. */ /** * Swedish - Svenska * Based on Kimai english version 0.9.1.1138 * By Conny Sjölund * We take no responsibility for any consequence. */ return array( "countryCode" => "sv-SV", "preferences" => "Inställningar", "total" => "Totalt", "monatzeit" => "Månad", "heute" => "idag", "gestern" => "igår", "autoOn" => "Auto på", "autoOff" => "Auto av", "datum" => "Datum", "in" => "In", "out" => "Ut", "time" => "t:m", "timelabel" => "Tid", "durationlabel" => "Varaktighet", "knd" => "Kund", "pct" => "Projekt", "evt" => "Uppgift", "knds" => "Kunder", "pcts" => "Projekt", "evts" => "Uppgifter", "admin" => "Admin", "rowlimit" => "max. rader", "breiteZeitspalte" => "width time column", "breiteUhrspalte" => "width clock column", "breiteDatumspalte" => "width date column", "def_pctID" => "standard projekt ID", "def_kndID" => "standard kund ID", "def_evtID" => "standard händelse ID", "recommended" => "rekommenderad", "submit" => "OK", "cancel" => "Avbryt", "edit" => "Redigera Post", "construction" => "under konstruktion...", "about" => "Om", "hours" => "timmar", "mins" => "minuter", "secs" => "sekunder", "skin" => "Gränssnitt (skin)", "erase" => "Radera Post", "new_knd" => "lägg till kund", "new_pct" => "lägg till projekt", "new_evt" => "lägg till uppgift", "day_summary" => "Tidsummering", "plzChoose" => "Var god välj", "noEntries" => "Inga registrerade data för den valda tidsperioden...", "recordAgain" => "Registrera denna händelse igen", "comment" => "Kommentar", "zlocation" => "Plats", "trackingnr" => "Register Nummer", "cookiewarning" => "Aktivera kakor (Cookies) innan du fortsätter.", "JSwarning" => "JavaScript måste vara aktiverat.", "designation" => "beteckning", "banned" => "Banned (Kontot låst)", "tooManyLogins" => "För många felaktiga inloggningar - användaren frånkopplad.", "accessDenied" => "Nekat tillträde!", "wrongPass" => "Fel Anvandarnamn och/eller Lösenord", "tryAgain" => "Försök igen / glömt lösenord", "back" => "Tillbaka till inloggningsfönstret", "bye" => "Hej då!", "login" => "Logga in", "logout" => "Logga ut", "loggedon" => "Inloggad som användare:", "username" => "Användarnamn", "password" => "Lösenord", "newPassword" => "Nytt Lösenord", "minLength" => "minst 5 tecken!", "update" => "Databasstrukturen för den Installerade Kimai versionen måste uppdateras.
Vi rekommenderar att säkerhetskopia görs på registeruppgifterna så att ingen data går förlorad
under processen.", "updateNow" => "Uppdatera databasen nu!", "stop" => "Stopp!", "start" => "Start!", "setTimespace" => "Ange tidsperiod", "now" => "nu", "specify" => "Ange lista", "add" => "lägg till", "running" => "Kör...", "company" => "Företag", "street" => "Gata", "zipcode" => "Postkod", "city" => "Stad", "telephon" => "Telefon", "fax" => "Fax", "mobilephone" => "Mobiltelefon", "mail" => "Mejl", "homepage" => "Internet", "users" => "Användare", "name" => "Namn", "alias" => "Smeknamn", "adduser" => "Lägg till användare", "addgroup" => "Lägg till grupp", "group" => "Grupp", "groups" => "Grupper", "advanced" => "Avancerad", "database" => "Databas", "options" => "Alternativ", "status" => "Status", "adminmail" => "mejl adress till administratören", "logintries" => "antal felaktiga inloggningar inan användaren blir bannlyst", "bantime" => "Bannlyst inloggning i sekunder", "lastdbbackup" => "Senaste säkerhetskopia", "runbackup" => "Säkerhetskopiera nu", "defaultgrp" => "Standard (0)", "regusr" => "Normal användare", "adminusr" => "Admin användare", "editusr" => "Redigera användare", "editgrp" => "Redigera grupp", "delgrp" => "radera grupp", "delpct" => "radera projekt", "delknd" => "radera kund", "delevt" => "radera uppgift", "switchusr" => "Växla till denna användare", "backupusr" => "Skapa en backup av denna användare", "mailusr" => "Skicka ett mejl till denna användare", "delusr" => "Radera denna användare", "bannedusr" => "Bannlyst användare - klicka för att återaktivera", "activeusr" => "Aktiv användare - klicka för att bannlysa", "changegrp" => "ändra grupp", "members" => "Medlemmar", "groupleader" => "Grupp ledare", "nopassword" => "Inget lösenord angivet!", "noItems" => "Inga Poster", "DBname" => "Namn på databas", "autoselection" => "Autoval", "quickdelete" => "Snabb-Radera", "tools" => "Verktyg", "print" => "Skriv ut", "save" => "Spara", "export" => "Exportera", "groupname" => "Grupp namn", "help" => "Hjälp", "select" => "Välj", "hidedeletedusers" => "Göm valda användare", "showdeletedusers" => "Visa raderade användare", "month" => "Månad", "day" => "Dag", "year" => "År", "lang" => "Språk", "ac" => "Automatically continued entry.", "ac_error" => "Automatically continued entry with error (timespan too long).", "comment_type" => "Kommentarens typ", "ctype0" => "Kommentar", "ctype1" => "Notering", "ctype2" => "Varning!", "hint" => "Tips:", "usr_caution1" => "Om du ändrar användarnamn på", "usr_caution2" => "du måste logga in på nytt med ditt nya användarnamn omedelbart!", "timediff_warn" => "Du måste ange olika tider i fälten in/ut!", "visibility" => "Synlighet", "showitem" => "gör synlig", "hideitem" => "gör osynlig", "checkUsername" => "Du måste skriva in ett användarnamn i fältet till vänster om lägg till knappen!", "clickToReload" => "Klicka här för att ladda om GUI", "sure" => "Säker?", "clock" => "Klocka", "currSum" => "Sammanfattning av aktuell tidsperiod", "admWarn" => "Du är Admin. Status kan endast sättas lägre av annan Admin.", "flip_pct_display" => "Ordna projekttabell enligt kunder", "pct_comment_flag" => "Visa alltid kommentarer bredvid projekt", "showIDs" => "Visa ID:n", "error" => "Ett fel har uppstått!", "checkupdate" => "Leta efter uppdatering", "selectR" => "Valt för registrering:", "selectKND" => "K:", "selectPCT" => "P:", "selectEVT" => "T:", "testKND" => "Test-Kund", "testPCT" => "Test-Projekt", "testEVT" => "testar", "budget" => "Budget", "rate" => "Pris (per timme)", "rate_short" => "Pris", "default_rate" => "Standard pris", "my_rate" => "Mitt pris", "wage" => "Arvode", "customerlogin" => "kundinloggning", "expense" => "Utgift", "designation" => "Beteckning", "cleared" => "Kvitterad", "noFading" => "ingen fading effekt", "user_list_hidden" => "hide user list by default", 'show_sensible_data' => 'Visa även känslig data i felsöknings (debug) tillägget.', 'show_update_warn' => 'Stäng av varning innan en uppdatering.', 'check_at_startup' => 'Visa ett meddelande på inloggningssidan om en nyare version finns tillgänglig.', 'show_daySeperatorLines' => 'Rita en linje mellan poster i olika dagar.', 'show_gabBreaks' => 'Rita en linje mellan två registeruppgifter som inte är helt kontinuerliga.', 'show_RecordAgain' => 'Visar "Record Again" knappalternativ före varje post.', 'show_TrackingNr' => 'Tillåter att fältet Tracking-Nr redigeras.', 'currency_name' => 'Namn på valuta.', 'currency_sign' => 'Symbol för valuta.', 'currency_first' => 'Show currency name in front of value (e.g. € 100,00)', 'display_date_format' => 'Date format of the timespan (notation for strftime())', 'display_currentDate_format' => 'Date format for the field below the timespan (notation for strftime())', 'table_date_format' => 'Date format for tables (notation for strftime())', 'round_time' => 'Round time to ', 'round_time_minute' => ' minute(s).', 'logged_in_as' => 'logged in as:', 'decimal_separator' => 'Decimal separerare', 'view_filter' => 'view filter', 'unassigned' => 'unassigned', 'all_events' => '<<all>>', 'durationWithSeconds' => 'Show duration exact to the second.', 'multiplier' => 'Multiplier', 'months' => array("January","February","Mars","April","May","Juni","Juli","Augusti","September","Oktober","November","December"), 'months_short' => array("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dec"), 'weekdays' => array("Söndag","Måndag","Tisdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","Lördag"), 'weekdays_short' => array("Sön","Mon","Tis","Ons","Tor","Fri","Lör"), 'errors' => array( 0 => array ('hdl' => "Kunde inte koppla till databasen!", 'txt' => "Vänligen kontrollera att din databas är aktiverad, har du aktiv PDO kontakt och är uppgifterna i 'autoconf.php' i mappen 'includes' �r korrekta."), 1 => array('hdl' => "Fel vid installation!", 'txt' => 'Kimai kan inte skapa tabell eftersom namn med tabellen redan existerar.
To update your existing installation please click here.
Choose another table prefix or delete existing tables with this prefix in order to allow Kimai to perform a clean installation.') ), 'updater' => array( 0 => "Ja, jag har en säkerhetskopia av min Kimai databas! Fortsätt uppdateringen!", 10 => "Förklaring:", 20 => "Förfrågan utfördes framgångsrikt.", 30 => "Förfrågan orsakade fel - sannolikt irrelevant.", 40 => "Förfrågan orsakade allvarligt fel.", 50 => "Säkerhetskopiera Logg:", 60 => "Säkerhetskopia misslyckades - Uppdatering avbruten!", 70 => "Uppdaterings logg:", 80 => "Databasen uppdaterades med lyckat resultat och en säkerhetskopia skapades.", 90 => "Förfrågan processad.", 100 => "Uppdateringen av databasen misslyckades pga allvarligt fel. En säkerhetskopia skapades som kan anv�ndas f�r att �terskapa databasen ifall Kimai inte fungerar korrekt.", 110 => "Nya Lösenord", 120 => "Se nedan för nya lösenord för varje användare.", 130 => "Kunde inte skriva till autoconf.php.", 140 => "uppdatera filen autoconf.php"), 'backup' => array( 0 => "Detta säkerhetskopieringsverktyg är inte ännu testat! Används på egen risk!", 1 => "Tillgängliga säkerhetskopior:", 2 => "återställ", 3 => "radera", 4 => "OK", 5 => "Du kan endast återställa *en* säkerhetskopia åt gången!", 6 => "Säkerhetskopia från", 7 => "blev återställd.", 8 => "skapa säkerhetskopia", 9 => "Dessa säkerhetskopior är egentligen ögonblicksbilder! Vilket innebär att de fortfarande finns i samma databas som din egentliga arbetsdata för Kimai. Säkerhetskopior via detta verktyg ersätter INTE verkliga fyskiska säkerhetskopior pä skild media. Det finns flera verktyg för säkerhetskopiering av databaser på internet ;)"), 'xp_ext' => array( "print_hint" => "Klicka OK för att öppna en skrivbar tabell.", "dl_hint" => "Klikcka OK för att ladda ner en exporterad fil.", "tab_filter" => "Filter", "tab_location" => "Plats", "tab_timeformat" => "Tidsformat", "cleared_all" => "alla", "cleared_cleared" => "endast kvitterade", "cleared_open" => "endast öppna", "stdrd_location" => "Standard-Plats", "timeformat" => "Tidsformat", "dateformat" => "Datumformat", "print_comment" => "skriv kommentarer", "print_summary" => "skriv sammandrag", "create_bookmarks" => "skapa bokmärken", "download_pdf" => "ladda ner som PDF", "pdf_format" => "format", "export_pdf" => "tabell", "export_pdf2" => "lista", "column_delimiter" => "avgränsare för kolumner", "quote_char" => "avgränsartecken för fält", "exportCSV" => "CSV Export", "exportPDF" => "PDF Export", "exportXLS" => "XLS Export", "print" => "Skriv ut", "export_timeformat_help" => "Tidsformat hjälp", 'subtotal' => 'Delsumma', 'finalamount' => 'Totalt', 'pdf_headline' => 'Lista på arbetstid och utlägg', 'costs' => 'Kostnad', 'expense' => 'Utlägg', 'summary' => 'Sammandrag', 'full_list' => 'Full List', 'page' => 'Sida', 'by' => 'av', 'done_by' => 'utförd av', 'duration' => 'Varaktighet', 'customer_new_page' => 'ny sida för varje kund', 'times_and_expenses' => 'times and expenses', 'times' => 'times', 'expenses' => 'expenses', 'reverse_order' => 'older entries first', 'time_period' => 'time period', 'duration_unit' => 'h', ), 'ext_invoice' => array( "invoiceTitle" => "Create invoice", "invoiceProject" => "Projects:", "invoiceTimePeriod" => "Period of time:", "invoiceOptionShort" => "Short Invoice", "invoiceOptionRound" => "Round time", "invoiceButton" => "Create", 'noData' => 'There are no time entries for the selected project & time period.' ) ); ?>