Translated using Weblate (#5928)
Co-authored-by: Christopher Picón <ntrpc.tech@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Gabriel <bloxgabriel18@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Posemartonis <weblate.drainage895@passmail.net> Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Time Tracking</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Controle de tempo</target>
|
||||
<target state="translated">Controle de tempo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
@@ -90,9 +90,9 @@
|
||||
<source>my_times</source>
|
||||
<target state="translated">Meus horários</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
|
||||
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times" xml:space="preserve">
|
||||
<source>all_times</source>
|
||||
<target state="translated">Quadro de horários</target>
|
||||
<target state="translated">Todos os tempos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IeshU90" resname="customers">
|
||||
<source>customers</source>
|
||||
@@ -126,9 +126,9 @@
|
||||
<source>error.no_entries_found</source>
|
||||
<target>Não foram encontradas entradas com base nos filtros selecionados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
|
||||
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<target>Data</target>
|
||||
<target state="translated">Data</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
|
||||
<source>starttime</source>
|
||||
@@ -190,17 +190,17 @@
|
||||
<source>tag</source>
|
||||
<target>Tags</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate">
|
||||
<trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hourlyRate</source>
|
||||
<target>Taxa horária</target>
|
||||
<target state="translated">Preço por hora</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours">
|
||||
<source>hours</source>
|
||||
<target>Horas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate">
|
||||
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>rate</source>
|
||||
<target>Taxa</target>
|
||||
<target state="translated">Preço</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pO8wS6Q" resname="language">
|
||||
<source>language</source>
|
||||
@@ -234,17 +234,17 @@
|
||||
<source>action.close</source>
|
||||
<target>Fechar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title">
|
||||
<trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>dashboard.title</source>
|
||||
<target>Dashboard</target>
|
||||
<target state="translated">Painel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown">
|
||||
<source>toggle_dropdown</source>
|
||||
<target>Mostrar menu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title">
|
||||
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.title</source>
|
||||
<target state="translated">Meus horários</target>
|
||||
<target state="translated">Meus tempos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit">
|
||||
<source>timesheet.edit</source>
|
||||
@@ -262,13 +262,13 @@
|
||||
<source>daterange</source>
|
||||
<target>Intervalo de tempo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title">
|
||||
<trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>modal.columns.title</source>
|
||||
<target>Alterar a visibilidade da coluna</target>
|
||||
<target state="translated">Personalizar exibição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate">
|
||||
<trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>fixedRate</source>
|
||||
<target>Taxa fixa</target>
|
||||
<target state="translated">Preço fixo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dChNncv" resname="color">
|
||||
<source>color</source>
|
||||
@@ -694,9 +694,9 @@
|
||||
<source>globalsOnly</source>
|
||||
<target>Apenas global</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
|
||||
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty" xml:space="preserve">
|
||||
<source>rates.empty</source>
|
||||
<target>Nenhuma taxa horária foi configurada.</target>
|
||||
<target state="translated">Nenhum preço foi configurado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments">
|
||||
<source>attachments</source>
|
||||
@@ -730,9 +730,9 @@
|
||||
<source>login_required</source>
|
||||
<target>Permissão ausente. Redirecionar para o login?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
|
||||
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>rates.title</source>
|
||||
<target>Taxas</target>
|
||||
<target state="translated">Preços</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
|
||||
<source>update_multiple</source>
|
||||
@@ -750,21 +750,21 @@
|
||||
<source>export_decimal</source>
|
||||
<target>Use a duração decimal na exportação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate">
|
||||
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.fixedRate</source>
|
||||
<target>Cada registro de cada vez recebe o mesmo valor, independentemente de sua duração</target>
|
||||
<target state="translated">Cada disco tem o mesmo preço, independentemente da sua duração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ia0kvPi" resname="my_team_projects">
|
||||
<source>my_team_projects</source>
|
||||
<target>Meus projetos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead">
|
||||
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead" xml:space="preserve">
|
||||
<source>teamlead</source>
|
||||
<target>Liderança de equipe</target>
|
||||
<target state="translated">Líder da equipe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates">
|
||||
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates" xml:space="preserve">
|
||||
<source>recalculate_rates</source>
|
||||
<target>Taxas de recalculação</target>
|
||||
<target state="translated">Recalcular preços</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iwWaUoa" resname="export.filter">
|
||||
<source>export.filter</source>
|
||||
@@ -882,17 +882,17 @@
|
||||
<source>team</source>
|
||||
<target>Equipe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate">
|
||||
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.internalRate</source>
|
||||
<target>Custos internos (se isso não for especificado, a taxa normal é usada)</target>
|
||||
<target state="translated">Caso não seja especificado, será aplicado o preço normal</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
|
||||
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>internalRate</source>
|
||||
<target>Taxa interna</target>
|
||||
<target state="translated">Preço interno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate">
|
||||
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.rate</source>
|
||||
<target>Taxa horária a ser cobrada</target>
|
||||
<target state="translated">Preço por hora a ser cobrado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout">
|
||||
<source>layout</source>
|
||||
@@ -1062,9 +1062,9 @@
|
||||
<source>default_value_new</source>
|
||||
<target>Valores predefinidos para as novas entradas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add">
|
||||
<trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add" xml:space="preserve">
|
||||
<source>action.add</source>
|
||||
<target>Adiciona</target>
|
||||
<target state="translated">Adicionar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
|
||||
<source>quick_entry.title</source>
|
||||
@@ -1178,9 +1178,9 @@
|
||||
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
||||
<target state="translated">Você pode reorganizar os seus widgets arrastando e soltando &. Ao adicionar os widgets as alterações pendentes são salvas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target state="translated">Colunas das tabelas</target>
|
||||
<target state="translated">Colunas da tabela</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
@@ -2036,7 +2036,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>SEPA Credit Transfer</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Transferência de Crédito SEPA</target>
|
||||
<target state="translated">Transferência de Crédito SEPA</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve">
|
||||
<source>buyerReference</source>
|
||||
@@ -2044,7 +2044,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
|
||||
<source>SEPA Direct Debit</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Débito direto SEPA</target>
|
||||
<target state="translated">Débito direto SEPA</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QnN_ONc" resname="invoice_tax_type" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_tax_type</source>
|
||||
@@ -2066,9 +2066,21 @@
|
||||
<source>tax.note.reverse_charge</source>
|
||||
<target state="translated">Imposto a ser pago sob o regime de cobrança reversa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
|
||||
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Timesheet</source>
|
||||
<target>Planilha de horários</target>
|
||||
<target state="translated">Quadro de horário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_access_all</source>
|
||||
<target state="translated">Permitir acesso para todos os usuários</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
|
||||
<source>count_as_expected_time</source>
|
||||
<target state="translated">Contagem de horas esperadas: %type%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>count_as_expected_time_help</source>
|
||||
<target state="translated">Quando ativada, a opção %type% contabilizará as horas trabalhadas no total de horas diárias esperadas. Quando desativada, o total de horas esperadas para esses dias será definido como 0. Ambas as configurações mantêm um equilíbrio neutro, mas afetam os totais mensais de maneiras diferentes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user