oktober","November","December"),
'months_short'   => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dec"),
'weekdays'       => array("Söndag","Måndag","Tisdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","Lördag"),
'weekdays_short' => array("Sön","Mon","Tis","Ons","Tor","Fri","Lör"),

'errors' => array(
  0 => array ('hdl' => "Kunde inte koppla till databasen!",
            'txt' => "Vänligen kontrollera att din databas är aktiverad, har du aktiv PDO kontakt och är uppgifterna i 'autoconf.php' i mappen 'includes' �r korrekta."),

  1 => array('hdl' => "Fel vid installation!",
            'txt' => 'Kimai kan inte skapa tabell eftersom namn med tabellen redan existerar.<br/>
To update your existing installation please click <a href="../index.php">here</a>.<br/>
Choose another table prefix or delete existing tables with this prefix in order to allow Kimai to perform a clean installation.')
),

'updater' => array(
0        => "Ja, jag har en säkerhetskopia av min Kimai databas! Fortsätt uppdateringen!",
10       => "Förklaring:",
20       => "Förfrågan utfördes framgångsrikt.",
30       => "Förfrågan orsakade fel - sannolikt irrelevant.",
40       => "Förfrågan orsakade allvarligt fel.",
50       => "Säkerhetskopiera Logg:",
60       => "Säkerhetskopia misslyckades - Uppdatering avbruten!",
70       => "Uppdaterings logg:",
80       => "Databasen uppdaterades med lyckat resultat och en säkerhetskopia skapades.",
90       => "Förfrågan processad.",
100      => "Uppdateringen av databasen misslyckades pga allvarligt fel. En säkerhetskopia skapades som kan anv�ndas f�r att �terskapa databasen ifall Kimai inte fungerar korrekt.",
110      => "Nya Lösenord",
120      => "Se nedan för nya lösenord för varje användare.",
130      => "Kunde inte skriva till autoconf.php.",
140      => "uppdatera filen autoconf.php"),

'backup' => array(
0        => "Detta säkerhetskopieringsverktyg är inte ännu testat! Används på egen risk!",
1        => "Tillgängliga säkerhetskopior:",
2        => "återställ",
3        => "radera",
4        => "OK",
5        => "Du kan endast återställa *en* säkerhetskopia åt gången!",
6        => "Säkerhetskopia från",
7        => "blev återställd.",
8        => "skapa säkerhetskopia",
9        => "Dessa säkerhetskopior är egentligen ögonblicksbilder! Vilket innebär att de fortfarande finns i samma databas som din egentliga arbetsdata för Kimai. Säkerhetskopior via detta verktyg ersätter INTE verkliga fyskiska säkerhetskopior pä skild media. Det finns flera verktyg för säkerhetskopiering av databaser på internet ;)"),


'xp_ext' => array(
	
"print_hint"      	 => "Klicka OK för att öppna en skrivbar tabell.",
"dl_hint"         	 => "Klikcka OK för att ladda ner en exporterad fil.",
                              
"tab_filter"	 	 => "Filter",
"tab_location"	 	 => "Plats",
"tab_timeformat"	 => "Tidsformat",
                              
"cleared_all"	 	 => "alla",
"cleared_cleared" 	 => "endast kvitterade",
"cleared_open"	 	 => "endast öppna",
"stdrd_location"  	 => "Standard-Plats",
"timeformat"	     	 => "Tidsformat",
"dateformat"		 => "Datumformat",
                             
"print_comment"   	 => "skriv kommentarer",
"print_summary"   	 => "skriv sammandrag",
"create_bookmarks"	 => "skapa bokmärken",
"download_pdf"    	 => "ladda ner som PDF",
"pdf_format"             => "format",
"export_pdf"             => "tabell",
"export_pdf2"            => "lista",
                              
"column_delimiter"	 => "avgränsare för kolumner",
"quote_char"      	 => "avgränsartecken för fält",
                              
"exportCSV"         	   => "CSV Export",
"exportPDF"         	   => "PDF Export",
"exportXLS"         	   => "XLS Export",
"print"         	   => "Skriv ut",
"export_timeformat_help"   => "Tidsformat hjälp",

'subtotal'              => 'Delsumma',
'finalamount'           => 'Totalt',
'pdf_headline'          => 'Lista på arbetstid och utlägg',
'costs'                 => 'Kostnad',
'expense'               => 'Utlägg',
'summary'               => 'Sammandrag',
'full_list'             => 'Full List',
'page'                  => 'Sida',
'by'                    => 'av',
'done_by'               => 'utförd av',
'duration'              => 'Varaktighet',
'customer_new_page'     => 'ny sida för varje kund',
 
'times_and_expenses' => 'times and expenses',
'times' => 'times',
'expenses' => 'expenses',

'reverse_order' => 'older entries first',
'time_period'  => 'time period',

'duration_unit' => 'h',

),



'ext_invoice' => array(
	
"invoiceTitle" 		=> "Create invoice",
"invoiceProject" 	=> "Projects:",
"invoiceTimePeriod" 	=> "Period of time:",
"invoiceOptionShort" 	=> "Short Invoice",
"invoiceOptionRound" 	=> "Round time",
"invoiceButton" 	=> "Create",
'noData'                => 'There are no time entries for the selected project & time period.'

)

);


?>
