Update italian translations (1.10) (#1929)
Co-authored-by: Luca Buoncristiani <luca.buoncristiani@bonificaumbra.it>
This commit is contained in:
Luca Buoncristiani
committed by
GitHub
GitHub
parent
a258516322
commit
14255d71f7
76
translations/messages.it.xlf
Executable file → Normal file
76
translations/messages.it.xlf
Executable file → Normal file
@@ -144,6 +144,10 @@
|
||||
<source>menu.export</source>
|
||||
<target>Esporta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.reporting">
|
||||
<source>menu.reporting</source>
|
||||
<target>Rapporti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin_timesheet">
|
||||
<source>menu.admin_timesheet</source>
|
||||
<target>Registrazioni</target>
|
||||
@@ -292,6 +296,22 @@
|
||||
<source>label.rate</source>
|
||||
<target>Tariffa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help.rate">
|
||||
<source>help.rate</source>
|
||||
<target>Tariffa oraria da addebitare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.rate_internal">
|
||||
<source>label.rate_internal</source>
|
||||
<target>Costo interno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help.rate_internal">
|
||||
<source>help.rate_internal</source>
|
||||
<target>Costi interni (se questo non è specificato, è utilizzata la tariffa oraria)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.recalculate_rates">
|
||||
<source>label.recalculate_rates</source>
|
||||
<target>Ricalcola tariffe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.language">
|
||||
<source>label.language</source>
|
||||
<target>Lingua</target>
|
||||
@@ -316,6 +336,14 @@
|
||||
<source>label.create_more</source>
|
||||
<target>Aggiungi informazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="placeholder.type_message">
|
||||
<source>placeholder.type_message</source>
|
||||
<target>Scrivi quì il tuo messaggio...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.billable">
|
||||
<source>label.billable</source>
|
||||
<target>Fatturabile</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Buttons & Actions
|
||||
@@ -428,6 +456,10 @@
|
||||
<source>label.fixedRate</source>
|
||||
<target>Tasso fisso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help.fixedRate">
|
||||
<source>help.fixedRate</source>
|
||||
<target>Ogni record ha lo stesso valore, indipendentemente dalla sua durata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.color">
|
||||
<source>label.color</source>
|
||||
<target>Colore</target>
|
||||
@@ -456,6 +488,10 @@
|
||||
<source>profile.first_entry</source>
|
||||
<target>Profilo registrato il</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profile.registration_date">
|
||||
<source>profile.registration_date</source>
|
||||
<target>Registrato il</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="profile.settings">
|
||||
<source>profile.settings</source>
|
||||
<target>Profilo</target>
|
||||
@@ -492,6 +528,10 @@
|
||||
<source>label.login.initial_view</source>
|
||||
<target>Vista iniziale dopo accesso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.lastLogin">
|
||||
<source>label.lastLogin</source>
|
||||
<target>Ultimo login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view -->
|
||||
<trans-unit id="month">
|
||||
<source>month</source>
|
||||
@@ -716,6 +756,22 @@
|
||||
<!--
|
||||
Statistics data for Dashboard & Users profile
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
|
||||
<source>stats.workingTimeToday</source>
|
||||
<target>Oggi, %day%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
|
||||
<source>stats.workingTimeWeek</source>
|
||||
<target>Settimana numero %week%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
|
||||
<source>stats.workingTimeMonth</source>
|
||||
<target>%month% %year%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
|
||||
<source>stats.workingTimeYear</source>
|
||||
<target>Anno intero %year%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.durationToday">
|
||||
<source>stats.durationToday</source>
|
||||
<target>Ore di lavoro odierne</target>
|
||||
@@ -828,6 +884,10 @@
|
||||
<source>button.preview</source>
|
||||
<target>Anteprima</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.preview_print">
|
||||
<source>button.preview_print</source>
|
||||
<target>Anteprima di stampa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.print">
|
||||
<source>button.print</source>
|
||||
<target>Stampa</target>
|
||||
@@ -944,6 +1004,22 @@
|
||||
<source>label.decimalDuration</source>
|
||||
<target>Mostra durata come numero decimale</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.status">
|
||||
<source>label.status</source>
|
||||
<target>Stato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.new">
|
||||
<source>status.new</source>
|
||||
<target>Nuovo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.pending">
|
||||
<source>status.pending</source>
|
||||
<target>In sospeso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status.paid">
|
||||
<source>status.paid</source>
|
||||
<target>Pagato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Export
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user