updated frontend builds (#5210)

* do not rely on node_modules path
* bump eslint to v9, run eslint via npm task, remove from build task
* loosen dependencies and update all packages
* rebuild assets with latest frontend packages
* bump webpack encore and dependencies
* bump to latest stable yarn
* explicitly mention dependencies

assets/js/plugins/KimaiHotkeys.js

@@ -36,7 +36,7 @@ export default class KimaiHotkeys extends KimaiPlugin {
                     elements[0].click();
                 }
             }
-        })
+        });
     }
 
     // adopted from Bootstrap 5.1.1, MIT